E-40 — Hope I Don't Go Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-40 adlı sanatçının "Hope I Don't Go Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoppin over barbed wire fences nigga
Had this one broad right, SHE was so damn sprung
she used to hold my motherfuckin. motherfuckin SAC nigga!
Thought you though, nigga
And a motherfuckin. V.H.S., uhh motherfuckin cannister
Nigga, yeah ay, I promise you nigga this game been so damn good
(Said this rap game’s been good to me)
Hard times
(But I don’t know how long that’s gonna be.)
Hope I don’t go back to slangin ya-yo
Slangin llello, to get my maillll
Been a hustler since birth, mama sellin dinners for the church
Red-handed, caught me stealin money out her purse
Got branded, permanent whip scars on my back
Cause I used to get beat, with racing car tracks
But now me got wealth, holdin a conference call on my hands free car telephone lookin like I’m talkin to myself
Shootin the breeze cuttin it up real smooth like
choppin it up like true business men
Talkin about it, by the way
B — what we doin' this week on SoundScan?
If I ain’t in Japan, I’m in the Valley
Or maybe next door in Gary Payton bowling alley
Or maybe at the shootin range, me and Banks
Or on the golf course, with Merton Hanks
Or we lay in the sun, give me my propers
with a beat that’s out of this world, lookin down on doctors
Sippin on Port, watchin my kids play basketball
in the backyard on a 40 by 63 foot long sports court
Business spot up in the wilderness, coyotes and wild boars
Dupont registry aluminum pool table made strictly for outdoors
Twenty inch gold super Bravos on my? everybody ain’t able
to be blessed with success with an independent-ass record label
Check it out, marbles, I got the game from my Uncle Saint Char-les
Used to bank across the street at Wells Fargo
but now it’s Merrill Lynch
And just think, I used to sit the bench
I remember gettin chased by the cops, had to get my stomach pumped
full of a quarter ounce of rocks, late afternoon
Po-po waitin for me outside of Vallejo Kaiser Permanente
emergency room with glocks, ready to Rodney King me to death
Somehow I managed to make my escape through
the back of the cafeteria by the vending machine department quickly
Found myself runnin through the Friendship Apartment Complex
over there by the railroad tracks, around the corner from the
People’s Continuation High School
Somewhere off in Lofas, behind Je-nai's Liquor ooh
Get my mail, check it out, dope game ain’t goin
Now it seems the, white-collared crimes, are hookin up phones
«Charlie Hustle, I got a few mathmatics
I’m doing a compilation, should I go with Phunky Phat Graph-X?
I tell them, «Hell yeah that’s a done deal, dude them be off the hinges
Dude them did my cover and my bus benches»
Game warrior invested, worldwide Sick-Wid-It shit, independent chips
BEYOOOOOOOOOTCH!
Ay see ay, I’ma tell you nigga
That’s the thing about this whole thing that jump off
It’s a fool cause a muh’fucka take his bloody money right
until he sit up there and he look and he say
«Hold on man, hold on man»
A muh’fucka, yknowmsayin?
You can either be at this shit
or you can be gone with this shit
and you look at it and then he say, «Man hold on let me translate this shit — let me translate into some marbles
Let me liquidate my motherfuckin revenelles»
You understand what I’m sayin? 40-Water now, you understand?
Ay, ay, but look, check this out
I’m here to sprinkle motherfuckers, lace they tennis shoes
Teach them about the motherfuckin game-orienfested situations
that goes down in the motherfuckin motherfuckin soils weepolations
I ain’t bullshittin niggaz!
. I don’t bullshit!
I ain’t bullshittin nigga!
There’s too many jealous brothers in this game
I can’t stany the same… I gotta get mine
Get my money on.
Don’t wanna go, don’t wanna go, don’t wanna go Don’t wanna go back — back to the game, heyyyy
To get your mail, BEYOOOOOOOTCH!
Şarkı sözü çevirisi
Dikenli tel çitler zenci üzerinde Hoppin
Bu bir kadın sağ olsaydı, o kadar lanet yaylı oldu
eskiden benim orospu çocuğumu tutardı. lanet SAC zenci!
Düşünce olsa, zenci
Ve bir orospu çocuğu. V. H. S., uhh lanet olası teneke kutu
Zenci, Evet, sana söz veriyorum zenci bu oyun çok iyiydi
(Bu rap oyununun benim için iyi olduğunu söyledi)
Zor zamanlar
(Ama bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum.)
Umarım argo ya-yo'ya geri dönmem.
