Earl King — Street Parade Part 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earl King adlı sanatçının "Street Parade Part 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Engnr- Cosimo Matassa, Jazz City Studio, New Orleans
Remix by M. Sehorn. April 1970
(original rel) Kansu Records #101
Musicians: J. Modeliste — drums, G. Porter — bass
L. Nocentelli — gtr, A. Neville — keyboards
w/various musicians from Loyola University.
Transcriber: Awcantor@aol.com
I can hear music in the air
Somewhere, out there
An I can hear happy voices
Out-a in the air
It makes me want to celebrate
Hm, I feel good inside
And I wanna get outdo’s
Yes I do, in the open wide
A big time serenade
It must be a Street Parade
And I wanna Second line
Gonna have a good time, yeah-yea!
I get excited
With every beat of the drum
And make ya wanna get down with it Have a whole lotta fun
We gonna go dance, dancing
Out in the street
A-come on baby, oh Lord!
Girl, just you and me A big time serenade
We’re going to a Street Parade
And we gonna Second line
We gonna have a good time, time, time
Hit me!
Hit me!
Hit me!
Yeah!
Ooo-wee!
Hit me, Frank!
Ooo! Yeah, you’re right!
Clap your hands, people
Let me hear them clap, hm!
And keep on clappin', now
Let me hear them rap, yeah
Ev’rybody, do yo' thing
No promise what tomorrow brings
So shake your tambourines
Like they do down in New Orleans
A big time serenade
We goin' to a Street Parade
And we gonna Second line
We gonna have a good time, time, time
Pick 'em up and put 'em down
Your feets don’t stay on the ground
Shake it and a-don't let go Shake it 'til ya can’t no mo'
Ev’rybody move ya hips
Go on a-let ya backbone slip
Give it ev’rything you’ve got
You’ve got to move it While the groove is hot
Everybody’s got to live it up!
FADES-
Nobody wanna get angry
Guys, shake it up, now!
Play it now, for me Play now, right now, right now.
Şarkı sözü çevirisi
Engnr-Cosimo Matassa, Jazz City Studio, New Orleans
M. Sehorn tarafından Remix. Nisan 1970
(orijinal rel) Kansu kayıtları # 101
Müzisyenler: J. Modeliste-davul, G. Porter-bas
L. Nocentelli — GTR, A. Neville-klavyeler
Loyola Üniversitesi'nden çeşitli müzisyenler.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Havada müzik duyabiliyorum.
Bir yerlerde, orada
Mutlu sesler duyabiliyorum.
Out-a havada
Bu beni kutlamak istiyor
İçeride iyi hissediyorum.
And I wanna get outdo's
Evet, açık havada.
Büyük bir serenat
Bu bir sokak geçit töreni olmalı
Ve ikinci satır istiyorum
İyi vakit geçireceğim, Evet-Evet!
Heyecanlanıyorum
Tamburun her vuruşuyla
Ve onunla aşağı inmek istiyorum yapmak bir sürü eğlenceli var
Dans edeceğiz, dans edeceğiz
Sokakta
Hadi bebeğim, Tanrım!
Kızım, sadece sen ve ben büyük bir serenat
Sokak geçit törenine gidiyoruz.
Ve ikinci satıra geçeceğiz
İyi bir zaman, zaman, zaman geçireceğiz
Vur bana!
Vur bana!
Vur bana!
Evet!
Ooo-wee!
Vur bana Frank!
Ooo! Evet, haklısın!
Ellerinizi çırpın, Millet.
Alkışlarını duyayım!
Ve alkışlamaya devam et, şimdi
Rap dinlememe izin ver, Evet
Ev'rybody, yo' şey
Yarın ne getireceğine dair söz yok
Bu yüzden TEF sallayın
New Orleans'ta yaptıkları gibi
Büyük bir serenat
Bir sokak geçit törenine gidiyoruz.
Ve ikinci satıra geçeceğiz
İyi bir zaman, zaman, zaman geçireceğiz
Onları Kaldır ve indir
Ayakların yerde kalmıyor.
Ve Shake-ben 'til seni hiç mo olabilir'Salla bırakma
Ev ya alırız'rybody
Bir git ya omurga ağzından kaçırdı
Vermek zorundasın her şeyin ev mi
Oluk sıcakken onu hareket ettirmelisin.
Herkes bunu yaşamak zorunda!
SOLDURUYOR-
Kimse sinirlenmek istemiyor
Çocuklar, sallayın, hemen!
Şimdi Oyun bana, şu anda, şu an için bu oyun,.