Дыши — Крик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дыши adlı sanatçının "Крик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-нибудь утихнет боль потерь
Залечит время в сердце злые раны
Ворвется солнца луч в распахнутую дверь
И озарит мой дом — печальный и усталый,
Но невозможно эту боль преодолеть
И сердце разрывается на части
Я не могу молчать, но надо все стерпеть
И, стиснув зубы, я сдержу свой крик ужасный
Крик, крик о помощи
Крик моей души!
Я открою глаза и почувствую холод
И поманит к себе замирающий город
Где не горят фонари и погасли витрины
Засыпают дома и не ездят машины
Я побреду в темноте и закурю сигарету
Ночь обнимет меня своей пугающей тенью
И, не боясь темноты, увижу отблеск рассвета
Где-то, где-то вдали, где никого рядом нет.
Но эта боль, она не отступает
Она идет повсюду вслед за мной
И сердце на осколки разбивает
Я снова плачу над своей судьбой
Пустая жизнь, когда в ней нет надежды
Когда в душе одна лишь пустота
Я по теченью жизни поплыву, как прежде
Пока жива моя ДУША!
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün kayıpların acısı azalır
Kötü yaraların kalbinde zaman iyileşir
Güneş ışını açık kapıya patlayacak
Ve Evimi aydınlatacak-üzgün ve yorgun,
Ama bu acının üstesinden gelmek imkansız
Ve kalp parçalanıyor
Sessiz kalamam ama buna katlanmak zorundayım.
Ve dişlerimi sıkarak, korkunç çığlığımı tutacağım
Çığlık, yardım için çığlık
Ruhumun çığlığı!
Gözlerimi açıp soğuğu hissedeceğim.
Ve solmuş bir şehri kendisine çağırıyor
Fenerler yanmıyor ve vitrinler sönüyor
Evde uykuya dalmak ve araba sürmeyin
Karanlıkta dolaşıp bir sigara içeceğim.
Gece korkutucu gölgesiyle bana sarılacak
Ve karanlıktan korkmadan, şafağın parıltısını göreceğim
Bir yerde, bir yerde, etrafta kimsenin olmadığı bir yerde.
Ama bu acı, geri çekilmez
Beni takip eden her yere gidiyor.
Ve kalp parçalara ayırır
Kaderime tekrar ağlıyorum
Umutsuzken boş bir hayat
Duşta sadece bir boşluk olduğunda
Hayatım boyunca yüzeceğim.
Ruhum hayatta olduğu sürece!