Eartha Kitt — Just an Old Fashioned Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eartha Kitt adlı sanatçının "Just an Old Fashioned Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just an old fashioned girl with an old fashioned mind
Not sophisticated, I’m the sweet and simple kind.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I want an old fashioned car, a cerise Cadillac,
Long enough to put a bowling alley in the back.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I’ll stay weaving at my loom,
Be no trouble to my groom,
If he’ll keep the piles of money mounting.
In our cottage there will be A soundproof nursery
Not to wake the baby while I’m counting.
I like the old fashioned flowers, violets are for me —
Have them made in diamonds by the man at Tiffany.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I’m just a pilgrim at heart, oh so pure and genteel.
Watch me in Las Vegas while I’m at the spinning wheel!
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I’ll ask for such simple things when my birthday occurs:
Two apartment buildings that are labeled 'Hers' and 'Hers'.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I like Chopin and Bizet
And the songs of yesterday,
String quartets and Polynesian carols.
But the music that excels
Is the sound of oil wells
As they slurp, slurp, slurp into the barrels.
Our little home will be quaint as an old parasol,
And instead of carpets I’ll have money wall to wall.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece eski kafalı bir kızım.
Sofistike değil, ben tatlı ve basit bir türüm.
Eski moda bir çit ile eski moda bir ev istiyorum
Ve eski moda bir milyoner.
Eski moda bir araba istiyorum, bir cerise Cadillac,
Arkaya bir bowling salonu koyacak kadar uzun.
Eski moda bir çit ile eski moda bir ev istiyorum
Ve eski moda bir milyoner.
Tezgahımda dokuma yapmaya devam edeceğim.,
Damadım için sorun yok,
Eğer para yığınlarını biriktirmeye devam ederse.
Kulübemizde ses geçirmez bir kreş olacak
Ben sayarken bebeği uyandırmamak için.
Eski moda çiçekleri severim, menekşeler benim için —
Tiffany'deki adam tarafından elmaslarla yapılmalarını sağla.
Eski moda bir çit ile eski moda bir ev istiyorum
Ve eski moda bir milyoner.
Ben sadece kalbinde bir Hacı değilim, oh çok saf ve centilmen.
Çıkrıktayken beni Las Vegas'ta izle!
Eski moda bir çit ile eski moda bir ev istiyorum
Ve eski moda bir milyoner.
Doğum günüm geldiğinde böyle basit şeyler isteyeceğim.:
'Onun' ve 'onun'etiketli iki apartman.
Eski moda bir çit ile eski moda bir ev istiyorum
Ve eski moda bir milyoner.
Chopin ve Bizet'i severim.
Ve dünün şarkıları,
Yaylı kuartetler ve Polinezya şarkıları.
Ama üstün müzik
Petrol kuyularının sesi mi
Varillere slurp, slurp, slurp gibi.
Küçük evimiz eski bir şemsiye gibi tuhaf olacak,
Ve halılar yerine duvardan duvara para alacağım.
Eski moda bir çit ile eski moda bir ev istiyorum
Ve eski moda bir milyoner