Dynamite Deluxe — Wie jetzt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dynamite Deluxe adlı sanatçının "Wie jetzt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie jetzt? Huh? Hä?
Für die, die dachten, sie könn's wie wir in Hamburg City machen: (hahaha)
Der alles andere in Schattensteller jetzt auf deinem Plattenteller
Bei meinem Flow nicken Köpfe sogar zum Accapella, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Ihr Typen wollt schreiben wie ich?
Die Leute live rocken, nur oft bleiben sie nicht, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n,
MCen und DJen, nur leider geht da nich viel!
Für die, die dachten, sie können's wie wir in Hamburg City machen:
Hier steht euer Scheiß seit Tag Eins zwischen den Billigplatten
Es gibt einfach zuviele von euch penetranten Dilletanten,
Die meinen, dass sie’n neuen Stil erfanden und fett komm’n wie Elefanten
In euern billigen Raps auf unchilligen Tracks
Redet ihr über's real keepen, Gewalt, Phillies und Sex
Was an sich nicht schlimm ist, doch ich weiß, ihr lügt wie gedruckt,
Und könnt es nicht mit Skills ausgleichen, denn ihr übt nicht genug.
Ihr Wannabestars, fliegt selbst doch noch Economyclass,
Doch posed auf extra large und hofft so, ihr kommt in die Charts
Ihr wollt es weit bring’n? Dann is mein Tipp: Habt besser Geduld!
Und wenn es live nich tight klingt, gebt nicht dem Mischer die Schuld!
Und einige von euch: Ich hör ja, dass ihr fette Beats habt,
Nur fehlt’s euch wohl an Raps, soviel MCs, wie ihr euch featured.
Ich weiß, eigentlich gehört das schon zum Pflichtprogramm,
Doch für andere MCs auf meiner LP rapp' ich zu lang!
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Ihr Typen wollt schreiben wie ich?
Die Leute live rocken, nur oft bleiben sie nicht, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n,
DJen und MCen, nur leider geht da nich viel!
(Wie jetzt?) Ihr Typen habt noch immer nicht genug gekriegt?
Eure Outfits sind lächerlich, eure Bewegungen schwuchtelig!
Eure Show wirkt vom Ablauf her eher wie’n Soundcheck
Und obwohl da’n paar Typen rappen, hört's sich an wie Frauenrap!
Auf Platte meint ihr, ihr burnt, und kocht live auf Sparflamme,
Kommt auf der Bühne rüber, als ob ihr schlafwandelt,
Dass ihr Typen euch «Hip Hop» nennt, is schon fast Blasphemie,
Nach eurer Show holen Leute sich statt euren Platten Aspirin
Im Video Mafioso, meint eure Posse ist loco,
Doch wenn ihr mich seht, geht ihr gebückt wie Quasimodo.
Euer Hip Hop Repertoire ist dünn wie Spaghetti
Noch nie gehört von Rocksteady, ihr kennt Rap seit Puff Daddy.
Wisst nix über Graffiti. Rappt lieber von teuren Wagen fahr’n
Und Markennamen — zuviele Rapper, die nix zu sagen hab’n!
Hört zu ihr Popper: ich scheiß auf alle, die mit sowas prahl’n,
Ich respektier' Jungs, die noch nachts rausgehn und Wholecars mal’n!
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Ihr Typen wollt schreiben wie ich?
Die Leute live rocken, nur oft bleiben sie nicht, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n,
MCen und DJen, nur leider geht da nich viel!
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Styles kicken wie ich?
Deluxe sein am Mikrofon wie ich?
Smooth über Beats flow’n wie ich?
Wie jetzt? Ihr wollt rappen wie ich?
Die neuesten Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n
DJen und MCen, nur leider geht da nicht viel
Pech!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi nasıl? Değil mi? Değil mi?
Hamburg'da yaptığımız gibi yapabileceklerini düşünenler için: (hahaha)
Gölgedeki her şey şimdi pikapınızda
Akış başları benim Accapella sallamak bile derim :
Şimdi nasıl? Benim gibi rap yapmak ister misiniz?
Deluxe flow'n ve styles benim gibi tekme?
Şimdi nasıl? Benim gibi yazmak ister misiniz?
İnsanlar yaşıyor, ama çoğu zaman kalmıyorlar, diyorum ki:
Şimdi nasıl? Benim gibi rap yapmak ister misiniz?
Deluxe flow'n ve styles benim gibi tekme?
