EarlyRise — Junkie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EarlyRise adlı sanatçının "Junkie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You smile at me from the side of your eye,
Like we’re sharing some kind of joke.
While I sit here and watch your head
Go up in smoke.
Looking around for someone to sell to,
Now, that’s part of your game.
So you’re gonna kill yourself,
Don’t make them do the same.
Spending your life stoned out of your mind,
One of these days you’re gonna find,
That it’s too late to save yourself,
You’ve got too good a life to waste it.
Out on the street at 3 AM wondering what to do,
There’s someone inside your body but it isn’t you.
Falling apart and you’re still looking, looking to sell,
And for all you care, everyone else can go to hell.
Spending your life stoned out of your mind,
One of these days you’re gonna find,
That it’s too late to save yourself,
You’ve got too good a life to waste it.
You used to be someone I could talk to,
Used to be my friend.
Not gonna stay and watch you dying,
I’m leaving, it’s the end.
Spending your life stoned out of your mind,
One of these days you’re gonna find,
That it’s too late to save yourself,
You’ve got too good a life to waste it.
Şarkı sözü çevirisi
Gözünün yanından bana gülümsüyorsun.,
Sanki bir tür şaka paylaşıyormuşuz gibi.
Ben burada oturup kafanı seyrederken
Dumanla Yukarı çık.
Satmak için birini arıyorum,
Bu senin oyunun bir parçası.
Yani kendini öldüreceksin.,
Onlara aynı şeyi yaptırma.
Hayatını kafandan taşlanmış olarak geçirmek,
Bir gün bulacaksın,
Kendini kurtarmak için çok geç olduğunu,
Boşa harcayamayacak kadar iyi bir hayatın var.
Saat 3'te sokakta ne yapacağımı merak ediyorum,
Vücudunda biri var ama o sen değilsin.
Paramparça oluyorsunuz ve hala satıyorsunuz.,
Ve tüm umursadığın için, herkes cehenneme gidebilir.
Hayatını kafandan taşlanmış olarak geçirmek,
Bir gün bulacaksın,
Kendini kurtarmak için çok geç olduğunu,
Boşa harcayamayacak kadar iyi bir hayatın var.
Eskiden konuşabileceğim biriydin.,
Eskiden arkadaşımdı.
Kalıp ölmeni izlemeyeceğim.,
Ben gidiyorum, bu son.
Hayatını kafandan taşlanmış olarak geçirmek,
Bir gün bulacaksın,
Kendini kurtarmak için çok geç olduğunu,
Boşa harcayamayacak kadar iyi bir hayatın var.