Earth Crisis — Depraved Indifference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earth Crisis adlı sanatçının "Depraved Indifference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pointless, needless
Beyond human comprehension
Existence devoted
To nightmarish sadism
How has science been advanced
When vivisection destroys lives?
By their indifference,
By their acceptance
Humanity’s been lowered in my eyes
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy.
Only a bloodthirsty
Psychopath would do this
As their choice
After the sight of tears
After hearing the pain in their voice
Wailing in terror
For the hideous acts of abuse to end
Before minds shatter they contort
They twist and bend.
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy.
Ailing volunteers would advance
The process overnight
Cures perfected in time to save them
Never see the light
Depraved indifference to the creatures' lives
While humans lives are lost
For industry, for legality
All suffer the cost
The horror that won’t subside
Like a tumor that grows and multiplies
Can’t erase the actuality
That plagues my thoughts incessantly.
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy.
Şarkı sözü çevirisi
Anlamsız, gereksiz
İnsan anlayışının ötesinde
Varoluş adamış
Kabus sadizm için
Bilim nasıl gelişti
Vivisection hayatları ne zaman yok eder?
Onların ilgisizliği ile,
Onların kabulü ile
İnsanlık gözlerimin içine kapandı.
Öfke eksikliği çok şey söylüyor
Empati yokluğunda
Bir hayvan kendi ile aynı olduğunda
Acımadan işkence görüyor.
Sadece kana susamış
Psikopat bunu yapardı
Onların seçimi olarak
Gözyaşlarını gördükten sonra
Seslerindeki acıyı duyduktan sonra
Korku içinde feryat
İğrenç suistimal eylemlerinin sona ermesi için
Zihinler paramparça olmadan önce bükülürler
Bükülürler ve bükülürler.
Öfke eksikliği çok şey söylüyor
Empati yokluğunda
Bir hayvan kendi ile aynı olduğunda
Acımadan işkence görüyor.
Hasta gönüllüler ilerleyecek
Süreç bir gecede
Onları kurtarmak için zaman içinde mükemmelleştirilen kürler
Işığı asla göremezsin
Yaratıkların hayatlarına ahlaksız ilgisizlik
İnsanların hayatları kaybolurken
Sanayi için, yasallık için
Tüm maliyet acı
Bitmeyecek korku
Büyüyen ve çoğalan bir tümör gibi
Gerçekliği silemiyorum
Bu sürekli düşüncelerimi rahatsız ediyor.
Öfke eksikliği çok şey söylüyor
Empati yokluğunda
Bir hayvan kendi ile aynı olduğunda
Acımadan işkence görüyor.