Eagle-Eye Cherry — Indecision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eagle-Eye Cherry adlı sanatçının "Indecision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I found my inspiration there
In silent whispers it just came to me so clear
Simple question of what was I doing there
Hesitation
When I’m standing with my prey
Indecision
Of if I should blow him away
It’s kind of strange
What happened from that moment on What more can I say than reason he was gone
What they were asking was more than I could bear
Execution
What more can… can I say
The realization
Of blowing a brother away
Something in me was gone
Something in me was gone
Simple question of what was I doing there
Execution
It was not a part of me The realization
Of how things are going to be In my commitment to staying away from guilt
I feel no emotion for those I have gone and killed
Heartless devotion to saving the rest of me…
I take my gun and I give it to my prey
I turn my back to him and start to walk away
All I want is for someone to stop me there
Don’t want redemption
Don’t want salvation…
In my commitment to staying away from guilt
I feel no emotion for those I have gone and killed…
Heartless devotion to saving the rest of me…
Şarkı sözü çevirisi
İlhamımı orada buldum.
Sessiz fısıltılarda bana çok açık geldi
Orada ne yaptığım hakkında basit bir soru
Tereddüt
Avımla ayakta durduğumda
Kararsızlık
Eğer onu uçurursam
Bu biraz garip
O andan itibaren ne oldu, neden gittiğinden daha fazla ne söyleyebilirim
Benden daha fazlasını istediler.
İnfaz
Daha fazla ne söyleyebilirim
Gerçekleşme
Bir kardeşi havaya uçurmak
İçimdeki bir şey gitmişti.
İçimdeki bir şey gitmişti.
Orada ne yaptığım hakkında basit bir soru
İnfaz
Bu benim gerçekleşmemin bir parçası değildi
Suçluluk duygusundan uzak durmaya olan bağlılığımda işlerin nasıl olacağı hakkında.
Gittiğim ve öldürdüğüm insanlar için hiçbir duygu hissetmiyorum.
Geri kalanımı kurtarmak için kalpsiz bağlılık…
Silahımı alıp avıma veriyorum.
Ona sırtımı döndüm ve uzaklaşmaya başladım
Tek istediğim birinin beni orada durdurması.
Kefaret istemiyorum
Kurtuluş istemiyorum…
Suçluluk duygusundan uzak durmaya olan bağlılığımda
Gittiğim ve öldürdüğüm insanlar için hiçbir duygu hissetmiyorum.…
Geri kalanımı kurtarmak için kalpsiz bağlılık…