Eagle-Eye Cherry — When Mermaids Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eagle-Eye Cherry adlı sanatçının "When Mermaids Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was drowned in suicide faithless lover cast aside
This is how she came to be Lorelei of the sea
Hopes destroyed she wanted to find certain death peace of mind
Now you wonder who is she Lorelei of the sea
Many tales I’ve been told of sailors having died
after seeing a mermaid known as Lorelei
Faithless lover that is me and she siren of the sea
So next time that the seagulls fly
Don’t you cry sweet Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears wont dry for Lorelei
The guilt is mine I was untrue the question is what am I to do All I know is I got to try to find sweet Lorelei
Make amends for what’s been done cause I believe that she’s the one
Try to find sweet Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears wont dry for Lorelei
There she is I hear her cry
She’s asking me if I will die
There ain’t nothing I won’t do for Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears wont dry for Lorelei
Şarkı sözü çevirisi
İntiharda boğuldu, sadakatsiz bir sevgili bir kenara atıldı
Bu yüzden Deniz Lorelei oldu
Umutlar yok edildi kesin ölüm huzurunu bulmak istedi
Şimdi Deniz Lorelei kim olduğunu merak ediyorsun
Denizcilerin öldüğü hakkında birçok hikaye anlatıldı.
Lorelei olarak bilinen bir Denizkızı gördükten sonra
Ben ve O deniz siren inançsız sevgilisi
Bir dahaki sefere martılar uçacak.
Tatlı Lorelei ağlama
Deniz kızları ağladığında martılar uçar
Bu gözyaşları Lorelei için kurumaz
Suç benim, yalan söyledim, soru ne yapmam gerektiği, Tek bildiğim tatlı Lorelei'yi bulmaya çalışmam gerektiği.
Yapılanları telafi et çünkü o olduğuna inanıyorum.
Tatlı Lorelei bulmaya çalışın
Deniz kızları ağladığında martılar uçar
Bu gözyaşları Lorelei için kurumaz
İşte orada. ağladığını duyuyorum.
Bana ölüp ölmeyeceğimi soruyor.
Lorelei için yapmayacağım hiçbir şey yok.
Deniz kızları ağladığında martılar uçar
Bu gözyaşları Lorelei için kurumaz