Eartha Kitt — If I Can't Take It With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eartha Kitt adlı sanatçının "If I Can't Take It With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I’ve got minks and sables and diamonds and pearls
The things that men give to sweet little girls
I’ve kissed a little, and sometimes a lot
It took lots of kissin' to get what I’ve got
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Love’s a luxury, but it makes men relax
And naturally there’s a luxury tax
It don’t take billions to get me to care
I’ve even been nice to a poor millionaire
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Pictures of Presidents give me a thrill
Especially on a thousand dollar bill
This legal tender brings me so much bliss
It’s nice to be tender when it’s legal like this
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I just ain’t gonna go I just ain’t gonna go
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersem yanımda götüremezsem
Sadece ben gittiğimde benimle alabilir miyim ben de gitmek istemiyorum.
Gitmiyorum, biliyorum.
Vizonlarım, sablelerim, elmaslarım ve incilerim var.
Erkeklerin tatlı küçük kızlara verdiği şeyler
Biraz öpüştüm ve bazen çok
Bende ne almak için gön sürü aldı
Eğer gidersem yanımda götüremezsem
Sadece ben gittiğimde benimle alabilir miyim ben de gitmek istemiyorum.
Gitmiyorum, biliyorum.
Aşk bir lüks, ama erkekleri rahatlatır
Ve doğal olarak lüks bir vergi var
İlgilenmem için milyarlarca dolar gerekmiyor.
Fakir bir milyonere bile iyi davrandım.
Eğer gidersem yanımda götüremezsem
Sadece ben gittiğimde benimle alabilir miyim ben de gitmek istemiyorum.
Gitmiyorum, biliyorum.
Başkanların resimleri beni heyecanlandırıyor
Özellikle bin dolarlık banknotta
Bu yasal ihale bana çok mutluluk getiriyor
Böyle yasal olduğunda nazik olmak güzel.
Eğer gidersem yanımda götüremezsem
Sadece ben gittiğimde benimle alabilir miyim ben de gitmek istemiyorum.
Gitmiyorum, biliyorum.
Gitmeyeceğim. gitmeyeceğim.