Earthling — Harp for Bats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earthling adlı sanatçının "Harp for Bats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minako made me some brand new horns*
When I’m feeling brave I put them on,
Everybody thinks that I’m some kinda devil,
Taking this stuff to some crazy levels,
Who’s to say these days will end,
Spend all my time with my chemicals friends,
Go all out, go out like, there ain’t no day, there ain’t no night.
New York City anything goes, why’d you think Nijinsky thinks he’s a horse?
And Parker Posey’s taking a pause before she goes and makes better movies
abroad,
Sitting upstairs in the RER, going through the tunnel can’t see so far,
out of control like a stolen car, thinking about Blondie and them men from
mars.
I close my eyes, count to ten and you aren’t there, I close my eyes,
count to ten and you aren’t there.
When this broken kiss is over, when you bite my lip, when I don’t know what I told ya or what it did, when we know it’s never over, even when it is,
silence is the most violent thing to give.
We got the trade but the trade ain’t fair,
If there weren’t slaves there’d be nobody here,
Put on my gloves, put on my pads, start real slow then I go kinda sad,
There’s no stopping no holding back, I wonder if we’re ever gonna answer that,
Nothing on my mind but the golden cat, last night running round this lonely
track,
We no that these are the only days, we’re in Versailles but they’ve closed the
gates,
Laser treatment, sweet like honey, watch the time, don’t watch the money,
It was so sharp, it was so hardcore,
eleven o’clock we ain’t here no more,
Everyday now I don’t know where we went, when I let go you’ll be here again.
I close my eyes, count to ten and you aren’t there, you’re not there.
Şarkı sözü çevirisi
Minako bana yepyeni Boynuzlar yaptı*
Cesur hissettiğimde onları giyiyorum.,
Herkes benim bir çeşit şeytan olduğumu düşünüyor.,
Bu şeyleri bazı çılgın seviyelere taşımak,
Bu günlerin sona ereceğini kim söyleyebilir,
Tüm zamanımı kimyasallarla arkadaşlarımla geçirin,
Dışarı çık, dışarı çık, sanki gün yok, gece yok.
New York Şehri her şey yolunda giderse, Nijinsky'nin kendini at sandığını neden düşündün?
Ve Parker Posey gitmeden ve daha iyi filmler yapmadan önce bir duraklama yapıyor
Yurt dışı,
Üst katta RER'DE otururken, tünelden geçerken şimdiye kadar göremiyorum,
çalıntı bir araba gibi kontrolden çıktı, sarışınları ve diğer erkekleri düşünüyordu.
bozuyor.
Gözlerimi kapatıyorum, ona kadar sayıyorum ve sen orada değilsin, gözlerimi kapatıyorum,
ona kadar say ve orada değilsin.
Bu kırık öpücük bittiğinde, dudağımı ısırdığında, sana ne söylediğimi ya da ne yaptığını bilmediğimde, asla bitmediğini bildiğimizde, hatta bittiğinde bile,
sessizlik vermek için en şiddetli şeydir.
Takası aldık ama takası adil değil.,
Köle olmasaydı burada kimse olmazdı.,
Eldivenlerimi giy, pedlerimi giy, çok yavaş başla, sonra biraz üzülüyorum,
Durmak yok, geri çekilmek yok, merak ediyorum, buna cevap verecek miyiz,
Aklımda altın kediden başka bir şey yok, dün gece bu kadar yalnız koşuyor
izleme,
Versailles'teyiz ama kapattılar.
kapı,
Lazer tedavisi, bal gibi tatlı, zamana dikkat et, paraya dikkat etme,
Çok keskin, çok sertti,
saat onbirde artık burada değiliz.,
Her gün nereye gittiğimizi bilmiyorum, bıraktığımda yine burada olacaksın.
Gözlerimi kapatıyorum, ona kadar sayıyorum ve sen orada değilsin, orada değilsin.