Dwight Yoakam — I Got You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dwight Yoakam adlı sanatçının "I Got You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had to buy back damn near everything I own
From a little man who’s name is Saul
And has a lot of money to loan
I drive a beat up '67 Chevrolet
With a torn up seat
That pokes a brand new hole in my back near every day
I got a letter from the folks over at Bell
Just to let me know for my next phone call
I could walk outside and yell
Hey, I know my life seems a mess
But honey, things to me still look real swell
'Cause I’ve got you to see me through
Yeah, I’ve got you to chase my blues
I’ve got you to ease my pain
Yeah, I’ve got you, girl, to keep me sane
So let them do what they want to do
'Cause it don’t matter as long as I’ve got you
I’ve got the landlord breathing down my neck for rent
He don’t give a damn about my kids or where the money was spent
And after all those years of payin' union dues
It sure didn’t seem to count for much when we got our layoff news
I got a note from the man over at the bank
Said the next 10 gallons of gas I buy won’t be going in my tank
Hey, I know I might seem near dead
But honey, I think I might just get well
'Cause I’ve got you to see me through
Yeah, I’ve got you to chase my blues
I’ve got you to ease my pain
Honey, I’ve got you, girl, to keep me sane
So let them do what they want to do
'Cause it don’t matter as long as I’ve got you
Yeah, let them go right ahead and sue
'Cause it don’t matter as long as I’ve got you
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğum her şeyi geri almak zorunda kaldım
Adı Saul olan küçük bir adamdan
Ve kredi için çok para var
67 model bir Chevrolet sürüyorum.
Yırtık bir koltuk ile
Bu her gün sırtımda yepyeni bir delik açıyor
Bell'den bir mektup aldım.
Sadece aramamı bana da haber verin
Dışarı çıkıp bağırırım.
Hey, biliyorum hayatım berbat görünüyor.
Ama tatlım, her şey benim için hala harika görünüyor
# Çünkü beni görmen için sana sahibim #
Evet, blues'umu kovalamanı istiyorum.
Acımı dindirmek için sana sahibim.
Evet, sen varsın kızım, beni aklı başında tutmak için
Bu yüzden istediklerini yapmalarına izin verin
Çünkü sana sahip olduğum sürece önemli değil.
Ev sahibini kira için boynumdan aşağı çekiyorum.
Çocuklarımı ya da paranın nereye harcandığını umursamıyor.
Ve yıllarca sendika aidatlarını ödedikten sonra
İşten çıkarılma haberimizi aldığımızda pek sayılmaz.
Bankadaki adamdan bir not aldım.
Satın aldığım sonraki 10 galon benzinin tankıma girmeyeceğini söyledi.
Hey, biliyorum neredeyse ölmüş gibi görünebilirim.
Ama tatlım, sanırım iyileşebilirim.
# Çünkü beni görmen için sana sahibim #
Evet, blues'umu kovalamanı istiyorum.
Acımı dindirmek için sana sahibim.
Tatlım, sen varsın kızım, beni aklı başında tutmak için
Bu yüzden istediklerini yapmalarına izin verin
Çünkü sana sahip olduğum sürece önemli değil.
Evet, bırak da dava açsınlar.
Çünkü sana sahip olduğum sürece önemli değil.