Джиган — Не со мной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джиган adlı sanatçının "Не со мной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она из тех, кто может заморозить своим видом.
Она не напрягая тело, пульсирует в ритм.
В её глазах горит огонь и в тоже время — холод.
В ответ улыбнется, даже если не знакомы.
Она загадка для меня, и я гадать пытаюсь.
Я подбирал ключи ко всем, а к ней не подбираю.
Ты не похожа на других, ты совершенно иная.
Ты что-то среднее, между адом и раем.
Я за тобой наблюдаю, только со стороны.
А ты всё ближе, подпускаешь постепенно.
Так много общего у нас, но не по пути.
Хотя в итоге мы окажемся под этой тенью.
Я видимо тобою болен, не надо скорой.
Если ты вместо алкоголя, когда мы в ссоре.
Ты моё море, и с судьбою не поспоришь.
Ведь до тебя, никто не подбирал ко мне пароли.
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Ты сыграла свою роль. Но мне это не по силам.
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Дверь закрою за собой. Только вряд ли всё остынет.
Она никогда первая не позвонит.
Я по прежнему пытаюсь, забыть её номер.
Почему мне так нравится, что она меня злит.
За что, кто-то свыше, распределил так роли.
Между нами города, разные маршруты.
Но каждая минута с ней, как прыжок с парашютом.
А я медленно, но верно теряю рассудок.
Вспоминаю всё утро, её глаза и губы.
Наверно глупо, но ты и есть моя нирвана.
Я стал заложником игры, а ты подыграла.
Да, я дурак, этот плен, я сам себе создал.
Повёлся на манеры, ты за них получишь Оскар.
Когда всё просто, то не цепляет так серьёзно.
Наверно надо отпустить её, но слишком поздно.
Я утонул, под этим бесконечным ливнем.
Её люблю, и ненавижу …
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Ты сыграла свою роль. Но мне это не по силам.
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Дверь закрою за собой. Только вряд ли всё остынет.
Наверно живёт огонь и лёд.
Взглядом позовёт и оттолкнёт.
Она одна, она такая одна.
Мне бы всё забыть давно пора.
Даже в незнакомых нам мирах.
Звучит волна, скорее открыть, вдруг это звонит она?
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Ты сыграла свою роль. Но мне это не по силам.
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Дверь закрою за собой. Только вряд ли всё остынет.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi türüyle dondurabilecek türden biri.
Vücudu zorlamıyor, ritim içine atıyor.
Gözlerinde ateş yanıyor ve aynı zamanda-soğuk.
Buna karşılık, tanıdık olmasa bile gülümseyecek.
O benim için bir bilmece ve tahmin etmeye çalışıyorum.
Herkesin anahtarlarını aldım, ama onu almadım.
Diğerleri gibi değilsin, tamamen farklısın.
Sen cehennem ve Cennet arasında bir şeysin.
Seni sadece dışarıdan izliyorum.
Yavaş yavaş yaklaşıyorsun.
Çok fazla ortak noktamız var, ama yol boyunca değil.
Ama sonunda bu gölgenin altında olacağız.
Sanırım hastayım, ambulans yok.
Eğer kavga ederken alkol yerine sensen.
Sen benim denizimsin ve kaderle tartışamazsın.
Çünkü senden önce kimse bana şifre almadı.
Sen benimlesin, benimlesin. Ve bu çok dayanılmaz.
Rolünü oynadın. Ama ben bunu göze alamaz.
Sen benimlesin, benimlesin. Ve bu çok dayanılmaz.
Kapıyı arkamdan kilitlerim. Ama her şeyin soğuması pek olası değil.
O asla aramayacak.
Hala numarasını unutmaya çalışıyorum.
Neden bu kadar çok seviyorum ki beni kızdırıyor.
Ne için, yukarıdaki biri, bu rolleri dağıttı.
Aramızda şehirler, farklı yollar var.
Ama onunla her dakika bir paraşütle atlama gibi.
Yavaş ama emin adımlarla aklımı kaybediyorum.
Bütün sabah, gözlerini ve dudaklarını hatırlıyorum.
Aptalca olmalı ama sen benim nirvana'msın.
Ben oyunun rehinesi oldum, sen de oyun oynadın.
Evet, ben bir aptalım, bu esir, kendimi yarattım.
Görgü kurallarına göre Oscar kazanacaksın.
Her şey basit olduğunda, o kadar ciddiye almaz.
Sanırım gitmesine izin vermeliyiz ama çok geç.
Bu sonsuz sağanağın altında boğuldum.
Onu seviyorum ve nefret ediyorum …
Sen benimlesin, benimlesin. Ve bu çok dayanılmaz.
Rolünü oynadın. Ama ben bunu göze alamaz.
Sen benimlesin, benimlesin. Ve bu çok dayanılmaz.
Kapıyı arkamdan kilitlerim. Ama her şeyin soğuması pek olası değil.
Muhtemelen ateş ve buz yaşar.
Bir bakış arayacak ve itecektir.
Yalnız, yalnız.
Her şeyi unutmam lazım.
Bilmediğimiz dünyalarda bile.
Bir dalga geliyor, oldukça açık, aniden o çalıyor?
Sen benimlesin, benimlesin. Ve bu çok dayanılmaz.
Rolünü oynadın. Ama ben bunu göze alamaz.
Sen benimlesin, benimlesin. Ve bu çok dayanılmaz.
Kapıyı arkamdan kilitlerim. Ama her şeyin soğuması pek olası değil.