E-40 — Practice Lookin' Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-40 adlı sanatçının "Practice Lookin' Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bloody murder, crime, drugs, folks smokin'
Man I remember when it used to be cool to leave ya screen door open
And let the mosquitos and the flies sneak in Look mama and them play whistle
So I’ma play tackle football with my friends
I guess them times is gone cause like a wishbone
I wish I had em' back instead of watchin' brothers fiz-all
Catch em' out on every track, bar, street, boulevards
Sweet avenues with dead ends, neighborhoods with antens
Whatever happened to the days of Little League
Pop Warner and Boy Scouts, the Old Singing Boys Club
Voodoo to go to school not thinkin'
Too busy smokin' weed, sellin' dope and drinkin'
I guess we’re livin' in the last days
Cause in the last days the Bible speaksof AIDS
Plagues, brothers killin' brothers, earthquakes
Youngsters tryin' to earn stripes as a work face
I’ll be a sucker if I don’t pull ya ho card
I used to be soft but now I’m hard
Fuckin' nigga, I practice lookin' hard
I got a mirror in my pocket and I practice lookin' hard
Mirror, mirror make the call
Who’s the hardest of them all
I got a mirror in my pocket and I practice lookin' hard
Right before I go to bed
I make sure that my mirror’s there
Take yo mean face off partner why ya muggin' me Fools say shit, I can’t help that shit’s in me It’s automatic cause what’s mine ain’t even took
It’s my mad at the world look
I said I feel ya man, sometimes I catch myself too
Mean muggin' folks that did no harm to me or my crew
But now it shouldn’t have to be this way
Fools say, I don’t care what nobody say
The other man got me this way
I’m fresh out the pen and out the system for years
Been fillin' out all kinds of applications to make a grip
But I don’t know nothin' about no computer chip
It takes that to make a J-O-B in the 93
But a J-O-B in 93 consists of paper rarely
Jobs like the oil refinery
I’d rather work in Napa at the winery
And then ya wonder why I’m stubborn
Forever lookin' hard, I been scarred
I got a mirror in my pocket and I practice lookin' hard
Right before I go to bed
I make sure that my mirror’s there
I got a mirror in my pocket and I practice lookin' hard
Mirror, mirror make the call
Who’s the hardest of them all
Can’t tell me shit, I come from a broken up home
Every since I was a youth I thought that I was grown
Meet me after school nigga and we can get it on Ya talked about my mammy now I’m goin' upside ya dome
I got a complex problem, my guard stay up
I’m always on the offense side, don’t test my nuts
I’m not a Charles nor a Larry but I’m scary
Scared that I might lose it and chop you with my piece berry
I deep into my shit and it’s straight like that
I be quick to clobber a motherfucker with my Flintstone bat
Nobody likes me on my father’s side of the family
They can’t stand me cause they think that I’m sellin' that candy
I kid you not, all bullshit to the side
I got 20,000 niggas in my organization
Now which one of y’all niggas down to ride
I gets juiced off the underground doja
You know that Click shit, that independent shit
It makes me feel like I want to Got me a baggy full of broccoli and a crooked eye 22
I feel crafty, I mean that but I feel great
I got a mirror in my pocket and I practice lookin' hard
Right before I go to bed
I make sure that my mirror’s there
I got a mirror in my pocket and I practice lookin' hard
Mirror, mirror make the call
Who’s the hardest of them all
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı cinayet, suç, uyuşturucu, insanlar sigara içiyor
Dostum, seni ekran kapısını açık bırakmanın ne kadar havalı olduğunu hatırlıyorum.
Ve sivrisinekler ve sinekler gizlice içeri girsin, anne ve düdük çalıyorlar
Bu yüzden arkadaşlarımla futbol oynayacağım
Sanırım o zamanlar gitti çünkü bir salıncak kemiği gibi
Keşke kardeşlerin fiziğini izlemek yerine onları geri alsaydım.
Onları her pistte, barda, sokakta, bulvarlarda yakalayın
Çıkmaz sokakları olan tatlı caddeler, antenleri olan mahalleler
Küçükler Ligi günlerine ne oldu?
