Dynamite Deluxe — Boombox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dynamite Deluxe adlı sanatçının "Boombox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok, DD jetzt zurück im Geschäft
SD, Dynamite und Tropf mit im Gepäck
Die Leute (Leute) wissen es jetzt, ich spitte perfekt
Sag 1,2 (1,2), schnell die Stimme gecheckt
Ich bin Star seit 10 Jahren, liebe immer noch Rap (Yeah)
Dynamite Deluxe Baby wir sind immer noch fresh
Ich hoffe, dass der Sound n paar alte Erinnerungen weckt
Als Hip-Hop hier noch besser war, bevor jeder hier´n Rapper war und
Alles ging um 16 Bars nicht um das Image
Alles ging um die Kultur Homie nicht um das business
Nicht um Autos und Ice, Verträge und Scheine
Nur um die allerneusten Bewegungen und Reime und
Hip-Hop war uns wichtiger als Liebe und Sex
Denn dies ist der Text, man die Beats und die Raps
Die Cuts, die backspins, gemacht in Action
In Yard zwischen den trains war´n wir Nachts am taggen:
Die tagger, die wholecars, die T2B´s
Und die Liebe zur Musik wuchs Lied für Lied
Ich mein die Writer, die Breaker, die Rapper, die DJ´s
Die Neider, die Hater, die Battles, die Klisches
Hosen unterm Arsch und die riesigen Shirts
Cap schief Leute dachten wir wären psychisch gestört
Mit den ungeschnürten Schuhen und dem komischen Gang
Ghettoblaster auf´m Arm
Ohne Kohle auf Tash
Das sind WIR!
Dies ist Hip-Hop, der Beat ist Hip-Hop, dies Lied ist Hip-Hop
Unser team ist Hip-Hop, man wir sind Hip-Hop, deshalb liebt ihr Hip-Hop!
Dies ist Hip-Hop, der Beat ist Hip-Hop, dies Lied ist Hip-Hop
MC´s sind Hip-Hop, der Beat ist Hip-Hop, deshalb liebt ihr Hip-Hop
Ich rede von der Zeit als es Yo! Raps auf MTV gab
Tanzhouse Tele 5 und später Freestyle auf Viva
Damals wussten hier die Leute nicht was Hip-Hop war
Weil es ansonsten hier im Fernsehen keinen Hip-Hop gab
Noch keine Hip-Hop-Magazine, keine Hip-Hop-Charts
Noch keine Hip-Hop-Websites, keine Hip-Hop-Stars
Doch heute ist Hip-Hop da, wo er bislang nicht war
Verdammtnochma den ganzen Tag (das ganze Jahr)
Doch damals ging es alles nur um 4 Elemente
Die Maler gingen Nachts raus beschmierten die Wände
Die Produzenten bauten Beats und clearten die Samples
Breaker hingen im Jugendheim, kreierten die Tänze
Rapper waren im Studio und rappten die Texte
DJ´s übten Nonstop an ihren scratches und backspins
Plötzlich kam der ganze Hype und das Interesse der Presse
Dann kam unser Album raus
Ich mein das erste, das letzte, das beste vom besten
Dynamite Deluxe is back
Noch immer mit der gleichen Attitude, doch fickt den Rest
Hier im Hip-Hop Buiss
Ich weiß nicht was ihr vom Hip-Hop wisst
Ich weiß nur das dies hier Hip-Hop ist!
Das sind WIR!
Dies ist Hip-Hop, der Beat ist Hip-Hop, dies Lied ist Hip-Hop
Unser team ist Hip-Hop, man wir sind Hip-Hop deshalb liebt ihr Hip-Hop!
Dies ist Hip-Hop, der Beat ist Hip-Hop, dies Lied ist Hip-Hop
MC´s sind Hip-Hop, der Beat ist Hip-Hop deshalb liebt ihr Hip-Hop
Egal ob ich gerade n Lied schreib oder freestyle
Egal ob ich gerade an Beats feil oder ich peace mal!
Ich sag: Ich lieben diesen Hip-Hop Scheiss
(oh oh oh) Ich liebe diesen Hip-Hop Scheiss!
Egal ob ich gerade n Lied schreib oder freestyle
Egal ob ich gerade an Beats feil oder ich peace mal!
Ich sag: Ich lieben diesen Hip-Hop Scheiss
(oh oh oh) Ich liebe diesen Hip-Hop Scheiss!
