Earthling — Nefisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Earthling adlı sanatçının "Nefisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mirror boy, rhyme with dada convention
Psychoanalysis didn’t mean anything
PVC costumes, letters to Castro
Show me what you’re reading, freaky girl with the afro
Franz Fannon, yeah yeah I get it
All that curiosity with something to offset it
Diagrams and plans, drawn in secret locations
Scientific babies, they be peddling information
The queen, she’s smoking prozac, we be smoking napalm
The verbal countries, they be smoking atom bombs
I wrote a book in the year seven-ten
By nineteensixty-nine I had written more
If you’re feeling insecure
Cause you’re living in a storm
If you find them, you can burn them
If you burn them you can keep warm
Them winds of change, they be bringing change
Especially now there’s prostitutes on Ilford Lane
You see, it’s kinda like, but no, it’s not the same thing
See there were men on the moon, but they killed them
Bearing in mind, my mind’s soul food
Bearing in mind, my mind’s aquarian
Bearing in mind, my mind’s mine
Times being what they are, Radar
Bearing in mind yes yes, y’all
Bearing in mind, there’s nothing in it
Bearing in mind, my mind’s mine
Times being what they are, Radar
Aeroplanes in my room
And I don’t know who’s flying them
They’re playing that tune
It’s okay, I got my eye on them
They’re making their messages out of them smokes
Words evaporate, I can’t read what they wrote
Their language is so strange, I never seen it’s kind
The smell of them vapors be taking my mind
Combined with that melody, them engines be humming
I pick up my mike, I put it down
See now I’m outside in, I don’t know where I’m going
I gets in my car, I starts rowing
But like the water is seeping
It’s getting in through the bottom
I tickle them fish
Swallow them whole, now I got some
Bones, sticking in my throat
Has anybody seen my universal antidote
Bearing in mind, my mind’s soul food
Bearing in mind, my mind’s aquarian
Bearing in mind, my mind’s mine
Times being what they are, Radar
Bearing in mind yes yes, y’all
Bearing in mind, there’s nothing in it
Bearing in mind, my mind’s mine
Times being what they are, Radar
Don’t even think 'bout it
Don’t even contemplate
Before the funk goes to your head
You better stop and wait
Don’t even think 'bout it
Don’t even contemplate
Before the funk goes to your head
You better stop
Don’t even think 'bout it
Don’t even contemplate
Before the funk goes to your head
You better stop and wait
Don’t even think 'bout it
Don’t even contemplate
Before the funk goes to your head
You better stop
And still it’s cool, like they does it in Egypt
I say come to that river man, but nobody’s seen it
Believe that, cinematic, atmospheric
Panasonic my headphones, ain’t nothing on it
Bonnets on cars, magazines, girls on Harleys
We’s sneaking up on babies, and we’s eating thems Farleys
I don’t know where my girl is, oh well, somebody took her
Fixing those strings as she sings Mr Hooker
Spikey hair my head, since I cut off my dreads
I got the green fishs tail, set sail on a moped
Jean of Arc’s on the back, trying not to fall off
Valentines park, hip hop, set it all off
It’s like I’m on a solitary exhibition
It’s like you see me everywhere, but you still know that I be missing
Pissing in the wind as I’m lookin' for them answers
In seventies movies and topless dancers
Bearing in mind, my mind’s soul food
Bearing in mind, my mind’s aquarian
Bearing in mind, my mind’s mine
Times being what they are, Radar
Bearing in mind there’s nothing in it
Bearing in mind yes yes, y’all
Bearing in mind…
Times being what they are, Radar
Şarkı sözü çevirisi
Ayna çocuk, dada Kongre ile kafiye
Psikanalizin bir anlamı yoktu.
PVC kostümler, Castro'ya mektuplar
Bana ne okuduğunu göster, afro ile garip kız
Franz Fannon, Evet Evet anlıyorum.
Tüm bu merakı telafi etmek için bir şeyle
Gizli yerlerde çizilen diyagramlar ve planlar
Bilimsel bebekler, bilgi satıyorlar
Kraliçe, o prozac içiyor, biz napalm içiyoruz
Sözel ülkeler, atom bombaları içiyorlar
Yedi-on yıl içinde bir kitap yazdım
Nineteensixty-nine tarafından daha fazla yazmıştım
Eğer güvensiz hissediyorsanız
Çünkü fırtınada yaşıyorsun.
