Dylan Owen — Spirit Week şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dylan Owen adlı sanatçının "Spirit Week" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the middle with a plan in mind
I’ve got a riddle with a bit of what I stand behind
I’ve gotta hit em with a venom that I can’t define
Handle our silence and pantomime
Because you can’t stop me Don’t ever believe that you can fight with a weapon of peace
Moving on with a scarred face
Caught between a rock and a hard place
I’m back for the edit, shot, snap, and get it Don’t stop, got energy a lot like kinetics'
Friends aren’t friends for the cameraman
If they bend at the end like an ampersand
I’m in the middle with a floating wish I carry
You would think I spoke to visionaries
As a kid I was dope at Pictionary
Everything that I wrote epistolary
Now I sing with the quotes that I bring with my flow
Everything I’m supposed to list is heavy
Spread the word like a pope or missionary
Get it heard, always bones to pick or bury
Little kids think I wrote the dictionary
Anyway to cope, I coast, and I paid my time
Burned my alarm clock days gone by Tattooed the page an ink stain on mine, so New face rap game incomer
Gonna wait till it’s right till I bite this sucker
I stayed up all night every night this summer
‘Cause I’ve only got one love like Tim Sommers
Thank god for my OCD
Double time touch twice with a flow so free
In the middle where our ghosts gon' be
I’m letting go of what we both don’t need
I won’t ever let this drag me down
In the middle with a hope so hollow
Long days on this road don’t follow me In the middle with a hope so hollow
Cannot break what I say don’t bottle me Yeah I pack my bags, I pack my bags and I go:
Now, why you gotta be so proud?
Why you always wanna keep me down?
Take a bow, let them tears pour
Maybe then you’ll think of before
Before you bit that apple
Left with your stomach full
And before we grew so far
And dangerously comfortable
Way before these strangers
And the anger that we’re holdin' back
Way before we blocked our numbers
And deleted photographs
There was a time
When I felt like I wasn’t up in the middle
Of a wasteland
Cause you moved on, and I moved on But we still sing the same old song
I read that music off my phone
But with you I still do not know where I stand
Right in the middle? Right on the border?
I know that I still have a place in your memory
Even if it is just a piece of the corner
Yup yup, yeah, what a tough task
To uh, just laugh at a roughed up past
But I thus must ask, does love last?
Fuck that, fuck fast, puff puff pass
Pass it now
Go ahead, don’t be saddened now
Let it go, or you’re never gonna know
If it loves you enough to come back around
I’ll pack my bags today
Tell my girl that we have to break
If the middle’s where I have to stay
Then I guess that’s a chance that I have to take
In the middle with a hope so hollow
Long days on this road don’t follow me In the middle with a hope so hollow
Cannot break what I say don’t bottle me Yeah I pack my bags, I pack my bags and I go
Şarkı sözü çevirisi
Ortada akılda bir plan ile
Arkamda durduğum şeyin bir parçası olan bir bilmecem var
Onları tanımlayamadığım bir zehirle VURMALIYIM.
Sessizliğimizi ve pandomimimizi ele al
Çünkü beni durduramazsın. barış silahıyla savaşabileceğine asla inanma.
Yaralı bir yüzle devam etmek
Bir Kaya ve sert bir yer arasında yakalandı
Düzenleme, çekim, çırpma ve durma, kinetik gibi çok fazla enerji var
Arkadaşlar kameraman için arkadaş değil
Sonunda bir ampersan gibi bükülürlerse
Ortada yüzen bir dileğim var.
Hayalperestlerle konuştuğumu sanırsın.
Çocukken Pictionary'de uyuşturucu kullanıyordum.
Epistolary yazdığım her şey
Şimdi akışımla birlikte getirdiğim alıntılarla şarkı söylüyorum
Listelemem gereken her şey çok ağır
Bir Papa ya da misyoner gibi kelimeyi yaymak
Duyulsun, her zaman kemikleri toplamak ya da gömmek
Küçük çocuklar sözlüğü yazdığımı düşünüyor.
Her neyse, başa çıkmak için, ben Sahil ve zamanımı ödedim
Benim çalar saat günlerim yandı, dövmeli sayfa benim üzerimde bir mürekkep lekesi, bu yüzden yeni yüz rap oyunu incomer
Bu enayiyi ısırana kadar bekleyeceğim.
Bu yaz bütün gece uyumadım.
Çünkü Tim Sommers gibi sadece bir aşkım var.
OKB için tanrıya şükür
Çok özgür bir akışla iki kez iki kez dokunun
Hayaletlerimizin olacağı yerde
Hem bizim bilmediğimiz ne gerek izin veriyorum
Bunun beni hayal kırıklığına uğratmasına asla izin vermeyeceğim
Ortada çok boş bir umutla
Bu yolda uzun günler beni takip etme ortada böyle boş bir umutla
Ben pılımı pırtımı ben Evet bana şişe yok ben ne dersem sonu olamaz, valizlerimi aldım ve gidiyorum :
Şimdi, neden bu kadar gururlu olmak zorunda mısın?
Neden hep beni aşağılamak istiyorsun?
Bir yay al, gözyaşlarının akmasına izin ver
Belki o zaman daha önce düşüneceksin
O elmayı ısırmadan önce
Karnın dolu kaldı.
Ve bu kadar büyümeden önce
Ve tehlikeli derecede rahat
Bu yabancılardan çok önce
Ve geri tuttuğumuz öfke
Numaralarımızı engellemeden çok önce
Ve silinen fotoğraflar
Bir zamanlar
Ortada olmadığımı hissettiğimde
Bir çorak arazinin
Çünkü sen devam ettin ve ben de devam ettim ama yine de aynı eski şarkıyı söylüyoruz
O müziği telefonumdan okudum.
Ama seninle hala nerede durduğumu bilmiyorum.
Tam ortada mı? Sınırda mı?
Hala hafızanda bir yer olduğunu biliyorum.
Köşenin sadece bir parçası olsa bile
Evet, Evet, ne zor bir görev
Ah, sadece kaba bir geçmişe gülmek için
Ama bu yüzden sormalıyım, aşk son mu?
Siktir et, hızlı siktir et, puff puff pass
Şimdi pas ver.
Devam et, şimdi üzülme
Bırak gitsin, yoksa asla bilemeyeceksin.
Eğer seni geri dönecek kadar seviyorsa
Bugün bavullarımı toplayacağım.
Kızıma söyle kırmamız gerek.
Eğer ortada kalmam gereken bir yer varsa
O zaman sanırım bu benim almam gereken bir şans.
Ortada çok boş bir umutla
Bu yolda uzun günler beni takip etme ortada böyle boş bir umutla
Ben pılımı pırtımı ben Evet bana şişe yok ben ne dersem sonu olamaz, valizlerimi aldım ve gidiyorum