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, DD şimdi işe geri döndü
SD, dinamit ve damla dahil
İnsanlar (insanlar) şimdi bunu biliyor, mükemmel bir şekilde tükürüyorum
1,2 (1,2) deyin, sesi hızlı bir şekilde kontrol edin
10 yıldır bir yıldızım, hala Rap seviyorum (Evet)
Dinamit Deluxe bebek biz hala taze
Umarım bu ses bazı eski anıları geri getirir
Hip-Hop burada daha da iyi olduğunda, her hiern bir rapçi oldu ve
Her şey görüntü hakkında değil, yaklaşık 16 bar oldu
Her kültür hakkında Homie değil iş oldu
Arabalar ve buzlar, sözleşmeler ve faturalar hakkında değil
Sadece en son hareketler ve tekerlemeler ve
Hip-Hop bizim için aşk ve seksten daha önemliydi
Çünkü bu metin, beats ve Raps adam
Kesikler, backspins, eylemde yapılan
Trenler arasındaki avluda gece gündüz uyarıyoruz:
Taggers, wholecars, T2Bs
Ve müzik sevgisi şarkı şarkı büyüdü
Yazarları, Kırıcıları, rapçileri, Dj'leri kastediyorum.
Kıskançlık, nefret, savaşlar, klişe
Eşek altında pantolon ve büyük gömlek
Cap crooked insanlar zihinsel olarak rahatsız olduğumuzu düşünüyordu
Çözülmüş ayakkabılar ve komik yürüyüş ile
Kolunda Ghettoblaster
Tash üzerinde kömür olmadan
Bu biziz!
Bu Hip-Hop, ritim Hip-Hop, bu şarkı Hip-Hop
Ekibimiz Hip-Hop, biz hip-Hop'uz, bu yüzden Hip-Hop'u Seviyorsun!
Bu Hip-Hop, ritim Hip-Hop, bu şarkı Hip-Hop
Mc'ler Hip-Hop, ritim Hip-Hop, bu yüzden Hip-Hop'u Seviyorsun
Yo olduğu zamandan bahsediyorum! MTV üzerinde rap verdi
Dans evi Tele 5 ve daha sonra Freestyle üzerinde Viva
O zamanlar insanlar Hip-Hop'un ne olduğunu bilmiyorlardı
Çünkü aksi halde televizyonda Hip-Hop yoktu.
Henüz Hip-Hop dergileri yok, hip-Hop çizelgeleri yok
Henüz Hip-Hop Web sitesi yok, Hip-Hop yıldızı yok
Ama bugün Hip-Hop daha önce hiç olmadığı bir yer
Bütün gün için nochma lanet (bütün yıl)
Ama o zamanlar her şey 4 elementle ilgiliydi
Ressamlar gece dışarı çıktı duvarları lekeledi
Üreticiler Beats inşa etti ve örnekleri temizledi
Kırıcılar gençlik evinde asılı, dansları yarattı
Rapçiler stüdyoda şarkı sözlerini rap ediyordu
DJ'ler çizikleri ve geri dönüşleri üzerinde durmadan çalıştı
Aniden basının tüm yutturmaca ve ilgi geldi
Sonra Albümümüz çıktı
Yani ilk, son, en iyinin en iyisi
Dynamite Deluxe geri döndü
Hala aynı tavırla, ama gerisini sikiyor
Burada Hip-Hop Buiss
Hip-Hop hakkında ne bildiğini bilmiyorum.
Sadece bunun Hip-Hop olduğunu biliyorum!
Bu biziz!
Bu Hip-Hop, ritim Hip-Hop, bu şarkı Hip-Hop
Ekibimiz Hip-Hop, dostum, biz Hip-Hop'uz, bu yüzden Hip-Hop'u Seviyorsun!
Bu Hip-Hop, ritim Hip-Hop, bu şarkı Hip-Hop
Mc'ler Hip-Hop, ritim Hip-Hop, bu yüzden Hip-Hop'u Seviyorsun
Sadece n şarkı mı yoksa serbest stil mi yazıyorum
Beats üzerinde mi çalışıyorum yoksa barış zamanı mı?
Diyorum ki: bu Hip-Hop bokunu seviyorum
(oh oh oh) bu Hip-Hop bokuna bayılıyorum!
Sadece n şarkı mı yoksa serbest stil mi yazıyorum
Beats üzerinde mi çalışıyorum yoksa barış zamanı mı?
Diyorum ki: bu Hip-Hop bokunu seviyorum
(oh oh oh) bu Hip-Hop bokuna bayılıyorum!