Earth, Wind & Fire — Straight From The Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earth, Wind & Fire adlı sanatçının "Straight From The Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only when my arms are holding you
Then I can close my eyes
And know our love is oh, so true
And softly like a warm and gentle rain
Something comes over me Like nothing that I can explain
Memories in the past, they seem to fade away
Like a storm that leaves a new love in its place
So let’s go on and don’t look back
Cause every day’s another dream come true
For me and you
Cause in the dark, you shined your light on me Straight from the heart, touching my desire,
Fill my heart with fire, only you inspire
Let’s set our spirit free, sparkle in the light
When I hold you tight, everything’s alright
Let’s review the pages of my the life
Read from a silent heart
Of a man that’s not ashamed
To tell the world how I cherish you
Cause a million years can never be enough
My dear
How I love you and I’m wishin'
Every moment that you’re here
Cause I just want to hold you tight
To close my eyes, and feel the warmth of you
Come shining through
Cause in the dark, you shined your light on me Straight from the heart, touching my desire
Fill my heart with fire, only you inspire
Let’s set our spirit free, sparkle in the light
When I hold you tight, everything’s alright
I’ll cross my heart and soul to get to you
Your love’s so deep, I’ll reach till I get through
Cause God sent you to be this part of my life
And if the years bring days of cloudy gray
I’ll pull you closer to my heart and say
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kollarım seni tuttuğunda
O zaman gözlerimi kapatabilirim.
And know our love is oh, so true
Ve yumuşak bir şekilde sıcak ve yumuşak bir yağmur gibi
Bir şey bana açıklayabileceğim hiçbir şey gibi geliyor
Geçmişteki anılar, kayboluyor gibi görünüyor
Onun yerine yeni bir aşk bırakan bir fırtına gibi
Öyleyse devam edelim ve arkamıza bakma
Çünkü her gün başka bir rüya gerçek oluyor
Benim ve senin için
Çünkü karanlıkta, ışığını doğrudan kalbimden parlattın, arzuma dokundun,
Kalbimi ateşle doldur, sadece sen ilham ver
Ruhumuzu serbest bırakalım, ışıkta parıldayalım
Seni sıkıca tuttuğumda, her şey yolunda
Hayatımın sayfalarını gözden geçirelim
Sessiz bir kalpten oku
Utanmayan bir adamın
Sana nasıl değer verdiğimi dünyaya anlatmak için.
Çünkü bir milyon yıl asla yeterli olamaz
Canım
Seni nasıl seviyorum ve diliyorum
Burada olduğun her an
Neden sadece sana sıkıca sarılmak istiyorum
Gözlerimi kapatmak ve sıcaklığını hissetmek için
Parlayan gel
Çünkü karanlıkta, ışığını doğrudan kalbimden parlattın, arzuma dokundun
Kalbimi ateşle doldur, sadece sen ilham ver
Ruhumuzu serbest bırakalım, ışıkta parıldayalım
Seni sıkıca tuttuğumda, her şey yolunda
Sana ulaşmak için kalbimi ve ruhumu geçeceğim
Aşkın o kadar derin ki, ulaşana kadar uzanacağım.
Çünkü Tanrı seni hayatımın bir parçası olarak gönderdi.
Ve eğer yıllar bulutlu gri günler getirirse
Seni kalbime daha yakın çekeceğim ve söyleyeceğim