Dynahead — Dawn Mirrored in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dynahead adlı sanatçının "Dawn Mirrored in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right there, I can barely reach
Way above my further thoughts
Where dreams are little more than ghosts
The outer world pulsates
And dwarfs the one inside
But it’s a mirror to me
Voar além, rasgar a película
Que separa o desafio da conquista
Quebrar o espelho e sangrar minhas mãos
Rubi escuro, cristalino e inspirador
A claridade que ofusca e isola
Penetra a casca e redefine a dor
Até o limite, a vida por um fio
O pioneiro cruza o inferno resistindo fogo e frio
Invisible to us
Numerous stars glow faint
A million of dawns
A speck away
Can you see the light?
Oscillating through
The looking glass it’s all
I want to see
Right there, I can barely reach
Way above my further thoughts
Where dreams are little more than ghosts
The outer world pulsates
And dwarfs the one inside
My skin shines like dawn
Right there, I can barely see
Way beyond my deepest fears
Where truth scares me more than ghosts
The inner world pulsates
And grows back outside
But it’s all a mirror to me
I want to see the light of day
Şarkı sözü çevirisi
Tam şurada, zar zor ulaşıyorum.
Daha fazla düşüncemin çok üstünde
Rüyaların hayaletlerden biraz daha fazla olduğu yer
Dış dünya titreşiyor
Ve içindeki Cüceler
Ama bu benim için bir ayna
Voar buna ek olarak, rasgar bir película
Que separa o desafio da conquista
Quebrar o espelho e sangrar minhas mãos
Rubi escuro, cristalino ve ınspirador
Bir claridade que ofusca e ısola
Penetra bir casca e bir dor yeniden tanımlamak
Limite, a vida por um fio
O pioneiro cruza o ınferno resistindo fogo e frio
Bizim için görünmez
Çok sayıda yıldız soluk parlıyor
Bir milyon Şafak
Bir leke uzakta
Işığı görebiliyor musun?
İçinden salınan
Aynalı cam hepsi bu
Görmek istiyorum
Tam şurada, zar zor ulaşıyorum.
Daha fazla düşüncemin çok üstünde
Rüyaların hayaletlerden biraz daha fazla olduğu yer
Dış dünya titreşiyor
Ve içindeki Cüceler
Cildim Şafak gibi parlıyor
Tam şurada, zar zor görebiliyorum.
En derin korkularımın çok ötesinde
Gerçeğin beni hayaletlerden daha çok korkuttuğu yer
İç dünya titreşiyor
Ve dışarıda tekrar büyür
Ama hepsi benim için bir ayna
Gün ışığını görmek istiyorum.