Дымовая завеса — Не трогай моих собак şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дымовая завеса adlı sanatçının "Не трогай моих собак" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не трогай моих собак, они сегодня голодны.
Закрывай засовы, замки пока не поздно.
Сегодня их час, они выходят на охоту,
Проверяют улицы, суммируют свои доходы,
Расходы делят на тех кто против.
В крови адреналин, а это круче, чем наркотик.
Глаза горят, счастливый номер три шестерки.
Вали давай с дороги, разделаться с тобой не долго.
Lexus
Не трогай моих собак, сегодня ночь расплаты
За то, что видел я, за то, что чувствовал когда-то.
Сегодня звон цепей стальных разбудит город мой,
И переполнит ужасом людей собачий вой.
А ты, смотрю, герой, хватай распятие своё
И выходи давай на улицу, снимай своё кино.
Ты по сценарию один против собачей стаи,
Так делай всё красиво, пока не разорвали.
Мои солдаты псы из армии спасения,
Которыми природа правит, правит духом мщения.
Но мало времени осталось молиться Богу,
Им не сдержать собак моих. Моих собак не трогай!
Что-то глубоко внутри меня клыками точит.
Ты увидишь только то, что ты захочешь.
Человек или зверь сильнее, не знаю точно.
Ты увидишь только то, что ты захочешь!
Slim
Оскал внушает страх, работает инстинкт зверя.
Тот, кто сильнее, король в своей сфере.
Тому, кто займет трон, осталось ждать не долго,
Если быть как все, то лучше быть волком!
Я чувствую как бьется сердце, закипает кровь,
Я помню каждый новый день, приносящий мне боль.
Мелькают фрагменты, как кадры кинопленки,
Рождаются сюжеты в моменты новой съемки.
Не трогай моих собак — это опасно,
Они в любой момент могут с цепи сорваться,
Тогда не поздоровиться тебе, давай беги, что есть мочи,
На последней скорости, если ты жить хочешь.
Lexus
Этой ночь ю, разрывая на куски тишину,
Они рвутся вперёд куда-то вдаль, в темноту.
Им путь освещает холодный лунный свет,
Их спутник — это ветер, что заметает след.
Не трогай моих собак, мне самому страшно,
Что внутри у каждого из нас! Подумай дважды,
Трижды, если хочешь выжить, по этой жизни
Держись только тех людей, что по жизни тебе ближе.
Şarkı sözü çevirisi
Köpeklerime dokunma, bugün açlar.
Çok geç olmadan kilitleri kilitle.
Bugün onların saati, ava çıkıyorlar,
Sokakları kontrol edin, gelirlerini toplayın,
Masraflar karşı çıkanlara bölünür.
Kanda adrenalin var ve bu da uyuşturucudan daha havalı.
Gözler yanıyor, şanslı numara üç altı.
Yolumdan çekil, seni öldürmek uzun sürmez.
Lexus
Köpeklerime dokunma, bu gece hesaplaşma gecesi
Benim gördüklerim için, bir zamanlar hissettiklerim için.
Bugün çelik zincirlerin çınlaması şehrimi uyandıracak,
Ve insanların dehşetini köpek uluması ile boğacak.
Ve sen, bakıyorum, kahraman, çarmıha gerilmeni al
Dışarı çık, kendi filmini Çek.
Sen köpek sürüsü karşı tek başına senaryo vardır,
O zaman yırtılmadan önce her şeyi güzelce yap.
Askerlerim Kurtuluş ordusu'ndan köpekler,
Doğanın yönettiği, intikam ruhunu yöneten.
Ama Tanrı'ya dua etmek için çok az zaman kaldı,
Köpeklerimi tutamazlar. Köpeklerime dokunma!
İçimdeki bir şey dişlerimi keskinleştiriyor.
Sadece ne istersen göreceksin.
İnsan ya da canavar daha güçlüdür, emin değilim.
Sadece ne istersen göreceksin!
Slim
Sırılsıklam korkuya ilham verir, canavarın içgüdüsü çalışır.
Daha güçlü olan, Kral kendi alanında.
Tahtı alan kişi uzun sürmeyecek.,
Herkes gibi olmak, bir kurt olmak daha iyidir!
Kalbim atıyor, kan kaynıyor gibi hissediyorum.,
Her yeni günü hatırlıyorum, bana acı veriyor.
Film çekimleri gibi parçalar yanıp sönüyor,
Yeni çekim anlarında hikayeler doğar.
Köpeklerime dokunma-bu tehlikeli,
Herhangi bir zamanda zincirden kopabilirler,
O zaman sana Merhaba deme, hadi kaç, ne var idrar,
Yaşamak istiyorsan son hızda.
Lexus
Bu gece Yu, sessizlik parçalara yırtılma,
Karanlığa doğru ilerliyorlar.
Onlara yol soğuk ay ışığını aydınlatır,
Onların uydusu rüzgardır, bu da izi yok eder.
Köpeklerime dokunma, ben de korkuyorum.,
Her birimizin içinde ne var! İki kere düşün,
Üç kez, eğer hayatta kalmak istiyorsan, bu hayatta
Sadece hayatında sana daha yakın olan insanlara tutun.