Джиган — На край света şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джиган adlı sanatçının "На край света" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Режиссёр клипа — Юрий Ярушников.
В главной роли — телеведущая Милана Королева.
Я часто вспоминаю наш последний вечер —
Два билета в кино, ты опоздала на встречу.
В легком платье, не прикрывающем плечи,
И эту улыбку даже крыть нечем.
И я почувствовал себя героем фильма
«Освобожденный Джанго», чертов Тарантино.
Мы по сценарию с тобой боролись за свободу,
Но только друг от друга освободив по ходу.
Мне о тебе напоминает только в ленте фото,
И ты на ней с другим, и со мной рядом кто-то.
Пустые лайки… Ну, что за мода?
А мы не виделись в живую уже больше года.
А знаешь, может нам психануть,
Взять два билета и на юга махнуть?
Оставив все ошибки в прошлом —
Где-то и зима и лето, вместе на край Света…
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Ты — смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Новый старт недели, я погружен в работу.
Все на своих местах, у всех свои заботы.
Весь город в суете… Ищет, где взять банкноты,
Чертов трафик… И так до субботы.
Но несмотря на график, находилось время —
В 3 в кафе, и мы в своей теме.
Эспрессо и латте, и целый час общения,
А сейчас тишина и ноль сообщений.
А она ждет меня домой к семи,
Играя в супер-пару — иллюзия семьи.
Твои мечты о белом платье заменил Х6,
И, вроде, счастье есть, картинка точно есть.
А знаешь, может нам психануть,
Взять два билета и на юга махнуть?
Оставив все ошибки в прошлом —
Где-то и зима и лето, вместе на край Света…
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Ты — смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Ты — смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Şarkı sözü çevirisi
Klibin yönetmeni Yuri Yarushnikov.
Başrolde-TV sunucusu Milan Kraliçesi.
Son gecemizi çok hatırlıyorum. —
Sinemaya iki bilet, toplantıya geç kaldın.
Omuzları örtmeyen hafif bir elbiseyle,
Ve bu gülümsemeyi yapacak bir şey yok.
Ve filmin kahramanı gibi hissettim
"Özgür Django" lanet Tarantino.
Seninle özgürlük için savaştık.,
Ama sadece hareket halindeyken birbirlerini serbest bırakarak.
Bana sadece fotoğraf şeridinde seni hatırlatıyor,
Ve sen başka biriyle birliktesin ve yanımda biri var.
Boş huskies ... Peki, moda nedir?
Bir yıldan fazla bir süredir görüşmedik.
Biliyor musun, belki çıldırırız.,
İki bilet alıp güneye mi?
Geçmişte tüm hataları bırakarak —
Bir yerde ve kış ve yaz, birlikte dünyanın kenarında…
Beni sensiz sakın gündoğumu ve günbatımı,
Yarına kadar her şeyi unutacağız ve tekrar uyanacağız.
Sen benim hayatımın anlamısın, benim uzayım sonsuzdur.
Sadece seninle ilgili tüm düşünceler, sonsuza kadar seninle olacağız!
Haftanın yeni başlangıcı, işe daldım.
Herkes yerinde, herkesin kendi endişeleri var.
Bütün şehir telaş içinde ... banknot almak için nerede arıyor,
Lanet olası trafik ... ve cumartesiye kadar.
Ama programa rağmen, zaman vardı —
3'te bir kafede ve biz kendi konumuzdayız.
Espresso ve latte ve bir saat sosyalleşme,
Ve şimdi sessiz ve sıfır mesaj.
Saat 7'de beni eve bekliyor.,
Süper çift oynamak ailenin yanılsamasıdır.
Beyaz elbise hayallerin x6 yerini aldı,
Ve, gibi, mutluluk var, resim tam olarak orada.
Biliyor musun, belki çıldırırız.,
İki bilet alıp güneye mi?
Geçmişte tüm hataları bırakarak —
Bir yerde ve kış ve yaz, birlikte dünyanın kenarında…
Beni sensiz sakın gündoğumu ve günbatımı,
Yarına kadar her şeyi unutacağız ve tekrar uyanacağız.
Sen benim hayatımın anlamısın, benim uzayım sonsuzdur.
Sadece seninle ilgili tüm düşünceler, sonsuza kadar seninle olacağız!
Beni sensiz sakın gündoğumu ve günbatımı,
Yarına kadar her şeyi unutacağız ve tekrar uyanacağız.
Sen benim hayatımın anlamısın, benim uzayım sonsuzdur.
Sadece seninle ilgili tüm düşünceler, sonsuza kadar seninle olacağız!