Şimdi nasıl? Günümüzde herkes birlikte oynamak istiyor,
MCen ve DJen, ama ne yazık ki çok fazla değil!
Hamburg'da bizim gibi yapabileceklerini düşünenler için:
İşte ucuz kayıtlar arasında ilk günden beri bokunuz
Dilletants delici çok fazla var,
Yeni bir stil icat ettiklerini düşünüyorlar ve yağ filler gibi geliyor
Unchilligen pistlerde ucuz rap
Gerçek keep, şiddet, Phillies ve seks hakkında konuşuyor musunuz
Bu kendi içinde kötü değil, ama basılı olarak yalan söylediğini biliyorum,
Ve bunu becerilerle dengeleyemezsiniz, çünkü yeterince pratik yapmazsınız.
Taklitçinin yıldızları kendi başına uçuyor, ama yine de ekonomi sınıfı,
Ama ekstra büyük poz verdi ve bu yüzden grafiklere girmeyi umuyor
Uzaklara gitmek ister misin? O zaman tavsiyem: sabırlı ol!
Ve eğer sıkı bir canlı gibi görünmüyorsa, karıştırıcıyı suçlamayın!
Ve bazılarınız: şişman Vuruşlarınız olduğunu duydum,
Ama muhtemelen rap eksiksin, gösterdiğin kadar MCs.
Biliyorum, aslında bu zaten zorunlu programın bir parçası,
Ama LP'MDEKİ diğer Mc'ler için çok uzun süre rap yapıyorum!
Şimdi nasıl? Benim gibi rap yapmak ister misiniz?
Deluxe flow'n ve styles benim gibi tekme?
Şimdi nasıl? Benim gibi yazmak ister misiniz?
İnsanlar yaşıyor, ama çoğu zaman kalmıyorlar, diyorum ki:
Şimdi nasıl? Benim gibi rap yapmak ister misiniz?
Deluxe flow'n ve styles benim gibi tekme?
Şimdi nasıl? Günümüzde herkes birlikte oynamak istiyor,
DJen ve MCen, ama ne yazık ki çok fazla değil!
Şimdi nasıl? Hala yeterince almadınız mı?
Kıyafetlerin saçma, hareketlerin ibne!
Gösteriniz daha çok bir Soundcheck gibi görünüyor
Ve rap yapan bazı adamlar olsa da, kadın rap gibi geliyor!
Kayıtlarda, Sparflamme'de canlı olarak yaktığınızı ve pişirdiğinizi kastediyorsunuz,
Uyurgezer gibi sahneye gel.,
Kendinize "Hip-Hop" dediğiniz şey neredeyse küfürdür,
Gösterinizden sonra insanlar kayıtlarınız yerine Aspirin alırlar
Videoda Mafioso, ekibinizin loco olduğunu söylüyor,
Ama beni gördüğünde, Quasimodo gibi eğiliyorsun.
Hip Hop Repertuarınız Spagetti kadar ince
Rocksteady'yi hiç duymadım, Puff Daddy'den beri Rap biliyorsun.
Grafiti hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Rap oldukça pahalı araba sürüş ' n
Ve marka isimleri-söyleyecek hiçbir şeyi olmayan çok fazla rapçi!
Popper'ını dinle: böyle bir şey hakkında övünen kimseyi umursamıyorum,
Hala gece ve Wholecars kez' n de devam eden 'çocuklar saygı duyuyorum!
Şimdi nasıl? Benim gibi rap yapmak ister misiniz?
Deluxe flow'n ve styles benim gibi tekme?
Şimdi nasıl? Benim gibi yazmak ister misiniz?
İnsanlar yaşıyor, ama çoğu zaman kalmıyorlar, diyorum ki:
Şimdi nasıl? Benim gibi rap yapmak ister misiniz?
Deluxe flow'n ve styles benim gibi tekme?
Şimdi nasıl? Günümüzde herkes birlikte oynamak istiyor,
MCen ve DJen, ama ne yazık ki çok fazla değil!
Şimdi nasıl? Benim gibi rap yapmak ister misiniz?
Stiller de benim gibi tekmeliyor mu?
Deluxe benim gibi mikrofonda olmak?
Yener üzerinde tart benim gibi akışını düzgün?
Şimdi nasıl? Benim gibi rap mi yapmak istiyorsun?
En son Stiller benim gibi mi?
Şimdi nasıl? Günümüzde herkes birlikte oynamak istiyor
DJen ve MCen, ama ne yazık ki çok fazla değil
Kötü şans!