Дымовая завеса — Начальный этап şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дымовая завеса adlı sanatçının "Начальный этап" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Серыми днями топчим грязь под ногами.
Те, о ком вы слышали теперь перед вами.
Сильнее стали, злее стали. Острой сталью
Звуки с этого диска тишину взрывают.
Проникая глубоко вовнутрь,
Раскладывая по минутам моменты жизни
Той, что пережили и не только.
О том, что больно, местами прикольно,
Местами жестко более. Неважно,
Где ты слушаешь: в машине, на кухне,
Бухаешь с друзьями или куришь траву,
Убитый наглухо качаешь головой в такт
Под барабан, улавливая то, что надо.
Кайфово, когда сидишь один дома,
О чем-то пишешь. И тут звонит телефон. Облом!
Резко выключаю и дальше продолжаю.
Сколько времени не знаю, наконец уже читаю
То, что получилось. Черт! Тут не та рифма.
Меняю слова местами… Ага, нормально.
Перебираю минуса те, что отобраны,
К употреблению готовы. Не то! Готовлю новый.
Загружаю программу, типа драм-машины,
Подгружаю звуки, начинаю колдовать с ними.
Биты ровные, ритм — это платформа,
На экране монитора отражаются волны.
Файлы, файлы, папки, каталоги,
Инструменты в директориях. Их тут сотни.
Режу, передвигаю и снова режу,
Меняю тональность, по скорости задерживаю.
Через пару недель на кухне за бутылкой пива
Ставлю своим, чтобы заценили.
Вот оно — первое звучание у себя дома,
На своем мафоне. Уже потом услышат многие.
Şarkı sözü çevirisi
Gri günler ayaklarımızın altındaki pisliği eziyor.
Şimdi önünüzde duyduklarınız.
Çelikten daha güçlü, çelikten daha kızgın. Keskin çelik
Bu diskten gelen sesler sessizliği patlatıyor.
Derin içine nüfuz,
Hayatın anlarını dakikalar içinde yaymak
Sadece yaşadıklarımızı değil.
Acıyor, bazı yerlerde eğlenceli,
Bazı yerlerde daha sert. Önemsiz,
Nerede dinliyorsun: arabada, mutfakta,
Бухаешь arkadaşlarınızla veya sigara ot,
Öldürülen adam başını sıkıca dövmek için sallıyor
Davulun altında, doğru olanı yakalamak.
Evde tek başına otururken heyecan verici,
Bir şeyler yazıyorsun. Ve sonra telefon çalıyor. Bummer!
Aniden kapatıyorum ve devam ediyorum.
Ne kadar zaman bilmiyorum, sonunda zaten okudum
Ne oldu. Lanet! Bu kafiye değil.
Kelimeleri değiştiriyorum ... Evet, iyiyim.
Seçilenlerin eksilerini sıralıyorum,
Kullanıma hazır. O değil! Yeni bir tane hazırlıyorum.
Davul makinesi gibi bir program yüklüyorum,
Sesleri indiriyorum, onlarla büyü yapmaya başlıyorum.
Bitler bile, ritim bir platformdur,
Monitör ekranı dalgaları yansıtır.
Dosyalar, dosyalar, klasörler, dizinler,
Dizinlerdeki araçlar. Burada yüzlerce kişi var.
Kesiyorum, hareket ettiriyorum ve tekrar kesiyorum,
Sesi değiştiriyorum, hızı değiştiriyorum.
Bir şişe bira için mutfakta birkaç hafta sonra
Benimkine bahse girerim.
İşte bu-evde ilk ses,
Mafonunda. Ancak o zaman birçok kişi duyacak.