Dylan Owen — Landmarks (feat. Regina Zaremba) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dylan Owen adlı sanatçının "Landmarks (feat. Regina Zaremba)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want you to be my landmark
Go on and guide me home
I’ve been lost long for miles ago
If we get landlocked, then our tired souls
Won’t sail away
Before we’re gone
If we’ve all moved on By the time summer’s gone
Then I might have to rewrite this story in my palms
The wind was blowing calm then I settled and it sme, but I paid no mind
Stay awake until the day goes quiet
I spent the rest of the weekend getting high off old photographs
Burning those memories that hold us back
Somewhere in our plotline
We were on a folded path
I had not forgotten
I’m the loneliest kind
And I just don’t know
Why
This cold has gotta go to my mind
The world is so big
But it feels so small
When I try to fit my soul inside
If we’re not dead by the time summer ends
Then I might have to rewrite my story again
I saw it from a window in a city where they race their lives
Wait forever let the days tear by
I’ve got a bad habit of holding onto what has finished
When I came back from college all my friends smoked cigarettes
And I was just to packing my things too soon
Yeah you can’t control the roads you choose
But perhaps we could pretend all our scars are invisible tattoos
And decorate our bodies with the bad things we’ve been through
I knew we could make it on the ride home
From the concert with the lights along the silos
Yeah and if we don’t die then it’s probably not our time
So I might have to rewrite this chapter in our lives
It took a lot out of me I hadn’t been home
It’s cliché but the winter of this past year was cold
Yeah I’m only nineteen but my mind is older
And when things got for real my warm heart turned colder
Now the future’s in an emptiness, a place called mine
I can mark but can’t erase those times
Sick of One too many months spent living in the darkness
One too many friends gone lifted on their starships
All of us dependent on some wish upon a star shit
Just like you I’ve been writing just to lift us through a hardship
It’s something that I’ve got in my bones
I said I’m more than a skeleton I honestly know
That if this life might swallow me whole
Then I’ll be hungry for somebody to believe in me Is it ironic that the loneliness is eating me?
I don’t think I’ll pay no mind
Keep your warm heart closer than the rays that light your way
Saying
If we’re not dead by the time summer ends
Then I might have to rewrite my story in pen
And I I just don’t know why
Just don’t know just don’t know just don’t know
Why
This world is so big
But it feels so small
When we go to fit our souls inside
Şarkı sözü çevirisi
Benim dönüm noktam olmanı istiyorum.
Git ve beni eve götür.
Kilometrelerce önce kayboldum.
Eğer karaya oturursak, o zaman yorgun ruhlarımız
Yelken açmayacak
Önce gideceğiz
Eğer yaz bitene kadar hepimiz hayatımıza devam edersek
O zaman bu hikayeyi avuçlarımda yeniden yazmak zorunda kalabilirim
Rüzgar sakin bir şekilde esiyordu, sonra yerleştim ve KOBİ oldu, ama umursamadım
Gün sessiz olana kadar uyanık kal
Hafta sonunun geri kalanını eski fotoğraflardan uçarak geçirdim.
Bizi geri tutan anıları yakmak
Hikayemizde bir yerde
Katlanmış bir yoldaydık.
Unutmadım
Ben en yalnızım
Ve ben sadece bilmiyorum
Neden
Bu soğuk aklımdan çıkmalı.
Dünya çok büyük
Ama çok küçük hissediyor
Ruhumu içine sığdırmaya çalıştığımda
Eğer yaz bitene kadar ölmezsek
O zaman hikayemi tekrar yazmak zorunda kalabilirim.
Hayatlarının yarıştığı bir şehrin penceresinden gördüm.
Sonsuza kadar bekle, günlerin gözyaşı dökmesine izin ver
Bitene tutunmak gibi kötü bir alışkanlığım var.
Üniversiteden döndüğümde tüm arkadaşlarım sigara içti.
Ve ben sadece eşyalarımı çok erken toplamaya çalışıyordum.
Evet, seçtiğin yolları kontrol edemezsin.
Ama belki de tüm yara izlerimiz görünmez dövmeler gibi davranabiliriz
Ve vücudumuzu yaşadığımız kötü şeylerle süsleyin
Eve giderken başarabileceğimizi biliyordum.
Silolar boyunca ışıklar ile konserden
Evet ve eğer ölmezsek, o zaman muhtemelen bizim zamanımız değil
Bu yüzden hayatımızdaki bu bölümü yeniden yazmak zorunda kalabilirim
Bu beni çok etkiledi. evde değildim.
Klişe ama geçen yılın kışı soğuktu.
Evet, sadece on dokuz yaşındayım ama aklım daha yaşlı
Ve her şey gerçek olduğunda, sıcak kalbim daha da soğudu
Şimdi gelecek boşlukta, benim diye bir yerde
İşaretleyebilirim ama o zamanları silemiyorum
Karanlıkta yaşamak için çok fazla ay geçirmekten bıktım
Çok fazla arkadaş yıldız gemilerine tırmandı
Hepimiz bir yıldız bokuna bazı arzulara bağımlıyız
Tıpkı senin gibi, sadece bizi sıkıntıdan kurtarmak için yazıyorum.
Bu benim kemiklerimde olan bir şey.
Bir iskeletten daha fazlasıyım dedim.
Eğer bu hayat beni tamamen yutarsa
O zaman birinin bana inanması için aç olacağım, yalnızlığın beni yemesi ironik mi?
Umursamayacağımı sanmıyorum.
Sıcak kalbinizi yolunuzu aydınlatan ışınlardan daha yakın tutun
Söyleme
Eğer yaz bitene kadar ölmezsek
O zaman hikayemi kalemle yeniden yazmak zorunda kalabilirim
Ve ben sadece nedenini bilmiyorum
Sadece bilmiyorum sadece bilmiyorum sadece bilmiyorum
Neden
Bu dünya çok büyük
Ama çok küçük hissediyor
Ruhlarımızı içine sığdırmaya gittiğimizde