Dzem — List Do M. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dzem adlı sanatçının "List Do M." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mamo piszę do Ciebie wiersz
Może ostatni, na pewno pierwszy
Jest głęboka, ciemna noc
Siedzę w łóżku a obok śpi ona
I tak spokojnie oddycha
Dobiega mnie jakaś muzyka
Nie, to tylko w mej głowie szum
Siedzę, tonę i tonę we łzach
Bo jest mi smutno, bo jestem sam
Dławi mnie strach
Samotność to taka straszna trwoga
Ogarnia mnie, przenika mnie
Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że
Że nie ma Boga nie, nie ma, nie!
Nie ma Boga, nie…
Spokojny jest tylko mój dom
Gdzie Ty jesteś a mnie tam nie ma
Gdzie nie wrócę chyba, chyba nie
Mamo bardzo Cię kocham, kocham Cię!
Myślałem, że Ty skrzywdziłaś mnie
A to ja skrzywdziłem Ciebie
Szkoda, że tak późno pojąłem to
Tak późno to, to zrozumiałem
Zrozumiałem to
Samotność to taka straszna trwoga
Ogarnia mnie, przenika mnie
Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że
Że nie ma Boga, nie ma, nie!
O nie, nie!
Samotność to taka straszna trwoga
Ogarnia mnie, przenika mnie
Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że
Że nie ma Boga, nie ma, nie ma, nie!
O nie.
Nie ma Boga, nie ma nie, nie, nie.
O nie, nie, nie, nie…
Nie ma Boga, nie.
Nie, nie, nie, nie…
Nie ma Boga, nie…
Şarkı sözü çevirisi
Anne, sana bir şiir yazıyorum.
Belki sonuncusu, elbette, ilk
Derin, karanlık bir gece
Ben yatakta oturuyorum ve yanında uyuyor.
Ve çok sakin nefes alıyor
Bir çeşit müzik var.
Hayır, sadece kafamda bir gürültü var.
Oturuyorum, ağlıyorum ve ağlıyorum
Çünkü üzülüyorum çünkü yalnızım
Korkudan boğuluyorum
Yalnızlık çok korkunç
Bana sarılıyor, bana nüfuz ediyor
Biliyor musun anne, düşündüm ki ...
Tanrı yok, Hayır, Hayır!
Tanrı yok, Hayır.…
Huzurlu sadece benim evim
Sen Neredesin, ben orada değilim.
Nereye geri dönmeyeceğim, muhtemelen değil
Anne, seni çok seviyorum, seni seviyorum!
Beni incittiğini sanıyordum.
Ve seni inciten bendim.
Bunu çok geç fark ettiğim için üzgünüm
Çok geç oldu, anladım
Ben bunu anladım
Yalnızlık çok korkunç
Bana sarılıyor, bana nüfuz ediyor
Biliyor musun anne, düşündüm ki ...
Tanrı yok, Hayır, Hayır!
Oh, hayır, hayır!
Yalnızlık çok korkunç
Bana sarılıyor, bana nüfuz ediyor
Biliyor musun anne, düşündüm ki ...
Tanrı yok, Hayır, Hayır, Hayır!
Oh, hayır.
Tanrı yok, Hayır, Hayır, Hayır.
Oh, Hayır, hayır, hayır, hayır…
Tanrı yok, Hayır.
Değil, değil, değil, değil…
Tanrı yok, Hayır.…