Eartha Kitt — C'est Si Bon (It's So Good) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eartha Kitt adlı sanatçının "C'est Si Bon (It's So Good)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est si bon,
De partir n’im porte ou,
Bras desus bras dessous,
En chantant des chansons,
Ce’st si bon,
De se dir' desmots doux,
Des petite rien du tout,
Mais qui en dissent long.
C’est si bon,
Lovers say that in France,
When they thrill to romance,
It means that itt’s so good.
C’est si bon,
So I say it to you,
Like the French people do,
Because it’s oh, so good.
Every word, every sigh,
Every kiss, dear,
Leads to only one thought,
And it’s this, dear,
Nothing else can replace,
Just your slightest embrace,
And if you only would be my own,
For the rest of my days,
I will whisper this phrase,
My darling, c’est si bon!
Şarkı sözü çevirisi
C'est si bon,
De partir n'im porte ou,
Sütyen desus sütyen dessous,
En chantant des chansons,
Ce'st si bon,
De se dir ' desmots doux,
Des minyon rien du tout,
Mais qui en dissent long.
C'est si bon,
Aşıklar Fransa'da bunu söylüyor,
Ne zaman onlar thrill için romance,
Itt'nin çok iyi olduğu anlamına geliyor.
C'est si bon,
Bu yüzden sana söylüyorum,
Fransızların yaptığı gibi,
Oh, çok iyi çünkü.
Her kelime, her iç çekiş,
Her öpücük, canım,
Sadece bir düşünceye yol açar,
Ve işte bu, tatlım.,
Başka hiçbir şey yerini alamaz,
Sadece en ufak bir kucaklama,
Ve eğer sadece benim olacaksan,
Günlerimin geri kalanında,
Bu cümleyi fısıldayacağım,
Sevgilim, c'est si bon!