Dynamite Deluxe — Dynamit! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dynamite Deluxe adlı sanatçının "Dynamit!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin hier mit dem Beat, mit dem Bass, mit der Band
Mit dem Boom, mit dem Sound den ihr liebt
Also klatsch, also kreischt, also tanzt, also schreit
Tut mir den Gefallen und kauft die LP
Oder klaut die LP
Rrrrippt oder brrrrrennt oder downloaded sie
Mittlerweile gibt es einfach tausend MCs
Denn Millionen Produzenten hamn paar tausende Beats
Aber haben das Überlied, D-d-das Überlied
Dies hier ist Dynamit, D-D-Dynamit
Dies hier ist wieder einmal unsre Band
Die Lunte brennt — Digger die ist’n Grund zum renn
Ist das Punkrock oder Rapmusik?
So ein Dancehall Song oder Techno Lied?
Alles was ich weiß der Scheiß ist explosiv
Und es — explodiert — jetzt und hier
Pass auf!
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energien und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energie und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(Pass auf)
Schlagt Alarm — ihr solltet euren Nachbarn warnen
Es geht rund wie ne Achterbahn
Und ja wir haben Dynamit aber dies ist kein Attentat
Was das ist? Ein brandneuer Klassiker!
Hör zu was ich sag
Denn das ist eine neue Art Musik die es nirgends anders gibt
Die du nirgends anders kriegst, weil es anders ist
Einfach eine Alternative zu all dem Standard-Mist
Guck mal wie die Leute glotzen
Leutet jetzt die Neujahrsglocken
Wir sind hier für die, die schon so lange auf was Neues hoffen
Seht mal bitte her, macht mal bitte laut
Ich sag — hört mal bitte zu passt mal bitte auf
Denn wir — wissen es genau und ihr wisst es auch
Es geht wieder laauuuuusss
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energien und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energie und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(pssssshhhhht)
Ich bin hier mit dem Beat mit dem Bass mit der Band
Mit dem Boom mit dem Sound den ihr liebt
Also Klatsch, also kreischt, also tanzt, also schreit
Tut mir den Gefallen und kauft die LP
Oder klaut die LP
Rrrrippt oder brrrrrennt oder downloaded sie
Mittlerweile gibt es einfach tausend MCs
Aber keiner klingt so gut wie der Baus of the Beats
Das wars warts ab
Ich hab hier den Maschinengun Flow und der geht Ratatatat
Ihr könnt nicht machen was ich mach, ist alles Papperlapapp
Die Leute kommen nicht mehr klar sie fragen was ist denn das?
Ist das Punkrock oder Rapmusik?
So ein Dancehall song oder Techno Lied?
Alles was ich weiß der scheiß ist explosiv
Und es — explodiert — jetzt und hier
Pass auf
Şarkı sözü çevirisi
Ritimle, Basla, grupla buradayım.
Boom ile, sevdiğin ses ile
Çok dedikodu, çok çığlık, çok dans, çok çığlık
Bana bir iyilik yap ve LP'yi al
Veya LP çalmak
Rrrrippt veya brrrrrennt veya indirilen
Bu arada, sadece bin MCs var
Çünkü milyonlarca üretici hamn birkaç bin vuruş
Ama Überlied, D-D-Überlied
Bu dinamit, D-D-dinamit
Bu bizim Grubumuz bir kez daha
Sigorta, koşmak için bir sebep olan Kazıcıyı yakar
Bu punk rock mı yoksa rap müziği mi?
Böyle bir Dancehall şarkısı mı yoksa Tekno şarkısı mı?
Tek bildiğim bu bok patlayıcı.
Ve o-patlar-şimdi ve burada
Dikkat et!
Bu adamların yanında dinamit var.
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
İnsanlar bu enerjileri hisseder ve çığlık atar
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Bu adamların yanında dinamit var.
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
İnsanlar bu enerjiyi hissediyor ve çığlık atıyor
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(Dikkatli olmak)
Alarmı çal-komşunu uyarmalısın
Bir roller coaster gibi döner
Ve evet dinamitimiz var ama bu bir suikast değil
O nedir? Yepyeni bir klasik!
Söylediklerimi dinle
Çünkü bu başka hiçbir yerde bulunmayan yeni bir müzik türü
Başka bir yere gidemezsin çünkü bu farklı
Tüm standart saçmalıklara sadece bir alternatif
Bak insanlar nasıl bakıyor
Şimdi yeni yıl çanları çal
Uzun zamandır yeni bir şey umanlar için buradayız
Lütfen buraya bak, lütfen yüksek sesle yap
Lütfen bir kez olsun dinleyin derim —
Çünkü biz tam olarak biliyoruz ve siz de biliyorsunuz
Yine, bir laauuuuusss olduğunu
Bu adamların yanında dinamit var.
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
İnsanlar bu enerjileri hisseder ve çığlık atar
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Bu adamların yanında dinamit var.
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
İnsanlar bu enerjiyi hissediyor ve çığlık atıyor
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(psssssshhhhht)
Beat ile bas ile grup ile buradayım
Boom ile sevdiğin ses ile
Çok dedikodu, çok çığlık, çok dans, çok çığlık
Bana bir iyilik yap ve LP'yi al
Veya LP çalmak
Rrrrippt veya brrrrrennt veya indirilen
Bu arada, sadece bin MCs var
Ama hiç kimse Ritimlerin inşası kadar iyi ses çıkarmaz
İşte bu siğiller kapalı
Burada makineli tüfek akışı var ve bu Ratatatat gidiyor
Benim yaptığımı yapamazsın, her şey Papperlapapp
İnsanlar artık anlaşamıyor, bunun ne olduğunu soruyorlar mı?
Bu punk rock mı yoksa rap müziği mi?
Böyle bir Dancehall şarkısı mı yoksa Tekno şarkısı mı?
Tek bildiğim bu bok patlayıcı.
Ve o-patlar-şimdi ve burada
Dikkatli olmak