Dyango — Si No Puedo Tenerte Esta Noche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dyango adlı sanatçının "Si No Puedo Tenerte Esta Noche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces pienso que yo no te merezco,
que me vienes grande o no doy tu medida;
te amé sin verte buscándote en silencio,
perdido por las noches y a golpes por la vida,
Cuántos fracasos hasta robarte un beso
y cuántas soledades hasta tu compañía,
cuántos abrazos temblando de deseo
y cuántas madrugadas soñando hacerte mía.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
mis labios gritaran tu nombre
cuando esté dormido.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
no podrás impedir que te goce,
mis sueños son míos.
Y a veces pienso que solo soy un necio,
esclavo de una burla cruel y una mentira;
tú te diviertes conmigo con tu juego,
en donde no hay más reglas que las que tú definas.
Cuántas palabras se fueron con el viento
y cuántas ilusiones quemadas cada día,
cuántas promesas que nunca se cumplieron
y cuántas madrugadas soñando hacerte mía.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
mis labios gritaran tu nombre
cuando esté dormido.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
no podrás impedir que te goce,
mis sueños son míos.
FIN
Şarkı sözü çevirisi
Bazen seni hak etmediğimi düşünüyorum.,
ya büyük gelirsin ya da ölçüsünü vermezim.;
Seni sessizce aradığını görmeden sevdim.,
geceleri kayboldu ve ömür boyu dövüldü,
Bir öpücük çalmak için kaç başarısızlık var
ve kaç yalnız bile şirket,
arzu ile titreyen kaç sarılmalar
ve kaç sabah seni benim yapmak için hayal ediyorum.
Eğer bu gece sana sahip olamazsam
Seni hayal edeceğim,
dudaklarım senin adını haykırır
ben uyurken.
Eğer bu gece sana sahip olamazsam
Seni hayal edeceğim,
senden zevk almasını engelleyemezsin.,
hayallerim benim.
Ve bazen sadece bir aptal olduğumu düşünüyorum,
acımasız bir alay ve yalan kölesi;
sen oyun ile benimle eğlenin,
tanımladığınızdan daha fazla kural olmadığı yerde.
Rüzgarla kaç kelime gitti
ve her gün kaç yanılsama yandı,
kaç söz asla yerine getirilmedi
ve kaç sabah seni benim yapmak için hayal ediyorum.
Eğer bu gece sana sahip olamazsam
Seni hayal edeceğim,
dudaklarım senin adını haykırır
ben uyurken.
Eğer bu gece sana sahip olamazsam
Seni hayal edeceğim,
senden zevk almasını engelleyemezsin.,
hayallerim benim.
SİPARİŞ