Dylan Owen — Good Mourning Sun Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dylan Owen adlı sanatçının "Good Mourning Sun Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
We all fall down sometimes
You are the owner of this world, my friend
Again, you belong to a world that transcends all these roads
So I’m casting my vote. Don’t you ever tie a knot if your back’s to the ropes
I can smell the moist air driving West from the coast
Or that Best Western that eventually closed
One too many days spent digging out our souls
And all we’ve got to remember it by’s a couple quotes and the clothes that we
wore
But hey, life at times is a road trip filled with pot holes and quarter-mile
signs
And on the ride home, you can watch the sunrise
Diving over top the mountains from behind
I only judge feeling blue from looking at the sky
Like an alcoholic struggling to keep his spirits high
If only I could hold you I’d know that you’d be fine
But keep your saltwater
We’ve all got a reason to cry
I’m leaving behind the last time I shook
At that grey cement terminal that classically looked
Like a movie script ending, if the lighting wasn’t wrong
And this quilt of our friendship was sown without flaws
I’ve been dreaming, head on the desk, dreaming
Ready to crash like the waves that we haven’t seen yet
But believe it: the sun won’t go down if you mean it
You can ask Daniel Johnson about his grievances
They aren’t worth a damn, damn thing at all
Like spiders when we get close to 'em all our feelings start to crawl
So here’s how I see the world bigger:
I like cafes where the forks are bent before dinner
And the waitresses have lyrics written on their chests
They carry coffee pots and burdens and sweep but aren’t swept
Well, here’s my advice, if I have to take a guess
Your sadness will be better off if it ain’t kept anymore
When you’re falling and there’s nothing to turn to
Fueling up the hate that you harbor in your journal
The gasoline smells like the clothes that we burn through
Watering our teenage inhibitions if they’re fertile
So part the clouds over the bridge that’s been broken
Part those dark ass clouds and leave them open
And never let them say it’s too late for you to change
Paint your pain and wait for the rain to wash it away then say
Good mourning sun rise
Keep sleeping, open up those ugly blinds
If you were dreaming, I’m sorry that I cut into your time
But reality’ll cut you like a hundred knives
It was defined once upon a time by an unknown whim
That I was fine 'till the dusk rolled in
I’m thinking, look at me now, I can travel on my own
And give life to dead ends and shabby old bones
Last week, I got another wake-up call from my Dad
Saying, Good mourning, son, rise! You’re too bright to be so sad.
So I acknowledge that I’m relatively minuscule
Following the tiki torches down to her swimming pool
The heat of the moment always leaving me a little cool
I wrote this verse in a middle school parking lot
A theme song to dream beyond your written rules
And make sure you’re not ever bitter or confused
When you’re falling you can mutter the words to
The secret little prayers that you tally in your journal
The tragedy will fit like the clothes that we’ve learned to
Leave upon our younger selves that we’ve since bursted through
Part the clouds over the bridge that’s been broken
Part those dark ass clouds and leave them open
And never let them say it’s too late to be your day
Paint your pain and wait for the rain to wash it away then say
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
We all fall down sometimes
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Yeah, we all fall down sometimes
But it’s those people that get up that shine
Şarkı sözü çevirisi
İyi yas Gündoğumu
İyi yas Gündoğumu
İyi yas Gündoğumu
Bazen hepimiz düşeriz.
Sen bu dünyanın sahibisin dostum.
Yine, tüm bu yolların ötesine geçen bir dünyaya aitsin
Bu yüzden oyumu veriyorum. Eğer sırtın iplere bağlıysa asla düğüm atma.
Kıyıdan batıya giden nemli havanın kokusunu alabiliyorum.
Ya da sonunda kapatılan Best Western
Ruhlarımızı kazmak için çok fazla gün harcadım.
Ve hatırlamamız gereken tek şey birkaç alıntı ve giydiğimiz kıyafetler.
giyiyordu
Ama hey, hayat bazen çukurlar ve çeyrek mil ile dolu bir yolculuğa çıkıyor
imzalıyor
Ve eve giderken güneşin doğuşunu izleyebilirsiniz
Dağların tepesinde arkadan dalış
Ben sadece gökyüzüne bakarak mavi hissetmeyi yargılıyorum
Moralini yüksek tutmak için mücadele eden bir alkolik gibi
Eğer sana sarılabilseydim iyi olacağını bilirdim.
