Earl Scruggs — The Banks of the Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earl Scruggs adlı sanatçının "The Banks of the Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked my love to take a walk,
Just a little way’s with me.
An' as we walked,
Then we would talk
All about our wedding day.
«Darlin', say that you’ll be mine;
In our home we’ll happy be,
Down beside where the waters flow,
On the banks of the Ohio.»
I took her by her pretty white hand,
I led her down the banks of sand,
I plunged her in Where she would drown,
An' watched her as she floated down.
Returnin' home between twelve and one,
Thinkin', Lord, what a deed I’ve done;
I’d killed the girl
I love, you see,
Because she would not marry me.
The very next day, at half past four,
The sheriff walked right to my door;
He says, «Young man,
Don’t try to run.
You’ll pay for this awful crime you’ve don.»
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımdan yürüyüşe çıkmasını istedim.,
Sadece küçük bir yol var.
Yürürken,
O zaman konuşurduk
Düğün günümüzle ilgili her şey.
"Sevgilim, benim olacağını söyle;
Evimizde mutlu olacağız,
Suların aktığı yerin yanında,
Ohio kıyılarında.»
Onu güzel beyaz eliyle tuttum.,
Onu kumun kıyılarına sürükledim.,
Onu boğulacağı yere daldırdım.,
Aşağı süzülürken onu izledim.
On iki ile bir arasında eve dönüyorum.,
Tanrım, ne iş yaptığımı düşünüyorum.;
Kız öldürmüştüm
Çok seviyorum ,
Çünkü benimle evlenmedi.
Ertesi gün, dört buçukta,
Şerif kapıma doğru yürüdü;
Diyor ki, " genç adam,
Kaçmaya da çalışmayın.
Bu korkunç suçun bedelini Ödeyeceksin.»