E-40 — Seasoned" (feat. Otis & Shug) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E-40 adlı sanatçının "Seasoned" (feat. Otis & Shug)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tragedy. mmhmm mmhmm. misery and triumph
Piss poor, you know?
Catastrophic moments
They wanna know why I’m so seasoned, y’know
Welfare recipient — there’s a reason why I’m seasoned
My folks out there in the ghetto. the slums.
The projects. and the beat down, renovated apartment complexes
Smell me!
Uh, you in a new school whip
Custom painted candy apricot butter
I’m in an antique old school four do'
Muffler draggin beat up duster
With scrapes and scratches, nicks and scars
Y’all get to drink out of wine glasses
We gotta drink out of jelly jars
Down and out like four flat tires no washing machine nor dryer
Just a pillowcase sack and a bunch of clothes wrapped
In a sheet on our way to the laundrymat
Will I ever get paid, can I make a dollar out of fifteen cents?
Y’alls got it made, we broke and starvin barely payin the rent
Sleepless nights, alligator t-uh-tears
Mommy arguin wit my daddy, daddy drunk too many beers
911 Mr. Po-Po, dey ain’t happy wit day marriage
Pops tryna beat her down and make her have a miscarriage
My cousin shoots the needle, she be gone for days
She on that da-ah-diesel, she gone end up wit AIDS
I told her I love her I swear I just told her
But you know what she said to me?
Everybody got a gay or at least one dopefiend in they family
You ain’t the only one wit a reject in yo' family
That’s real
The reasoned the reasoned that we’re seasoned
Seasoned and we, feel our paper won’t disappear
Ohhh, hey it’s been a long time in the bay
With God on our side we have somethin to say
And through the hard times we survive the game
Survive the game
If y’all smell onions — that’s my arms potent
The reason I’m musty is cause, we ain’t got no mo' deordorant
The laughin stock — patna, we ain’t got no cash
Feet stinkin through my shoes in P.E. class
I’m thriznew with biznein briznoke; I’m about to hiznit the griznind
And if I get popped it ain’t half no more it’s 80% percent of my time
But that’s ah cha-ah-chance, that I’mma have to-ah-take
Today my son birthday and I can’t even buy a cake
I’m so damn through-a-through, I had a J.O.B
You want me to cut my perm, oh y’all gone ave to fire me
My fellow just got out da joint, thought he might be okay
But my fellow got out and got stapled 26 times the same damn day
Who wanna get dunked on? In the the flatlands it ain’t never too late
Patna all we need is a piece of plywood and a milk carton crate
What about dat shopping basket, you know I’m smart
We can gone take the wheels off that and ma-a-make a go cart
Yo peoples blessed you, I started from a quarter ounce
You came in the dope game wit a silver spoon up in yo' mouth
Why we gotta gamble maine we hurtin, you got all the bucks
In the ghetto we play dominoes for push ups
You dig? You know
My people just tryin to make a way out of nowhere, you dig?
You know, the trials and tribulations, you dig?
It’s hard times out here y’know
Y’know we just tryin to do our thing.
I remember when I was just a young boy
Growin up things was real hard for me
No food on the table, no clothes on my back
Lord have mercy
But my mother told me to stay strong
Hey, it’s been a long time, in the Bay
With God on our side we have somethin to say
And through the hard times we survive the game
Survive the game
Şarkı sözü çevirisi
Trajedi. mmhmm mmhmm. sefalet ve Zafer
Zavallı çiş, anlıyor musun?
Felaket anları
Neden bu kadar tecrübeli olduğumu bilmek istiyorlar.
Refah alıcısı-tecrübeli olmamın bir nedeni var
Bizimkiler gettoda. varoş.
Proje. ve aşağı yendi, yenilenmiş apartman kompleksleri
Kokla beni!
Yeni bir okul kırbacındasın.
Özel boyalı şeker kayısı yağı
Ben bir antika eski okul dört do değilim'
Susturucu sürükleyici Duster dövdü
Çizikler ve çizikler, çentikler ve yara izleri ile
Hepiniz şarap bardaklarından içebilirsiniz.