Pop Warner ve İzciler, eski şarkı söyleyen çocuklar kulübü
Voodoo okula gitmeyi düşünmüyor
Ot içmekle, uyuşturucu satmakla ve içmekle meşgulüm.
Sanırım son günlerde yaşıyoruz.
Çünkü son günlerde İncil AIDS hakkında konuşuyor
Veba, kardeşler öldüren kardeşler, depremler
Twinks bir iş yüzü olarak çizgili kazanmak için çalışıyor
Ya ho kartını çekmezsem enayi olacağım.
Eskiden yumuşaktım ama şimdi sertleştim.
Lanet olası zenci, çok çalışıyorum.
Cebimde bir ayna var ve sert görünmeye çalışıyorum
Ayna, ayna çağrı yapmak
En zoru kim
Cebimde bir ayna var ve sert görünmeye çalışıyorum
Hemen yatağa gitmeden önce
Aynamın orada olduğundan emin olacağım.
Ya muggin' beni Aptal şeyler yazıyor neden ortağı yüzü kapalı yani yo, ben otomatik neden bana bu boku yardım edebilirim ne ben bile benimkini aldı
Bu benim dünyaya kızgın bakışım
Seni hissediyorum dedim dostum, bazen kendimi de yakalıyorum
Bana ya da mürettebatıma zarar vermeyen kötü soyguncular.
Ama şimdi bu şekilde olmak zorunda değil
Aptallar diyor ki, kimsenin ne dediği umurumda değil
Diğer adam beni bu şekilde yakaladı
Yıllardır kalemden ve sistemden yeni çıktım
Bir kavrama yapmak için her türlü uygulamayı dolduruyorum
Ama bilgisayar çipi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
93'te bir J-O-B yapmak için bunu alır
Ancak 93'teki bir J-O-B nadiren kağıttan oluşur
Petrol rafinerisi gibi işler
Napa'da şaraphanede çalışmayı tercih ederim.
Ve sonra neden inatçı olduğumu merak ediyorsun
Sonsuza kadar sert görünüyorum, yaralandım
Cebimde bir ayna var ve sert görünmeye çalışıyorum
Hemen yatağa gitmeden önce
Aynamın orada olduğundan emin olacağım.
Cebimde bir ayna var ve sert görünmeye çalışıyorum
Ayna, ayna çağrı yapmak
En zoru kim
Bana bir bok söyleyemezsin, kırık bir evden geliyorum
Gençliğimden beri büyüdüğümü sanıyordum.
Okuldan sonra buluşalım zenci ve onu alabiliriz ya annem hakkında konuştuk şimdi baş aşağı gidiyorum ya kubbe
Karmaşık bir problemim var, gardiyanım uyanık.
Ben her zaman hücum tarafındayım, taşaklarımı test etme
Ben Charles ya da Larry değilim ama korkunçum.
Onu kaybetmekten ve seni dilim meyvemle doğramaktan korkuyorum.
Ben derin içine benim bok ve bu gibi düz
Çakmaktaş sopamla bir orospu çocuğunu dövmek için hızlı olacağım
Kimse ailesinin baba tarafından beni seviyor
Bana katlanamıyorlar çünkü o şekeri sattığımı düşünüyorlar.
Seninle dalga geçmiyorum, tüm saçmalık kenara
Örgütümde 20.000 zenci var.
Ve şimdi hanginiz aşağı inecek
Yeraltı doja kapalı juiced alır
Bu tıklama bokunu biliyorsun, bu bağımsız bok
Bana brokoli ve çarpık bir göz dolu bir baggy almak istiyorum gibi hissettiriyor 22
Kendimi kurnaz hissediyorum, demek istediğim, ama harika hissediyorum
Cebimde bir ayna var ve sert görünmeye çalışıyorum
Hemen yatağa gitmeden önce
Aynamın orada olduğundan emin olacağım.
Cebimde bir ayna var ve sert görünmeye çalışıyorum
Ayna, ayna çağrı yapmak
En zoru kim