E. Town Concrete — Appetite For Destinction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E. Town Concrete adlı sanatçının "Appetite For Destinction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am back with a vendetta with that same hunger
I had back in the day when my TV had a hanger r an antenna.
Y’all is just beginners.
We been sweating through hot summers and
frozen cold dinners. And now y’all ask
what the fuck got in our shit.
You wanna know, let me explain this.
It’s the same shit that we came with
back in 95 and built our name with.
We maintained it and now your lame clique
want to come out of thin air
trying to claim this. You see,
you ain’t shit and just about through.
To all my peoples who was close to me,
to all my peoples who used to smile and toast to me,
those who boast with me,
how come we ain’t down like we supposed to be?
Everything we got we got the hard way.
Built it brick by brick our way, our way, our way
So put your hands up high.
…I'm so fucking hungry,
I’m starving to death,
trying to eat until there’s no food left.
…I'm so fucking hungry,
I’m starving to death,
trying to breathe until I got no breath.
I’m coming through putting dents in the game.
I’m sick and tired of all these wack bands all sound the same.
I should have rented your name,
I’m ending your 15 minutes of fame.
I’m here now — Things will change.
A rock and roll singer with a rap mentality.
It’s your fault,
y’all did this,
y’all brought this out of me.
Doubtin' me ain’t ever got no one nothing but proved wrong,
I been doing this here sonny for too long.
This is the sound of your world coming down.
Şarkı sözü çevirisi
Aynı açlığa sahip bir kan davası ile geri döndüm
TELEVİZYONUMDA bir askı ve bir anten olduğu bir gün vardı.
Hepiniz yeni başlıyorsunuz.
Sıcak yazlar boyunca terledik ve
dondurulmuş soğuk yemekler. Ve şimdi hepiniz soruyorsunuz
bizim bokumuzda ne var?
Bilmek istiyorsan, açıklamama izin ver.
Geldiğimiz bu da aynı şey yazıyor
95 yılında geri döndü ve ismimizi inşa etti.
Onu koruduk ve şimdi senin topal kliğin
havadan çıkmak ister misin
bunu iddia etmeye çalışıyorum. Anlıyorsunuz,
bir bok değilsin ve bitmek üzere.
Bana yakın olan tüm halklarıma,
bana gülümseyen ve kadeh kaldıran tüm halklarıma,
benimle övünenler,
neden olması gerektiği gibi aşağı inmiyoruz?
Elimizdeki her şey zor yoldan gidiyor.
Tuğladan tuğlaya inşa ettik yolumuza, yolumuza, yolumuza
Çok yüksek ellerini Kaldır.
...Çok acıktım,
Açlıktan ölüyorum,
yiyecek kalmayana kadar yemeye çalışıyorum.
...Çok acıktım,
Açlıktan ölüyorum,
ben nefes alana kadar nefes almaya çalışıyorum.
Oyuna ezikler koyuyorum.
Hepsi kulağa aynı geliyor tüm bu kötü bantları sıkıldım ve yoruldum.
Adını kiralamalıydım.,
15 dakikalık şöhretine son veriyorum.
Şimdi buradayım-her şey değişecek.
Rap zihniyetine sahip bir rock and roll şarkıcısı.
Senin suçun,
hepiniz bu mu ,
bunu içimden çıkardınız.
Hiç kimse hiçbir şey yok süphe yok hercule bana ama yanlış oldu ,
Bunu uzun zamandır burada yapıyorum sonny.
Bu, dünyanızın çöküş sesi.