Джиган — Я люблю жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джиган adlı sanatçının "Я люблю жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я человек мира и ты знаешь это.
Мои кореша разбросаны по всему свету.
Белые, черные, хаслеры, ученые.
Музыканты, политики, пацаны заточеные.
Назови любое место, Джига был там дважды.
Еще ребенком я сказал однажды.
Что хочу повидать весь мир.
Папа улыбаясь говорил, что я отважный.
Начало 90-х, жить было не просто.
Но что мог знать об этом мальчик небольшого роста.
Кровавый спорт, кассеты из видеопроката.
«Американский ниндзя», «Терминатор».
Мы жили не богато, так жили миллионы.
Я из семьи рабочих, тебе это знакомо?
По телевизору концерт Талькова.
Тогда я в первый раз подумал.
«Быть на сцене клёво».
Я люблю жизнь, я люблю жизнь…
Перенесемся в наше время.
Я знаю сегодня у кого-то День Рождения.
Кто-то будет праздновать, загадывать желания.
Пусть радиоволной летит это поздравление.
Пусть люди танцуют, а не плачут.
Пусть за километры нас обходит неудача.
Только так и никак иначе.
Пусть бедный станет богаче.
А слабый даст сдачи.
Я подниму бокал за жизнь, ведь она одна.
Порой страшнее сна, но помни, что после зимы всегда идёт весна.
Любовь на всё ответ, банальные слова.
Но в этом весь секрет, ведь истина проста.
Я не философ, просто вижу это каждый день.
В глазах своих детей, любовь всего сильней.
Ты её можешь не искать, она всегда с тобой.
Любовь — это рассвет, любовь — это настрой.
Я люблю жизнь, я люблю жизнь…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir barış adamıyım ve bunu biliyorsun.
Dostlarım dünyanın her tarafına dağılmış durumda.
Beyaz, siyah, hasler, bilim adamları.
Müzisyenler, politikacılar, bilenmiş çocuklar.
Herhangi bir yer söyle, Jiga iki kez oradaydı.
Çocukken bir kere söyledim.
Dünyayı görmek istediğimi.
Babam gülümseyerek cesur olduğumu söylerdi.
90'ların başında, yaşamak kolay değildi.
Ama küçük bir çocuk bunun hakkında ne bilebilirdi.
Kanlı spor, video kiralama kasetleri.
Amerikan ninja, Terminatör.
Zengin değildik, milyonlar böyle yaşadı.
Ben bir işçi ailesindeyim, bu sana tanıdık geliyor mu?
Televizyonda talkov konseri var.
O zaman ilk kez düşündüm.
"Sahnede olmak harika."
Hayatı seviyorum, hayatı seviyorum…
Modern zamanlarda hızlı ileri.
Bugün birinin doğum günü olduğunu biliyorum.
Birisi kutlayacak, dilek tutacaktır.
İzin радиоволной uçar bu kutlama.
İnsanlar dans etsin, Ağlamasın.
Bu kilometre bizi atlar başarısızlık.
Sadece öyle ve başka bir şey değil.
Fakir zengin olsun.
Zayıf olan da karşılık verir.
Hayat için bir kadeh kaldırırım, çünkü o yalnız.
Bazen uykudan daha korkutucu, ama kıştan sonra her zaman bahar olduğunu unutmayın.
Aşk tüm cevap, banal kelimeler.
Ama bütün sır bu, çünkü gerçek basit.
Ben bir filozof değilim, sadece her gün görüyorum.
Çocuklarının gözünde, aşk her şeyden daha güçlüdür.
Onu aramana gerek yok.her zaman yanında.
Aşk şafaktır, aşk ruh halidir.
Hayatı seviyorum, hayatı seviyorum…