Джиган — Отключим чувства şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Джиган adlı sanatçının "Отключим чувства" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Даже не знаю, чего мне больше надо?
Я так привык оставаться гадом.
Ты другая, почему, не знаю.
Не могу к тебе подобрать описание.
Мне больше хочется прогнать тебя.
Чем, остаться в заложником четырёх стен.
Всегда привлекала опасность.
Ясно то, что ничего не ясно.
Я так боюсь этой привычки, честно.
В мире для двоих, я увы, не местный.
Мне одному даже бывает тесно.
Любитель только одного процесса.
Не надо думать в чем смысл, просто плыви по течению.
Нашего с тобой пути.
Мы слишком быстро перешли на «ты».
Но это не влияет на мой аппетит.
Давай отключим чувства, жить для себя, это как искусство.
Зачем нам двигаться в правильном русле.
Ведь так свободно, когда на сердце пусто.
Давай отключим чувства, отключим кнопку с названием «Грустно».
Всё, что за спиной, давай отпустим.
Давай немного струсим.
Почему мне нравится, когда ты говоришь «Отпусти, прошу…»
Ты ведь знаешь, что не отпущу.
Но мы похожи и тебе по душе этот шум.
Всё идёт по кругу, руки волосы и поцелуи, губы.
Мы расстелем под собою куртки.
И будем под открытым небом, сутки.
Много мыслей, в этой книге я ищу забытый лист, чистый.
Я не любитель happy end-ов, знаю.
Но она не заслужила оставаться с краю.
Наверно друг для друга мы созданы.
Чтобы засыпать под утро, от такого отказаться глупо.
Но, что поделать, если я походу глупый.
Şarkı sözü çevirisi
Daha ne istediğimi bile bilmiyorum.
Pislik olmaya alışkınım.
Neden farklı olduğunu bilmiyorum.
Sana bir açıklama bulamıyorum.
Seni daha çok kovmak istiyorum.
Daha, dört duvar tarafından rehin kalmak.
Her zaman tehlike çekti.
Açıkçası, hiçbir şey net değil.
Bu alışkanlıktan çok korkuyorum, dürüst olmak gerekirse.
İki kişilik bir dünyada, ne yazık ki yerel değilim.
Tek başıma sıkışık bile olabilirim.
Sadece bir sürecin sevgilisi.
Ne anlamı olduğunu düşünmeyin, sadece akışa devam edin.
Bizim yolumuza.
Çok hızlı bir şekilde «sen»e geçtik.
Ama iştahımı etkilemez.
Duygularımızı kapatalım, kendimiz için yaşamak sanat gibidir.
Neden bize doğru olarak hareket ederek.
Sonuçta, kalp boş olduğunda çok gevşek.
Duygularımızı kapatalım, üzgün düğmesini kapatalım.
Arkamdakiler, gidelim.
Hadi biraz heyecanlanalım.
Neden "bırak, lütfen" demeni seviyorum…»
Bırakmayacağımı biliyorsun.
Ama biz aynıyız ve bu gürültüyü seviyorsun.
Her şey bir daire içinde gider, eller saç ve öpücükler, dudaklar.
Ceketlerimizi dağıttık.
Ve 24 saat açık havada olacağız.
Birçok düşünce, bu kitapta unutulmuş bir sayfa arıyorum, temiz.
Ben happy ends hayranı değilim, biliyorum.
Ama kenarda kalmayı hak etmedi.
Sanırım birbirimiz için yaratılmışız.
Sabah uykuya dalmak için, bunu reddetmek aptalca.
Ama aptal gibi davranırsam ne yapabilirim?