Eagles Of Death Metal — Silverlake (K.S.O.F.M.) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eagles Of Death Metal adlı sanatçının "Silverlake (K.S.O.F.M.)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, when ya dance all night
And you ain’t around for sleepin'
There’s a few etablishments for hidin' and a-peepin'
(It's no good)
It’s no good, but baby, it’s all right.
(It's all right)
I’m gonna pick it up And we’re gonna fricken dance tonight.
And all the real cool kids out in Silverlake are like
It’s so tight, it’s so tight
And all the real cool kids out in Silverlake are like
It’s so tight, it’s so tight
So you don’t know the guy who said he’d let us in Don’t be uncool man, 'cos the owner’s like my best friend.
Make sure you tell him girl, just how important that I am
I am from Silverlake and therefore I don’t give a damn
Don’t you know who I am Don’t you know who I am And so we danced all night
And ain’t nobody sleepin'
I know a place
(Is it cool?)
It’s aw-ight
(ight)
And the place I know
Where I see your ass swing
I’m like king shit of fuck mountain
And all the real cool kids out in Silverlake are like
It’s so tight, it’s so tight
And all the real cool kids out in Silverlake are like
It’s so tight, it’s so tight
So if you date this guy he’s gonna let us in Don’t be uncool baby, you know you are my everything.
Make sure you tell him, girl, just how important that I am
I am from Silverlake and I am in a «cool band»
Don’t you know who I am Don’t you know who I am And all the real cool kids out in Silverlake are like
It’s so tight, it’s so tight
And all the real cool kids out in Silverlake are like
It’s so tight, it’s so tight
OK, I’m not the guy
I might have said I am Its almost closing time c’mon, man
Please just let me in.
Can you not the see the style of hipster
I most surely am
I’m trying twice as hard as anyone you just let in.
Don’t you know who I am? (I have never seen you before)
Don’t you know who I am? (I have never seen you before)
Don’t you know (Who I am?)
(I have never seen you before)
Don’t you know (Who I am?)
Don’t you know (What the hell you’ve seen me before)
Don’t you know (Who I am?)
Don’t you know (What the hell you’ve seen me before)
I DON’T KNOW WHO I AM!
Şarkı sözü çevirisi
Yani, bütün gece dans ettiğinde
And you ain't here for sleepin'
Saklanmış bir kaç etablishments var' ve bir-peepin'
(Ki,)
Bu iyi değil, Ama bebeğim, sorun değil.
(Sorun değil)
Onu alacağım ve bu gece dans edeceğiz.
Ve Silverlake'deki tüm havalı çocuklar
Çok sıkı, çok sıkı.
Ve Silverlake'deki tüm havalı çocuklar
Çok sıkı, çok sıkı.
Yani bizi içeri alacağını söyleyen adamı tanımıyorsun, hoş olmayan bir adam olma, çünkü sahibi benim en iyi arkadaşım gibi.
Önemli olan benim nasıl Kız onu söylemek emin olun
Ben Silverlake'liyim ve bu yüzden umurumda değil
Sen benim kim olduğumu bilmiyorsun kim olduğumu bilmiyorsun Ve bu yüzden bütün gece dans ettik
Ve kimse uyumaz
Bir yer biliyorum
(İyi bir şey mi?)
Bu AW-ight
(ıght)
Ve bildiğim yer
Nerede kıçını salıncak görüyorum
Lanet dağın Kral bok gibiyim
Ve Silverlake'deki tüm havalı çocuklar
Çok sıkı, çok sıkı.
Ve Silverlake'deki tüm havalı çocuklar
Çok sıkı, çok sıkı.
Yani eğer bu adamla çıkarsan, bizi içeri alacak, hoş olmayan bir bebek olma, biliyorsun, sen benim her şeyimsin.
Ona ne kadar önemli olduğumu söyle kızım.
Ben Silverlake'liyim ve " havalı bir grup "dayım»
Öyle değil mi kim olduğumu, kim olduğumu biliyorum Ve Silverlake bulunan tüm havalı çocuklar gibi değilsin
Çok sıkı, çok sıkı.
Ve Silverlake'deki tüm havalı çocuklar
Çok sıkı, çok sıkı.
TAMAM, adam değilim
Neredeyse kapanmak üzere olduğumu söylemiş olabilirim.
Lütfen beni içeri al.
Hipster tarzını göremiyor musun
Hatta bundan eminim
Az önce girdiğin herkesten iki kat daha fazla uğraşıyorum.
Sen benim kim olduğumu bilmiyor musun? (Seni daha önce hiç görmedim)
Sen benim kim olduğumu bilmiyor musun? (Seni daha önce hiç görmedim)
Ben (Kim olduğumu bilmiyor musun?)
(Seni daha önce hiç görmedim)
Ben (Kim olduğumu bilmiyor musun?)
Ben (senin cehenneminin beni görmeden önce Ne olduğunu bilmiyorsun )
Ben (Kim olduğumu bilmiyor musun?)
Ben (senin cehenneminin beni görmeden önce Ne olduğunu bilmiyorsun )
KİM OLDUĞUMU BİLMİYORUM!