Джиган — Карма şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джиган adlı sanatçının "Карма" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Первый Куплет:
Дай мне руку! Я покажу тебе свою дорогу,
Через испытания, тьму и разруху
В поисках света я прошёл через огонь и воду.
Спотыкался, падал, снова поднимался,
Мне говорили «хватит», но я не сдавался.
Я рос силён, он никогда не спит,
Но победив себя, я выиграю тысячи битв.
Вот так…
Я знал об этом в это веря слепо,
Господь лишь знает, как я шёл по следу
Да…
Мне повезло и я не сбился с курса,
Кошмар окончен — я будто проснулся.
Еще сильнее я верю своим идеям,
И каждый день недели я всё ближе к новым целям
Мои мысли чисты, мои слова просты,
Моя вера сильна, мои враги глупцы.
Я настоящий — в этом вся разгадка,
И ты можешь гадать, как же так получилось.
Пять лет назад все еще было гладко,
Сегодня Джига там, где тебе и не снилось.
Ты разбазарил свой талант, братка,
Распорядившись им так бездарно.
Теперь так горько, где было так сладко,
Ничего странного — всё по законам Кармы.
По законам кармы, по законам кармы,
Всё вернется к тебе кругом по законам кармы,
По законам кармы, по законам кармы,
Лучше тебе быть мои другом по законам кармы.
Пусть будет тишина там, где отгремел гром,
Пусть засуха уйдет с проливным дождем,
Пусть слепой прозреет, глухой услышит,
Пусть тот, кто был на дне, сможет подняться выше.
Второй Куплет:
Дай мне руку! Мы пойдем в эту гору через вьюгу,
По твоим глазам я вижу — ты напуган,
Страх — это пища всем голодным духам.
Перебори его, либо останься с ними,
Он не поможет тебе на вершине.
Холодные взгляды — ты привыкнешь, поверь мне,
Это моё четвертое восхожденье.
Я стал сильнее, рэп будто на массе,
Ты пьяный на Камазе, но мой flow опаснее,
Я будто праздник, меня ждут люди
Ты будто лаешь, но будто пудель.
Я просто разминаюсь перед новым боем,
Завистники застыли как фотообои,
Они не ожидали этого подавно,
Ничего личного — всё по законам кармы.
По законам кармы, по законам кармы,
Всё вернется к тебе кругом по законам кармы,
По законам кармы, по законам кармы,
Лучше тебе быть мои другом по законам кармы.
Пусть будет тишина там, где отгремел гром,
Пусть засуха уйдет с проливным дождем,
Пусть слепой прозреет, глухой услышит,
Пусть тот, кто был на дне, сможет подняться выше.
Şarkı sözü çevirisi
İlk Ayet:
Elini ver! Sana yolumu göstereceğim.,
Denemeler, karanlık ve yıkım yoluyla
Işık arayışında ateş ve sudan geçtim.
Tökezledi, düştü, tekrar yükseldi,
Bana "yeter" dediler ama vazgeçmedim.
Güçlü büyüdüm, hiç uyumadı.,
Ama kendimi yenerek binlerce savaş kazanacağım.
Şöyle…
Bunu körü körüne inanarak biliyordum.,
Tanrı sadece izimi takip ettiğimi bilir.
Evet…
Şanslıydım ve rotamı kaybetmedim.,
Kabus sona erdi, sanki uyanmışım gibi.
Daha da güçlü, fikirlerime inanıyorum,
Ve haftanın her günü yeni hedeflere daha yakınım
Düşüncelerim saf, sözlerim basit,
İnancım güçlüdür, Düşmanlarım aptaldır.
Ben gerçeğim-tüm çözüm bu,
Ve nasıl olduğunu merak edebilirsin.
Beş yıl önce hala pürüzsüz oldu,
Bugün hayal bile edemediğin bir jig var.
Yeteneğini boşa harcadın, kardeşim.,
Çok beceriksiz davranarak.
Şimdi çok acı, nerede çok tatlı,
Garip bir şey yok-hepsi Karma yasalarına göre.
Karma yasalarına göre, karma yasalarına göre,
Her şey karma yasalarına göre sana geri dönecek,
Karma yasalarına göre, karma yasalarına göre,
Karma kanunlarıyla dostumsan iyi edersin.
Gök gürültüsünün koptuğu yerde sessizlik olsun,
Kuraklık sağanak yağmurla uzaklaşsın,
Kör adam görsün, sağır duysun,
En altta olan kişi daha yükseğe çıkabilir.
İkinci Ayet:
Elini ver! Bu dağa kar fırtınasıyla gideceğiz.,
Gözlerinden korktuğunu görebiliyorum.,
Korku tüm aç ruhlara besindir.
Onu Durdur yoksa onlarla kal.,
Zirvede sana yardım etmeyecek.
Soğuk görünüyor-alışacaksın, inan bana,
Bu benim dördüncü tırmanışım.
Daha da güçlendim, kitlesel rap gibi,
Kamaz'da sarhoşsun, ama flow'um daha tehlikeli,
Ben bir tatil gibi, insanlar beni bekliyor
Havlıyor gibisin ama kaniş gibisin.
Sadece yeni bir dövüşten önce ısınıyorum,
Kıskanç fotoğraf duvar kağıdı gibi dondu,
Bunu daha fazla beklemiyorlardı,
Kişisel bir şey değil-hepsi karma yasalarına göre.
Karma yasalarına göre, karma yasalarına göre,
Her şey karma yasalarına göre sana geri dönecek,
Karma yasalarına göre, karma yasalarına göre,
Karma kanunlarıyla dostumsan iyi edersin.
Gök gürültüsünün koptuğu yerde sessizlik olsun,
Kuraklık sağanak yağmurla uzaklaşsın,
Kör adam görsün, sağır duysun,
En altta olan kişi daha yükseğe çıkabilir.