Джиган — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джиган adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лиловое небо, ближе к рассвету.
Молчание, отныне - лучший способ ответа.
Между нами ветер, вечное не вечно.
Время отвлекает, но, время не лечит.
Шрамы на память, словно запятые, запятые.
С шармом оставлять тебя их научили, научили.
Будто две капли абсента её глаза.
У любви нету акцента и пути назад.
Двойной эспрессо, чтобы не уснуть.
Последний рейс, или, скорее Млечный Путь.
Держись крепко, ведь наверно напоследок
В поисках света мы между любовью и эго.
Серая ветка вниз, серые тучи сверху.
Просто улыбнись, да так, чтоб белее снега.
Мокро, касание, лёгкая дрожь.
Наверно я и есть дождь, - я и есть дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
На что похожа наша история? На игру настольную.
На Вавилонскую башню, что не достроена.
На всё, что угодно, где не до конца.
Пора это принять, сколько бы не отрицал.
Видимо, давно стал невидимым и так
Подозрительно мне то, что без нити мы,
Ведь между нами было сплетено очень длительно,
Но оказалось, - в этом мире: всё относительно.
Истина!
В огромном городе, где каждый на проводе -
Очень легко найти повод, чтоб потерять всё за день.
Птички напели ей всяких новостей.
И вот, теперь, неизвестно, когда у нас наступит оттепель.
А может, это и к лучшему,
Или нас с тобой так окутало тучами невезучими.
Никогда не мог прощаться, ну, что ж -
За меня всё скажет дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
Şarkı sözü çevirisi
Mor gökyüzü, şafağa daha yakın.
Sessizlik, bundan sonra cevap vermenin en iyi yoludur.
Aramızda rüzgar var, ebedi sonsuza kadar değil.
Zaman dikkat dağıtıcı, ama zaman tedavi etmez.
Hafıza izleri, virgül, virgül gibi.
Seni bırakmanın cazibesi onlara öğretildi, öğretildi.
İki damla absinthe gibi.
Aşkın aksanı ve geri dönüşü yoktur.
Uykuya dalmamak için duble espresso.
Son uçuş, ya da daha çok Samanyolu.
Sıkı tutun, çünkü muhtemelen son
Işık arayışında, sevgi ve ego arasındayız.
Gri dal aşağı, üstte gri bulutlar.
Sadece gülümse, kardan daha beyaz.
Islak, dokunma, hafif titreme.
Sanırım yağmur benim, yağmur benim.
Yağmuru ne kadar sevdiğimi bilmiyordum.
Kasabamdaki sis gri.
O göz rengi, senin saç renkleri;
Ve adın gri-yağmur.
Hikayemiz neye benziyor? Oyun için bir masa.
Tamamlanmamış Babil Kulesi'ne.
Ne olursa olsun, tam olarak değil.
Ne kadar inkar etsen de, bunu kabul etme zamanı.
Görünüşe göre, uzun zaman önce görünmez oldu ve böylece
Benim için şüpheli olan şey, ipliksiz olduğumuzdur,
Sonuçta, aramızda çok uzun bir süre dokundu,
Ama ortaya çıktı-bu dünyada: her şey görecelidir.
Gerçek!
Herkesin Tel üzerinde olduğu büyük bir şehirde -
Bir günde her şeyi kaybetmek için bir sebep bulmak çok kolay.
Kuşlar ona haber verdi.
Ve şimdi, ne zaman çözüleceğimizi bilmiyoruz.
Belki de en iyisi budur.,
Ya da sen ve ben şanssız bulutlarla kaplandık.
Asla veda edemezdim. -
Benim yerime yağmur yağacak.
Yağmuru ne kadar sevdiğimi bilmiyordum.
Kasabamdaki sis gri.
O göz rengi, senin saç renkleri;
Ve adın gri-yağmur.
Yağmuru ne kadar sevdiğimi bilmiyordum.
Kasabamdaki sis gri.
O göz rengi, senin saç renkleri;
Ve adın gri-yağmur.
Yağmuru ne kadar sevdiğimi bilmiyordum.
Kasabamdaki sis gri.
O göz rengi, senin saç renkleri;
Ve adın gri-yağmur.