Dylan Owen — Senioritis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dylan Owen adlı sanatçının "Senioritis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes grew heavy and my heart grew cold
And I got tired of walking in the damn soles
And I know I’ll be a college kid in three months so I gotta pack up my mind and ride the bumps in the road
Remember 18 years of getting older and cheesy moments
And finding cold water under all the ice we’ve broken
Rap battling in cafeterias to pass the time away
And making music cause we couldn’t make the sports we’d wanna play
So my eyes grew heavy and my heart grew cold
And my feet were dangling upon the overpass above the road
And I was simply thinking the night air is over with
Nothing gold can stay no matter how gold it is So Imma take this pencil and wish upon the book report
That friends we’ll find whatever the hell we’ve been looking for
And then that we don’t grow old too soon in this life or else I may still be spinning when the room turns white
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
All my childhood of worry and the school books’ll pass away
Maybe I’ll see you in the summer when we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
I ain’t never really planned to watch my childhood pass away
But I’m still glad I can say we’re gonna graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
All the false evaluations and the sleepless nights will pass away
Unless I see you in the months after we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
All the back porch sunsets and dreams are gonna pass away
Maybe I’ll see you in the crowd after we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
Yeah and this is how you die young you let your smile pass away
But for now we gotta wait until we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
I need roses so that I can bid farewell to what’s passed away
Maybe I’ll see you after college if we graduate
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim ağırlaştı ve kalbim soğudu
Ve lanet ayak tabanlarında yürümekten yoruldum.
Ve üç ay içinde bir üniversite öğrencisi olacağımı biliyorum, bu yüzden aklımı toplamam ve yoldaki tümseklere binmem gerekiyor
18 yıllık yaşlanmayı ve sevimsiz anları hatırlayın
Ve kırdığımız tüm buzun altında soğuk su bulmak
Rap, zaman geçirmek için kafeteryalarda savaşıyor
Ve müzik yapmak, çünkü oynamak istediğimiz sporları yapamazdık
Bu yüzden gözlerim ağırlaştı ve kalbim soğudu
Ve ayaklarım yolun üstündeki üst geçide sarkıyordu
Ve ben sadece gece havasının bittiğini düşünüyordum.
Altın ne kadar Altın olursa olsun hiçbir şey kalamaz bu yüzden Imma bu kalemi al ve kitap raporuna dilek tut
Arkadaşlar bu lanet ettik ne arıyor buluruz
Ve sonra bu hayatta çok erken yaşlanmıyoruz, aksi takdirde oda beyaz olduğunda hala dönebilirim
Hepimiz Senioritis var
Ben sadece bunu kabul eden biriyim.
Her şeyle işim bitti.
Ben bittim
Tüm çocukluk endişelerim ve okul kitaplarım yok olacak
Belki mezun olduğumuzda yaz aylarında görüşürüz.
Hepimiz Senioritis var
Ben sadece bunu kabul eden biriyim.
Her şeyle işim bitti.
Ben bittim
Çocukluğumun ölümünü izlemeyi hiç planlamamıştım.
Ama yine de mezun olacağımızı söyleyebildiğim için mutluyum.
Hepimiz Senioritis var
Ben sadece bunu kabul eden biriyim.
Her şeyle işim bitti.
Ben bittim
Tüm yanlış değerlendirmeler ve uykusuz geceler geçecek
Tabii mezun olduktan sonraki aylarda seni görmezsem.
Hepimiz Senioritis var
Ben sadece bunu kabul eden biriyim.
Her şeyle işim bitti.
Ben bittim
Sundurmanın arkasındaki tüm gün batımları ve rüyalar geçecek
Belki mezun olduktan sonra kalabalığın içinde görüşürüz.
Hepimiz Senioritis var
Ben sadece bunu kabul eden biriyim.
Her şeyle işim bitti.
Ben bittim
Evet ve bu şekilde genç ölüyorsun gülümsemenin kaybolmasına izin veriyorsun
Ama şimdilik mezun olana kadar beklemeliyiz.
Hepimiz Senioritis var
Ben sadece bunu kabul eden biriyim.
Her şeyle işim bitti.
Ben bittim
Güllere ihtiyacım var, böylece vefat edene veda edebilirim.
Belki üniversiteden mezun olursak görüşürüz.