Argo llello, benim mailll almak için
Doğumdan beri bir dolandırıcı oldu, anne kilise için akşam yemeği satıyor
Suçüstü, çantasından para çalarken yakalandım.
Sırtımda markalı, kalıcı kırbaç izleri var
Çünkü eskiden araba yarışı pistleriyle dövülürdüm.
Ama şimdi zenginliğim var, ellerim serbest araba telefonumda bir konferans görüşmesi yapıyorum, sanki kendimle konuşuyormuşum gibi görünüyor
Shootin the breeze cuttin o Yukarı gerçek pürüzsüz sevmek
gerçek iş adamları gibi doğrayın
Bu arada, bu konuda konuşmak
Bu hafta Soundscan'da ne yapıyoruz?
Japonya'da değilsem, Vadideyim.
Ya da belki Gary Payton bowling salonunda yan tarafta
Ya da belki atış menzilinde, Ben ve Banks
Ya da golf sahasında, Merton Hanks ile
Ya da güneşte yatarız, bana propers ver
bu dünyanın dışında bir ritimle, doktorlara bakıyor
Limanda yudumlarken, çocuklarımın basketbol oynamasını izliyorum.
40 x 63 metrelik bir spor sahasında arka bahçede
Vahşi doğada, çakallarda ve yaban domuzlarında iş yeri
Dupont kayıt alüminyum bilardo masası kesinlikle dış mekan kullanımı için tasarlanmıştır
Benim yirmi inç altın süper Bravos? herkes pek mümkün değil
bağımsız bir plak şirketi ile başarı ile kutsanmış olmak
Şuna bak marbles, oyunu Amcam Saint Char-les'den aldım.
Wells Fargo caddesinin karşısındaki bankada çalışırdı.
ama şimdi Merrill Lynch
Ve sadece düşün, ben bankta otururdum
Polisler tarafından kovalandığımı hatırlıyorum, midemi pompalamak zorunda kaldım
çeyrek ons taşlarla dolu, öğleden sonra geç saatlerde
Po-Po Vallejo Kaiser Permanente dışında beni bekliyor
glocks ile acil servis, Rodney King Beni ölüme hazır
Bir şekilde kaçmayı başardım.
otomat Bölümü tarafından yemekhane arkasına hızla
Kendimi dostluk apartman kompleksi ile runnin bulundu
orada demiryolu raylarının yanında, köşenin yanında
Halkın devamı Lisesi
Lofas'ta bir yerde, Je-nai'nin Likörünün arkasında.
Postalarımı al, kontrol et, uyuşturucu oyunu gitmiyor
Şimdi öyle görünüyor, beyaz yakalı suçlar, telefonları hookin vardır
"Charlie Hustle, birkaç matematikçim var
Bir derleme yapıyorum, Phunky Phat Graph-X ile gitmeli miyim?
Onlara diyorum ki, " Evet, bu bitmiş bir anlaşma, dostum, menteşelerden uzak duruyorlar
Dostum onları benim kapak ve benim otobüs banklar yaptım»
Oyun savaşçı yatırım, dünya çapında hasta-Wid-it bok, bağımsız cips
BEYOOOOOOOOOTCH!
Ay bak ay, sana söyleyeceğim zenci
Tüm bu olayla ilgili olan şey bu.
Bu bir aptal çünkü bir muh'fucka kanlı parasını doğru aldı
ta ki orada oturana ve bakana ve diyene kadar.
"Dayan adamım, dayan adamım»
Bir muh'fucka, biliyor musun?
Ya bu boka katılabilirsin.
ya da bu bokla gidebilirsin.
ve sen Ona bakıyorsun ve sonra diyor ki, «adamım bekle, bu boku çevirmeme izin ver — bazı mermerlere çevirmeme izin ver
Lanet revenelles'imi tasfiye etmeme izin ver.»
Ne dediğimi anlıyor musun? 40-su şimdi, anladın mı?
Ay, ay, ama bak, şuna bir bak.
Buraya tenis ayakkabılarını bağlayarak piçleri serpmeye geldim.
Onlara lanet olası oyun hakkında bilgi verin-orienfested durumlar
indir şu lanet olası orospu çocuğu olarak weepolations topraklar gider
Ben palavracı değilim!
. Saçmalık yapmıyorum!
Ben palavracı değilim!
Bu oyunda çok fazla kıskanç kardeş var
Aynı şekilde duramam. benimkini almalıyım.
Paramı al.
Gitmek istemiyorum, gitmek istemiyorum, gitmek istemiyorum, oyuna geri dönmek istemiyorum, heyyyy
Postanı almak için, BEYOOOOOOOTCH!