Onları bulursanız, onları yakabilirsiniz
Onları yakarsan sıcak tutabilirsin.
Değişim rüzgarları, değişim getiriyorlar
Özellikle şimdi Ilford Lane'de fahişeler var.
Görüyorsun, bu biraz gibi, ama hayır, aynı şey değil
Ay'da insanlar vardı, ama onları öldürdüler.
Aklımda, zihnimin ruhunun yiyeceği
Aklımda, zihnimin Kovası
Aklımda, aklım benim
Zamanlar oldukları gibi, Radar
Akılda tutarak Evet Evet, hepiniz
Akılda tutarak, içinde hiçbir şey yok
Aklımda, aklım benim
Zamanlar oldukları gibi, Radar
Odamda uçaklar
Ve onları kimin uçurduğunu bilmiyorum.
Bu melodiyi çalıyorlar.
Sorun değil, gözüm üzerlerinde.
Mesajlarını sigara içmekten çıkarıyorlar.
Kelimeler buharlaşıyor, yazdıklarını okuyamıyorum
Onların dilini çok garip, hiç görmedim sayılır
Bu buharların kokusu aklımı alıyor
Bu melodiyle birleştiğinde, motorlar mırıldanıyor
Mike benim almam ben koydum
Şimdi dışarıdayım, nereye gittiğimi bilmiyorum.
Arabama biniyorum, kürek çekmeye başlıyorum.
Ama su sızıyor gibi
Alttan içeri giriyor.
Onları balık gıdıklamak
Hepsini yutun, şimdi biraz var
Kemikler, boğazıma yapışıyor
Evrensel panzehirimi gören var mı
Aklımda, zihnimin ruhunun yiyeceği
Aklımda, zihnimin Kovası
Aklımda, aklım benim
Zamanlar oldukları gibi, Radar
Akılda tutarak Evet Evet, hepiniz
Akılda tutarak, içinde hiçbir şey yok
Aklımda, aklım benim
Zamanlar oldukları gibi, Radar
Hiç düşünme bile olurdu
Sakın aklından bile geçirme
Funk kafana gitmeden önce
Durup bir daha bekle
Hiç düşünme bile olurdu
Sakın aklından bile geçirme
Funk kafana gitmeden önce
Dursan iyi edersin
Hiç düşünme bile olurdu
Sakın aklından bile geçirme
Funk kafana gitmeden önce
Durup bir daha bekle
Hiç düşünme bile olurdu
Sakın aklından bile geçirme
Funk kafana gitmeden önce
Dursan iyi edersin
Ve yine de Mısır'da olduğu gibi havalı
Nehir adamına gel derim ama kimse görmedi.
İnan bana, sinematik, atmosferik
Panasonic kulaklıklarım, üzerinde hiçbir şey yok
Arabalar, dergiler, harleys kızlar üzerinde Bonnets
Gizlice bebeklere yaklaşıyoruz ve farley'leri yiyoruz.
Kızımın nerede olduğunu bilmiyorum.
Bay fahişe şarkı söylerken bu dizeleri tamir
Başımın dikenli saçları, korkularımı kestiğimden beri
Yeşil balık kuyruğum var, bir moped üzerinde yelken açtım
Ark Jean sırtında, düşmemeye çalışıyor
Sevgililer Parkı, hip hop, hepsini ayarla
Sanki yalnız bir sergide gibiyim.
Sanki beni her yerde görüyorsun, ama hala kayıp olduğumu biliyorsun.
Ben onlara cevap arıyorum olarak rüzgarda Pissing
Yetmişli filmlerde ve üstsüz dansçılarda
Aklımda, zihnimin ruhunun yiyeceği
Aklımda, zihnimin Kovası
Aklımda, aklım benim
Zamanlar oldukları gibi, Radar
İçinde hiçbir şey olmadığını akılda tutarak
Akılda tutarak Evet Evet, hepiniz
Akılda tutulması…
Zamanlar oldukları gibi, Radar