Dyablo — Quien? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dyablo adlı sanatçının "Quien?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quién?, sino yo los hacen correr mientras puedas
misericordia
por qué, por qué
haber porqué
escucha
suenen alarmas y trompetas que llego el profeta
protéjanse con todo lo que tengan en la puerta
cuelguen sus cruces y rosarios, agua bendita escapularios
soy conocido en diferentes barrios
por varios odiado y por muchos respetado
en el pasado se han quedado los que le han brincado
pues como libros de historietas yo los he cerrado
y como velas encendidas yo los he apagado
callado pues mientras hablo no respires
ni tampoco tu me mires te hago trizas como Ricardo Ramírez
no te confíes
que la confianza te hace débil y vulnerable a cualquier ataque
una masacre este paisaje es el montaje
soy como Ignacio Zaragoza al frente del tremendo ataque
ese que inventa los rumores mejor que se aplaque
porque lo mando de rodillas hasta Tlaquepaque
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Junten los ojos y las miras sobre tus amigos
pues en cualquier momento se transforman en enemigos
este es un juego sucio es como un campo de guerra
no cierres tu los ojos que te ponen bajo tierra
de San Diego tengo lo que quiero
soy pobre no lo niego
yo serio no juego
y adiós hasta luego
te digo cuando tu gabacho y asíyo los tengo y al enemigo apaniquiado lo tengo
y si me cruzas una vez te juro que me vengo
yo te destrozo a ti la cara como Oscar a Fernando Vargas
piensa dos veces mejor no lo hagas
que reencarnado soy profeta
ya soy legendario
tengo mas rimas que las letras del abecedario
se me hace extraño que se enfrenten con este profeta
porque su pecho explota cuando abrazo mi escopeta
todo mundo me corre, que el impostor no llore
que lo abarato, lo remato y ahíte watcho al rato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Nunca tengas miedo que por que por la espalda nunca llego
sino juego porque yo no soy un traicionero
a mi enemigo y mis rivales los acabo yo los brinca barrios y rajones los aplasto yo por qué?, porque un testigo abre la boca
en el suelo su cuerpo rebota
no me mires porque toca
o te despiertas bien envuelto en una bolsa rota
como un regalo bien forrado
ve tomando una nota
los federales van buscando al dyablo
tocan puertas
los impostores van cayendo como moscas muertas
pues mis estrategias efectivas como telarañas
causando el dolor mas fuerte que la tal graña, la saña
el terminar con todo y cada uno de todo aquel que quiera a mi matarme
te lo juro
que se protejan que usen sus chalecos contra balas
que se descuidan por que sus horas están contadas
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
raza
Şarkı sözü çevirisi
Kim? eğer şansın varken kaç yapıyorum
rahmet
neden, neden
neden sahip olmak
Dinle...
Peygamberin geldiği sesli alarmlar ve trompetler
kapıda sahip olduğunuz her şeyle kendinizi koruyun
haçlarını ve tespihlerini asın, kutsal su skapular
Farklı mahallelerde tanınırım.
birçok nefret ve birçok saygı tarafından
geçmişte ona atlayanlar vardı.
çizgi romanlar gibi, onları kapattım.
ve yanan mumlar gibi onları söndürdüm
konuştuğum gibi sessiz ol, nefes alma.
sen de bana bak, seni Ricardo Ramirez gibi parçalara ayırıyorum.
kendine güvenme.
bu güven sizi herhangi bir saldırıya karşı zayıf ve savunmasız kılar
bir katliam bu manzara montaj
Büyük saldırının başındaki Ignacio Zaragoza gibiyim.
söylentileri uyandıran kişi sakinleşse iyi olur.
çünkü onu dizlerinin üzerine Tlaquepaque'e gönderiyorum.
Sana ne söylediğimi kim söyleyecek, hayatım boyunca gittiğim yerde yürüyeceğim ve zaman bitti
hayat buradaydı ve şimdi onu senden alıyorum
Sana ne söylediğimi kim söyleyecek, hayatım boyunca gittiğim yerde yürüyeceğim ve zaman bitti
hayat buradaydı ve şimdi onu senden alıyorum
Gözlerini yuvarla ve arkadaşlarına bak
her an düşman olurlar
bu kirli bir oyun savaş alanı gibi
seni yeraltına koyan gözlerini kapatma.
San Diego'dan istediğimi aldım.
Fakirim. Bunu inkar etmiyorum.
Cidden oynamıyorum.
ve sonra güle güle
Sana gabacho'n ne zaman olduğunu söylüyorum ve bu yüzden onları ele geçirdim ve düşman beni ele geçirdi.
ve eğer beni bir kez geçersen, yemin ederim intikam alacağım.
Yüzünü Oscar gibi Fernando Vargas'a ezeceğim.
iki kez daha iyi düşün, yapma.
bu reenkarne ben bir peygamberim
Zaten efsanevi ediyorum
Alfabenin harflerinden daha fazla tekerlemem var.
Bu peygamberle yüzleşmen bana garip geliyor.
çünkü av tüfeğimi tuttuğumda göğsü patlıyor.
herkes bana koşuyor, sahtekarın ağlamamasına izin ver
Ne yaptığımı görmek için sabırsızlanıyorum.
Sana ne söylediğimi kim söyleyecek, hayatım boyunca gittiğim yerde yürüyeceğim ve zaman bitti
hayat buradaydı ve şimdi onu senden alıyorum
Sana ne söylediğimi kim söyleyecek, hayatım boyunca gittiğim yerde yürüyeceğim ve zaman bitti
hayat buradaydı ve şimdi onu senden alıyorum
Asla korkma çünkü asla geri dönmeyeceğim
ama oynuyorum çünkü ben Bir hain değilim
düşmanıma ve rakiplerime onları bitiriyorum, gecekonduları ve yarıkları fırlatıyorum, onları eziyorum, neden? çünkü bir tanık ağzını açar.
yerde vücudu sıçrar
bana bakma çünkü dokunuyor.
ya da kırık bir torbaya sıkıca sarılmış uyanırsın
iyi astarlı bir hediye olarak
git not al.
federaller dyablo'yu arıyorlar.
kapılara dokunuyorlar.
sahtekarlar ölü sinekler gibi düşüyor
Peki, örümcek ağı olarak etkili stratejilerim
bu sırıtıştan daha güçlü bir acıya neden olmak, sırıtış
her şeyi ve beni öldürmemi isteyen herkesi sona erdirmek için
Yemin ederim.
kendilerini koruduklarını, yeleklerini mermilere karşı giydiklerini.
saatleri sayılı olduğu için ihmal edilenler
Sana ne söylediğimi kim söyleyecek, hayatım boyunca gittiğim yerde yürüyeceğim ve zaman bitti
hayat buradaydı ve şimdi onu senden alıyorum
Sana ne söylediğimi kim söyleyecek, hayatım boyunca gittiğim yerde yürüyeceğim ve zaman bitti
hayat buradaydı ve şimdi onu senden alıyorum
yarış