E. Town Concrete — Sick World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, E. Town Concrete adlı sanatçının "Sick World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s a sick sick world.
die laughing, die w/ passion. die fast and go out blasting.
when the only thing that matters is GI Joes, this world is less complex i suppose. if time froze at the age of innocence,
life at it’s purest form. the simplest. recognize change starts
from within. remember before we started to sin? and kids
were allowed to be kids? where’s the innocence?
die laughing, die w/ passion. die fast and go out blasting.
fuck the world. keep blasting.
they say there’s something wrong with us. maybe we lost
touch, maybe we fucked up. but i don’t think there’s
something wrong with us, i think you lost touch. i think
you fucked up. point the finger at your self this time.
do we love our children or neglect them? when they speak
do you listen? do you pay attention? pay attention. kids are
starving for attention. for so long. ask yourself, where did
we go wrong?
call me insane. the internet has corrupted my brain.
desensitized by video games. pulling me in. making me sin.
recognize change starts from within.
it’s a sick sick world. hahaha. who’s laughing now?
Şarkı sözü çevirisi
hasta, hasta bir dünya.
ölmek gülüyor, w/ tutku ölür. hızlı öl ve patlat.
önemli olan tek şey GI Joes olduğunda, bu dünya sanırım daha az karmaşıktır. eğer zaman masumiyet çağında dondu,
hayat en saf haliyle. basit. değişim başlangıcını tanıma
içeriden. günah işlemeye başlamadan önce hatırlıyor musun? ve çocuklar
çocuk olmasına izin verildi mi? masumiyet nerede?
ölmek gülüyor, w/ tutku ölür. hızlı öl ve patlat.
dünyanın canı cehenneme. patlamaya devam et.
aramızda bir sorun olduğunu söylüyorlar. belki de kaybettik.
dokun, belki sıçtık. ama sanmıyorum
bizimle ilgili bir sorun var, sanırım bağlantıyı kaybettin. bence
çuvalladın. bu sefer parmağınızı kendinize doğrultun.
onları ihmal çocuklarımızın sevgi, ya biz? konuştuklarında
dinle musunuz? dikkatini veriyor musun? Dikkat et. çocuklar
ilgiye aç. bu kadar uzun süre. kendinize sorun, nerede yaptı
yanlış mı gidiyoruz?
bana deli de. internet beynimi bozdu.
video oyunları tarafından duyarsızlaştırıldı. beni içeri çekiyor. beni günah yapıyor.
değişim içten başlar.
hasta, hasta bir dünya. hahaha. şimdi kim gülüyor?