Jöle kavanozlarından içmeliyiz.
Aşağı ve dışarı dört düz lastik gibi hiçbir çamaşır makinesi ne de kurutma makinesi
Sadece bir yastık kılıfı çuvalı ve bir sürü giysi sarılmış
Çamaşırhaneye giden yolda bir sayfada
Hiç para alacak mıyım, on beş sentten bir dolar kazanabilir miyim?
Y'alls got it made, we broke and açlıktan zar zor kirayı ödüyoruz
Uykusuz geceler, timsah t-uh-gözyaşları
Annem babamla tartışıyor, babam çok fazla bira içiyor
911 Bay Po-Po, dey mutlu değil zeka günü evlilik
Pops onu dövmeye ve düşük yapmaya çalışıyor
Kuzenim iğneyi vuruyor, günlerce yok olacak
O da-ah-dizel üzerinde, o zeka AIDS sona gitti
Sevdiğimi söyledim söyledim ona yemin ederim ben
Ama bana ne dedi biliyor musun?
Herkesin ailesinde eşcinsel ya da en az bir dopefiend var
Sadece bir zeka yok yo' aile içinde reddetmek
Bu gerçek
Gerekçeli biz tecrübeli konum gerekçeli
Terbiyeli ve biz, gazetemizin kaybolmayacağını hissediyoruz
Ohhh, hey koyda uzun zaman oldu
Tanrı bizim tarafımızda olduğunda söyleyecek bir şeyimiz var.
Ve zor zamanlar boyunca bu oyunda hayatta kalıyoruz
Bu oyunda hayatta kal
Eğer hepiniz soğan kokuyorsanız-bu benim güçlü kollarım
Küflü olmamın nedeni, mo'deordorant'ımız olmaması.
The laughin stock-patna, paramız yok
Ayaklar Beden Eğitimi dersinde ayakkabılarımın arasından kokuyor
Ben biznein briznoke ile thriznew değilim; griznind hiznit üzereyim
Ve eğer vurulursam, artık yarısı değil, zamanımın %80'i.
Ama bu ah cha-ah-chance, ben-ah-almak zorunda kalacağım
Bugün oğlumun doğum günü ve ben bir pasta bile alamıyorum
O kadar deliyim ki, J. O. B vardı.
Permamı kesmemi istiyorsun, oh hepiniz beni kovmak için gittiniz
Arkadaşım hapisten yeni çıktı, iyi olabileceğini düşündü.
Ama arkadaşım dışarı çıktı ve aynı gün 26 kez zımbalandı
Kim batırılmak ister? Düzlüklerde asla geç değildir
Patna'ya ihtiyacımız olan tek şey bir parça kontrplak ve bir süt kutusu.
Dat Alışveriş sepetine ne dersin, biliyorsun ben zekiyim
Tekerlekleri çıkarırız ve bir go-cart yaparız
Yo peoples blessed you, Ben çeyrek ons başladı
Ağzına gümüş bir kaşıkla uyuşturucu oyununa geldin.
Neden kumar oynamalıyız, Maine, acı çekiyoruz, tüm paran var
Gettoda şınav için Domino oynuyoruz
Kazdın mı? Bilirsin
İnsanlar benim sadece bir yere gömdün mü çıkmanın bir yolunu yapmaya çalışıyor?
Bilirsin, denemeler ve sıkıntılar, anlıyor musun?
Burada zor zamanlar geçiriyoruz.
Sadece işimizi yapmaya çalışıyoruz biliyorsun.
Küçük bir çocuk olduğum zamanları hatırlıyorum.
Büyümek benim için çok zordu
Masada yemek yok, sırtımda kıyafet yok
Rabbim merhamet et
Ama annem bana güçlü kalmamı söyledi.
Hey, uzun zaman oldu, Körfezde
Tanrı bizim tarafımızda olduğunda söyleyecek bir şeyimiz var.
Ve zor zamanlar boyunca bu oyunda hayatta kalıyoruz
Bu oyunda hayatta kal