Джиган — Мелодия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джиган adlı sanatçının "Мелодия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Такой привычный по утрам твой шепот.
Пускаем кольца в потолок, не раздвигая штор мы.
Пока что штиль, но не значит, что не будет шторма.
Соседи не довольны, ну, а нам то что?
И я кайфую, знаешь, даже когда мы молчим.
Только с тобою может быть самый лучший чел.
Для кого-то между нами всё не так серьезно.
Счастье любит тишину, а я тебя мой воздух.
Я — твои крылья, ты — моя сила.
Мне без тебя жить невыносимо.
И если мы по краю — падай, я тебя держу.
Это любовь без правил, для других, как голышом.
И где бы не были мы, с тобой не будем одни.
Мы же видим свет одной Луны.
Ты моё алиби в любые дни.
Вот это я влип!
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия…
Наше время без ограничений.
Мы обнуляем заново счетчик терпения.
И не важно, что не говорили мы не делим.
Главное без тебя — я уже не я.
Все твои шаги я наизусть.
И только ты так разгоняешь пульс.
Я буду рядом, клянусь.
Ты мое солнце, благодаря тебе вижу путь.
Когда со мной смеешься, твои касания меня до талого.
Будто каждый раз с тобой сначала мы.
Наверно так было задумано.
Такая нежная, такой хмурый я.
Но в итоге мы одна Вселенная.
Бесконечный, как черный с белым.
Не бывает таких, как она.
И мне приятно быть её пленным.
Припев: х3
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия…
Şarkı sözü çevirisi
Sabahları fısıldaşman çok tanıdık geliyor.
Perdeleri kaydırmadan halkaları tavana sokuyoruz.
Şimdilik sakin, ama fırtına olmayacağı anlamına gelmez.
Komşular mutlu değil, Peki, biz ne yapıyoruz?
Sessizken bile uçuyorum.
Sadece seninle en iyi kişi olabilir.
Aramızda olanlar o kadar ciddi değil.
Mutluluk sessizliği sever, ben de sana havamı veririm.
Ben senin kanatlarınım, sen benim gücümsün.
Bana sensiz yaşamak dayanılmaz.
Ve eğer kenardaysak, düş, seni tuttum.
Bu çıplak gibi başkaları için kuralsız bir aşktır.
Nerede olursak olalım, yalnız olmayacağız.
Aynı Ayın ışığını görüyoruz.
Her gün benim mazeretimsin.
Bu benim başımın belası!
Her nefes, her an, her saat.
Yanımda her bakış.
Ruhunu istiyorum.
Her zaman nazik motifimi söylerdi.
Melodi, melodi, ruhunun melodisi.
Zil sesi, melodi…
Bizim zaman sınırsızdır.
Sabır sayacını yeniden sıfırlıyoruz.
Ve ne söylediğimiz önemli değil, paylaşmıyoruz.
Sensiz önemli olan artık ben değilim.
Tüm adımlarını ezberledim.
Nabzını bu şekilde hızlandıran tek kişi sensin.
Yemin ederim orada olacağım.
Sen benim güneşimsin, sayende yolu görüyorum.
Bana güldüğün zaman, bana dokunuyorsun.
Sanki her seferinde seninle birlikteydik.
Muhtemelen plan buydu.
Çok nazik, çok kasvetli.
Ama sonunda biz bir Evreniz.
Siyah ve beyaz gibi sonsuz.
Olmaz onun gibi.
Ve onun Tutsağı olmak benim için bir zevktir.
Koro: X3
Her nefes, her an, her saat.
Yanımda her bakış.
Ruhunu istiyorum.
Her zaman nazik motifimi söylerdi.
Melodi, melodi, ruhunun melodisi.
Zil sesi, melodi…