Earth Opera — To Care at All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earth Opera adlı sanatçının "To Care at All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could speak myself tonight
I might be silent once again
I might remember, even, who I was
If I could see my long forgotten friends
But as it is, I linger on
Who will notice when I’m gone?
Oh, yes there was a love who once
To me, was all the world
And then she disappeared
And soon my name was lost again
Among the others downing in the veil of tears
Still by the sun, it seems I’ve lingered on
Who will notice when I’m gone?
Lovers awaken, the ocean is dancing
Sky in silence softly folds
Floating above me, I watch myself stumble
No one, nothing, to break my fall
To care at all
Yes, others taught me words to speak
That life was good, I had no need to ever grieve
And when I spoke, the others roared
And laughed, as at a joke, their faces up their sleeves
And the years went by, I might have died
And woken from the dream
If I could speak myself tonight
I might be silent once again
I might remember, even, who I was
If I could see my long forgotten friends again
But as it is, I linger on
Who will notice when I’m gone?
Who will notice when I’m gone?
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kendim konuşabilseydim
Bir kez daha sessiz olabilirim
Kim olduğumu bile hatırlayabilirim.
Uzun zamandır unutulmuş arkadaşlarımı görebilseydim
Ama olduğu gibi, oyalanıyorum
Kim ben gidince fark eder mi?
Oh, evet bir zamanlar bir aşk vardı
Benim için tüm dünya vardı
Ve sonra ortadan kayboldu
Ve yakında benim adım tekrar kayboldu
Diğerleri arasında gözyaşlarının perdesinde downing
Hala güneşin yanında, öyle görünüyor ki ben oyalandım
Kim ben gidince fark eder mi?
Aşıklar uyanır, okyanus dans eder
Sessizlik içinde gökyüzü usulca kıvrımlar
Üstümde yüzerken, kendimi tökezlerken izliyorum
Hiç kimse, hiçbir şey, düşüşümü kırmak için
Hiç bakım için
Evet, Diğerleri bana konuşmak için kelimeler öğretti
Hayat güzeldi, hiç yas tutmama gerek yoktu.
Ve konuştuğumda, Diğerleri kükredi
Ve güldü, bir şaka gibi, onların kolları Yukarı yüzleri
Ve yıllar geçti, ölebilirdim.
Ve rüyadan uyandı
Bu gece kendim konuşabilseydim
Bir kez daha sessiz olabilirim
Kim olduğumu bile hatırlayabilirim.
Uzun zamandır unutulmuş arkadaşlarımı tekrar görebilseydim
Ama olduğu gibi, oyalanıyorum
Kim ben gidince fark eder mi?
Kim ben gidince fark eder mi?