E. Town Concrete — First Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E. Town Concrete adlı sanatçının "First Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
am I wrong because I made dumb mistakes?
how could I let them take your breath away?
would your face look just like my face?
now you’re gone. erased.
one more sleepless night. intellect vs. emotion.
my heart points in one direction but my mind still chose another.
be strong. be strong for the life that’s lost. be strong for the others.
be strong for the life that’s lost because here will be no other.
I wonder who you could have been. eraser… erased.
no more sleepless nights. the darkness opens my eyes to the light.
don’t waste your time w/ mixed emotions… stick w/ your decision.
I’m strong. I’m strong for the life that’s lost. I’m strong for the others.
I’m strong for the life that’s lost because there will be no other.
Picture a little seed looking just like me, growing up in straight up poverty. cope w/o necessities. eventually resenting me for the way
that things turned out to be. hell no, that shouldn’t be. ya’ll niggas don’t
know me, ain’t shit that ya’ll could show me. word is bond I done been
through it all before. see, throughout my 18 years I have seen things
most of ya’ll wouldn’t even dream, never mind believe. so don’t come
to me withyour speeches on how things could be, because
I’ve already seen it. believe that.
Şarkı sözü çevirisi
aptalca hatalar yaptığım için mi yanılıyorum?
nefesini kesmelerine nasıl izin verebilirim?
senin yüzün de benim yüzüm gibi olur mu?
şimdi gittin. silecektim.
bir uykusuz gece. akıl vs duygular.
kalbim bir yöne işaret ediyor, ama aklım hala başka birini seçti.
güçlü ol. kaybedilen hayat için güçlü ol. diğerleri için güçlü ol.
kaybedilen hayat için güçlü ol, çünkü burada başka bir şey olmayacak.
Kim olabileceğini merak ediyorum. silgi ... silindi.
artık uykusuz geceler yok. karanlık gözlerimi ışığa açıyor.
o zaman w/ karışık duygular... sopa w/ karar kaybetmeyin.
Güçlüyüm. Kaybedilen hayata karşı güçlüyüm. Diğerleri için güçlüyüm.
Kaybedilen hayat için güçlüyüm, çünkü başkası olmayacak.
Tıpkı benim gibi görünen, yoksulluk içinde büyüyen küçük bir tohum hayal edin. ihtiyaçlar olmadan başa çıkmak. sonunda yol için bana kızıyor
bu şeyler ortaya çıktı. Hayır, bu olmamalıydı. siz zenciler yapmayın.
beni tanı, bana gösterebileceğin bir bok yok. söylentiye göre bağ olmuşum.
tüm önce üzerinden. 18 yıl boyunca bazı şeyler gördüm.
çoğunuz hayal bile edemeyeceksiniz, inanmayı boşver. bu yüzden gelme
her şeyin nasıl olabileceğine dair konuşmalarınla bana, çünkü
Zaten gördüm. inanıyorum.