Dyablo — No Me Importa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dyablo adlı sanatçının "No Me Importa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alguien despiertenme de este sueno que yo estoy viviendo a sosio
La realida me ensena que la vida es un negosio tantos problemas
Situationes que pasamos dia con dia pues sin la ayuda de mi dios
Yo no podria me potejiste en esas noches tan oscuras en esos dias
Sin dinero en ese tiempo de locuras me isiste fuerte en este mundo
Tan corrupto donde la gente piensa si te duermes a ti te sepulto
Como recuerdo esas noches cuando descutian mi padre y madre
Sin saverlo ellos cambiarian el destino de mi vida ellos lograrian
Acer mi mente munerable cuando me mentian se separaron con el
Tiempo y me dejaron solo ayi se acabo la illusion pues destrulleron
Todo el juego de la escuela en un segundo cambiaria la realidad
Comiensa pues el juego de la vida yo fui cresiendo entre las calles
Y callejones donde la ley del fuerte no respeta diviciones preguntas
Sin respuestas y lecciones tras lecciones pues de jesus al dyablo me
E cambiado sin rasones
Yo solo quiero cambiar mi vida y no me importa si se termina ja
Misericordia en el dia final pues fui cresiendo entre mi gente
Siendo pobre donde todo es real
El tiempo fue pasando lentamente quise obtener dinero facilmente
Tirando rocka y yerba entre mi jente simplemente un delincuente
Me e transformado sin obsiones a las 17 mas nadie escapa de sus
Culpas eso tenlo en mente mas todo un abcencia mas tarde o
Mas temprano siempre ahora me encuentro en una celda como un
Animal pagando tiempo de mi vida como un criminal yo ya no
Encuentro la salida ya no se porcual si salgo de una puerte y entro
A otra y es igual purgando una condena eso no fue mi destino yo
Ya no regreso a esta maldita celda yo te digo asi le tenga que
Vender mi alma al propio dyablo las cicatrises que vivi de diario las
Turbulencias y problemas son mi esenario pues yo soy pobre no lo
Niego pues cresi en el barrio mas yo te digo ponte listo en esta
Vida loca porque te duermes y no sabes si esta ves te toca recuerda
Que la muerte no respeta ni edades ni colores y cuando llega aqui
Se acaban tus dolores
Podre vivir podre morir y talves nunca llega al paraiso lo e perdido
No tengo la llave pues pido a dios que me de tiempo de purgar mis
Penas mis pecados no desiados son desenas me condenan
Demasiados quisiera ver aprovechado el tiempo un nino criminal
Asiendo tiempo pero era chico y no savia lo que asia pues mi familia
Poco a poco toda se separaria y fui aprendiendo del tiempo con
Caidas y fracasos a mj mi madre me protejio con sus brasos mientras
Mi padre era un vastardo abusivo pues mi familia se quebro era
Solo un motivo ahora tengo yo 21 y me encuentro solo mi madre
Fallesio y a ella yo le devo todo a dios le pido yo misericordia y
Que se apiade de este dyablo que a pecado cuando se me acave
Şarkı sözü çevirisi
Birisi beni bu rüyadan uyandırdı.
La realida bana hayatın bir negosio olduğunu öğretiyor.
Tanrı'nın yardımı olmadan her gün geçirdiğimiz durumlar
O günlerde seni o karanlık gecelerde yakalayamadım.
Bu delilik zamanında para yok bu dünyada güçlüsün
O kadar yozlaşmış ki insanların düşündüğü yerde uyursan seni gömerim.
Babam ve annemin indirimli olduğu o geceleri nasıl hatırlarım
Bunu bilmeden hayatımın kaderini değiştirirlerdi.
Acer benim munerable zihin ile ayrıldı yalan zaman
Zaman ve beni yalnız bıraktı ayi yanılsama bitti çünkü yok ettiler
Bir saniye içinde tüm okul oyunu gerçekliği değiştirecekti
Hayatın oyunu olarak yiyin sokaklarda büyüdüm
Ve kalenin yasasının bölünmelere saygı göstermediği sokaklar.
İsa için dyablo me için derslerden sonra cevap ve ders yok
E çizik olmadan değişti
Sadece hayatımı değiştirmek istiyorum ve bitmesi umurumda değil.
Halkım arasında büyüdüğüm son güne merhamet et
Her şeyin gerçek olduğu yerde fakir olmak
Zaman yavaş yavaş geçti ve kolayca para almak istedim
Benim jente arasında rocka ve yerba atma sadece bir suçlu
17 yaşında takıntı olmadan dönüştüm ama kimse onlardan kaçmıyor.
Bunu aklınızda bulundurmaktan ve daha sonra bütün bir apseden mi suçluyorsunuz?
Daha önce her zaman kendimi bir hücrede buluyorum.
Bir suçlu gibi hayatımın zamanını ödeyen bir hayvan artık yok
Puerte'den ayrılıp içeri girersem artık porcual olmayan bir çıkış yolu buluyorum
Başka bir şey ve aynı şey benim kaderim olmayan bir cümleye hizmet etmek.
Artık bu lanet hücreye geri dönmeyeceğim. Sana söylüyorum.
Ruhumu dyablo'ya sat, her gün yaşadığım yaraları.
Türbülans ve sorunlar benim özüm çünkü ben fakirim, değil mi
Bu mahallede büyüdüğümü inkar ediyorum ama sana bunun için hazırlanmanı söylüyorum.
Çılgın hayat çünkü uyuyorsun ve bu sefer senin sıran olup olmadığını bilmiyorsun.
Bu ölüm ne yaşlara ne de renklere saygı duymaz ve buraya geldiğinde
Üzüntülerin bitti.
Yaşayabilirim ölebilirim ve belki de cennete asla ulaşamam.
Anahtarım yok çünkü Tanrı'dan benimkini temizlemek için bana zaman vermesini istiyorum.
Acılar benim istenmeyen günahlarım desenas beni kınıyor
Çok fazla insan zamanın suçlu bir çocuktan yararlandığını görmek ister
Ama gençtim ve ailemin Asya'nın ne olduğunu bilmiyordum
Azar azar her şey ayrılacak ve o zamandan beri öğreniyordum.
Falls ve failures için MJ benim anne protected beni ile ona köz süre
Babam vastard'ın tacizcisiydi çünkü ailem meteliksizdi.
Sadece bir sebep şimdi 21 yaşındayım ve ben sadece annemim
Ona her şeyi Tanrı'ya borçluyum, merhamet ve merhamet diliyorum.
Acave olduğumda günah işleyen bu dyablo'ya merhamet etsin