Dyablo — Esclavo y Dyablo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dyablo adlı sanatçının "Esclavo y Dyablo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no cabe duda que es muy cierto lo que dice el dicho
sin la mujer no somos nada y es eso desicho
desde que te mire me enamore yo de tus ojos
y desa boca roja que domina mis antojos
tu cuerpo hermoso y tu figura, me provoca
mi sangre hierve y a mi mente
vuelves loca con ansiedad tremendas los que siento si te alejas
puedo ponerte el mundo yo en tus pies si tu me dejas
tengo lo que quieras, cuando tu lo quieras, todo lo que quieras,
y como lo quieras
hey mamacita solo quiero que me quieras
no supe como fui, o como yo llege a querete
siento morir mil veces si no puedo yo tenerte
ya no puedo comer, tampoco puedo reir, tampoco puedo dormir
solo quiero abrazarte,
me siento esclavo y dyablo cuando tu estas conmigo
soy tu dyablo enamorado mija te lo digo.
de noche cuando me acuesto
a dios le pido, olvidarte
ya al amanecer, despierto
tan solo para adorarte
bajo la influencia que tiene tus labios y tus besos
me vuelvo esclavo de tu piel canela y de tus jestos
con dos tequilas y el mariachi que viene tocando
paloma negra y el tenampa, estoy recordando
por mas tequilas que yo tomo no puedo olvidarte
a dios le pido que me de la chance de sacarte
pero amanece y pienso en ti, solo yo en adorarte
no sabes que dificil es estar sin ser amante
buscando a la mujer perfecta siempre desde infante
son mas hermosas y preciosas, que hasta un diamante
impredecibles y sensibles como una diosa, esa ternura incomparable es la que me les toca
de noche quando me acuesto
a dios le pido, olvidarte
ya al amanecer, despierto
tan solo para adorarte
quisiera el tiempo parar, para poder besarte
quiero el tiempo regresar, volver a enamorarte
pasar mis dedos sobre tus cabellos y tu cuerpo
besar tu cuello y tu espalda es mi unico consuelo
tenerte a lado de mi, mientras que yo navego
eres la gloria tu y yo en la cima del cielo
contigo yo hasta el final por todo el infinito
y recorrer el planeta tu y yo solitos
yo soy tu esclavo y tu dyablo, soy tu enamorado
mas solo y triste me has dejado, bien abandonado
te necesito conmigo, mija te lo digo
soy tu esclavo de ti, tus huesos bien prendido
de noche quando me acuesto
a dios le pido, olvidarte
ya al amanecer, despierto
tan solo para adorarte
Şarkı sözü çevirisi
diyerek ne dediği çok doğru olduğuna şüphe yoktur
kadın olmadan biz hiçbir şeyiz ve bu desicho
sana baktığımdan beri gözlerine aşık oluyorum.
ve desa kırmızı ağız o dominates benim cravings
güzel vücudun ve figürün beni kışkırtıyor.
kanım kaynıyor ve aklım
eğer gidersen hissettiğim kaygılarla deliriyorsun.
Eğer bana izin verirsen dünyayı ayaklarının üzerine koyabilirim.
İstediğin şeyi, istediğin zaman, istediğin her şeyi aldım.,
ve ne istersen
Hey mamacita sadece beni sevmeni istiyorum
Nasıl olduğumu ya da querete'ye nasıl geldiğimi bilmiyordum.
Sana sahip olamazsam binlerce kez Öldüğüm için üzgünüm.
Artık yiyemiyorum, gülemiyorum, artık uyuyamıyorum.
Sadece sana sarılmak istiyorum ,
Benimle olduğun zaman bir köle ve dyablo gibi hissediyorum
Ben senin dyablo aşığınım, mija.Sana söylüyorum.
geceleri yatağa gittiğimde
Tanrı'dan seni unutmasını istiyorum.
zaten şafakta, uyanık
sadece sana ibadet etmek için
dudaklarının ve öpücüklerinin etkisi altında
Ben Tarçın cilt ve jestos bir köle olmak
iki tekila ve mariachi ile oynuyor
Kara güvercin ve tenampa, hatırlıyorum
ne kadar tekila içersem içeyim, seni unutamam.
Tanrı'dan seni çıkarmam için bana bir şans vermesini istiyorum.
ama Şafak söküyor ve seni düşünüyorum, sadece sana ibadet ediyorum
aşık olmadan olmanın ne kadar zor olduğunu bilemezsin.
ınfante'den beri mükemmel bir kadın arıyorum
bir elmastan bile daha güzel ve değerlidirler
bir tanrıça olarak öngörülemeyen ve hassas, bu eşsiz hassasiyet benim sıram
geceleri yatağa gittiğimde
Tanrı'dan seni unutmasını istiyorum.
zaten şafakta, uyanık
sadece sana ibadet etmek için
Keşke zaman dursaydı, seni öpebilseydim.
Geri dönmek, tekrar aşık olmak için zaman istiyorum
parmaklarımı saçlarına ve vücuduna sürün
boynunu ve sırtını öpmek benim tek tesellim
yelken açarken yanımda mısın?
sen ve ben cennetin zirvesindeyiz
seninle sonsuza kadar sonuna kadar
ve gezegende yalnız Seyahat et sen ve ben
Ben senin kölenim ve dyablo, ben senin sevgilinim
ama yalnız ve üzgün beni terk ettin, iyi terk ettin
Sana ihtiyacım var, mija, sana söylüyorum.
Ben senin kölenimsin, kemiklerin iyi aydınlatılmış
geceleri yatağa gittiğimde
Tanrı'dan seni unutmasını istiyorum.
zaten şafakta, uyanık
sadece sana ibadet etmek için