Ama tuzlu su tutmak
Hepimizin ağlamak için bir sebebi var.
En son salladığımda arkamdan ayrılıyorum.
Klasik olarak görünen o gri çimento terminalinde
Aydınlatma yanlış değilse, biten bir film senaryosu gibi
Ve arkadaşlığımızın bu yorgan kusurları olmadan ekildi
Rüya gördüm, masanın üzerinde kafa, rüya gördüm
Henüz görmediğimiz dalgalar gibi çökmeye hazır
Ama inan bana, eğer ciddiysen güneş batmayacak
Daniel Johnson'a şikayetlerini sorabilirsin.
Hiç bir lanet, lanet şey ifade etmiyorlar
Örümcekler gibi, onlara yaklaştığımızda, tüm duygularımız sürünmeye başlar
İşte dünyayı nasıl daha büyük görüyorum:
Akşam yemeğinden önce çatalların büküldüğü kafeleri severim.
Ve garsonların göğsünde şarkı sözleri var.
Kahve kapları ve yükleri taşırlar ve süpürürler ama süpürülmezler
Eh, işte benim tavsiyem, eğer bir tahminde bulunmam gerekiyorsa
Artık tutulmazsa üzüntün daha iyi olacak.
Düşerken ve dönecek bir şey olmadığında
Günlüğünde sakladığın nefreti körüklüyor.
Benzin, yaktığımız kıyafetler gibi kokuyor.
Eğer doğurganlarsa, genç yasaklarımızı sulamak
Bu yüzden kırık köprünün üzerindeki bulutları ayırın
Bu karanlık göt bulutlarını parçala ve onları açık bırak
Ve asla değişmen için çok geç olduğunu söylemelerine izin verme
Acınızı boyayın ve yağmurun onu yıkamasını bekleyin ve sonra söyleyin
İyi yas Gündoğumu
Uyumaya devam et, o çirkin panjurları aç
Eğer rüya görüyorsan, zamanını böldüğüm için üzgünüm.
Ama gerçeklik seni yüz bıçak gibi kesecek.
Bir zamanlar bilinmeyen bir kapris tarafından tanımlandı
İyi oldu ben de sabahtan akşama kadar her yeri kapladı
Düşünüyorum, şimdi bana bak, kendi başıma Seyahat edebilirim
Ve ölü uçlara ve eski püskü eski kemiklere hayat ver
Geçen hafta babamdan bir uyandırma çağrısı daha aldım.
İyi yas tut, evlat, ayağa kalk! Bu kadar üzgün olamayacak kadar zekisin.
Bu yüzden nispeten küçük olduğumu kabul ediyorum
Tiki meşalelerini yüzme havuzuna indirdikten sonra
Anın sıcaklığı her zaman beni biraz serin bırakıyor
Bu ayeti bir ortaokul otoparkında yazdım
Yazılı kurallarınızın ötesinde hayal etmek için bir tema şarkısı
Ve asla acı çekmediğinizden ve kafanızın karışmadığından emin olun
Düşerken kelimeleri mırıldanabilirsin
Günlüğünde saydığın gizli küçük dualar
Trajedi, öğrendiğimiz kıyafetler gibi olacak.
O zamandan beri patladığımız genç benliğimize bırakın.
Kırık olan köprünün üzerindeki bulutları parçalayın
Bu karanlık göt bulutlarını parçala ve onları açık bırak
Ve asla senin günün olmak için çok geç olduğunu söylemelerine izin verme
Acınızı boyayın ve yağmurun onu yıkamasını bekleyin ve sonra söyleyin
İyi yas Gündoğumu
İyi yas Gündoğumu
İyi yas Gündoğumu
Bazen hepimiz düşeriz.
İyi yas Gündoğumu
İyi yas Gündoğumu
İyi yas Gündoğumu
Evet, hepimiz bazen düşeriz.
Ama bu parıltıyı uyandıran insanlar