Eartha Kitt — My Champagne and Your Beer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eartha Kitt adlı sanatçının "My Champagne and Your Beer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you wanna take me cruising on an ocean liner to places I long to see?
Well, with my champagne taste and your beer bottle pockets
Don’t forget to write me when you get there in your row-boat
When you’ve paddled across the sea without me Do you see us dining on caviar and pheasant with decedents of royalty?
Well with my champagne taste and your beer bottle pockets
I’ll be having pheasant while you’re dining with the peasants
Dunking donuts in a diner without me You said, «You have ambition to make my dream come true»
Well brother you just keep right on wishing
And all of my dreams will come true, without you
Do you see me in a jaguar with all the accessories
And one of those accessories is you?
Well with my champagne taste and your beer bottle pocket
Take back your jaguar accessories etcetera
And drive back to your dreamland without me And if I wanted diamonds you’d offer me breakfast at Tiffanie’s
And luncheons at Cartier’s you’d recommend
Well with my champagne taste and your beer bottle pockets
You will have to work-on something better than a zircon
Because your diamonds of this girl’s are worst friend
You said, «You'd promise me anything to make my life a feast»
You didn’t give me anything, not even arpege you beast
And it wouldn’t surprise me if a lady like Godiva
Had someone like you to give her the stole
For with her champagne taste and your beer bottle pocket
When she couldn’t get those dresses
She just let down all her tresses and forgot she was a lady after all
So if you want me to be apart of your permanent employ
Before my champagne fizzles come up with the real McCoy
Show me you can separate the man from the boy
And bring me a constant life of champagne taste
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir okyanus gemisinde Gezip görmek istediğim yerlere götürmek ister misin?
Şampanya tadım ve bira şişesi ceplerinle.
Kürek teknene bindiğinde bana yazmayı unutma.
Bensiz denizde kürek çektiğinizde, kraliyet ailesinin merhumlarıyla havyar ve sülünle yemek yediğimizi görüyor musunuz?
Benim şampanya tadı ve bira şişesi cepleri ile iyi
Sen köylülerle yemek yerken ben Sülün yiyeceğim.
Çörekleri bensiz bir lokantaya daldırarak, «hayalimi gerçeğe dönüştürmek için hırsın var " dedin»
Kardeşim, dilemeye devam et.
Ve tüm hayallerim sensiz gerçek olacak
Tüm aksesuarları ile bir jaguar'da beni görüyor musun
Ve bu aksesuarlardan biri sen misin?
Benim şampanya tadı ve bira şişesi cebi ile iyi
Jaguar aksesuarlarınızı vb. geri alın
Ve bensiz rüyalar diyarına geri dön ve elmas isteseydim bana tiffany'de kahvaltı teklif ederdin.
Ve Cartier'de öğle yemeği önerirsin.
Benim şampanya tadı ve bira şişesi cepleri ile iyi
Bir zirkondan daha iyi bir şey üzerinde çalışmak zorunda kalacaksınız
Çünkü bu kızın elmasları en kötü arkadaş.
«Hayatımı bir şölen yapmak için bana her şeyi vaat edersin " dedin.»
Bana hiçbir şey vermedin, arpege bile vermedin, seni canavar.
Ve Godiva gibi bir bayan beni şaşırtmaz
Onun çaldığı vermek senin gibi biri vardı
Şampanya tadı ve bira şişesi cebi ile
O elbiseleri alamadığı zaman
Tüm buklelerini hayal kırıklığına uğrattı ve sonunda bir bayan olduğunu unuttu
Yani eğer sürekli çalışmandan ayrı olmamı istiyorsan
Şampanyam fışkırmadan önce gerçek McCoy ile gel
Bana bir erkeği bir çocuktan ayırabileceğini göster.
Ve bana sürekli bir şampanya tadı getir