Easter — Still Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Easter adlı sanatçının "Still Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the basil is arranged with the amber glass
and the eggs, all in perfection
we hold this table it is cold, we hold this mass
far away from town, a mirror, no reflection
u think u know north-east but we know better
we know the silence, we know the dark
u know the address so u sent that letter
u put ur sympathies, u made ur mark
but u have never been here and u never will
here where life is still, where we hold tables
the wine is in our glasses now, we take our pills
now we can look at it, now we are able
we stir the water up, we place it in the front
then lay our pencils down, sticks within reach
what we wrote on the wall and in our favorite font
is now to be read up, these words we preach
grow let it grow in our still life scape
take what it needs to fullfill
so it will be that we keep these drapes
let it forever be still
oh let it show what we did today
how its been passed from our hands
its in the traces of where we lay
right here as long as it stands
theres a freezer in this kitchen but no ice inside
its a place to hide, whenever needed
we will stay and face the windows we don’t need a ride
all is here tonite, all what we did
the sleeping grass we planted growing slowly
in bowls arranged and numbered up in line
to look and never ever touch the holy
to sit and keep the focus on the shrine
grow let it grow in our still life scape
take what it needs to fullfill
so it will be that we keep these drapes
let it forever be still
oh let it show what we did today
how its been passed from our hands
its in the traces of where we lay
right here as long as it stands
Şarkı sözü çevirisi
fesleğen kehribar cam ile düzenlenmiştir
ve yumurtalar, hepsi mükemmel
bu masayı soğuk tutuyoruz, bu kütleyi tutuyoruz
şehirden uzak, ayna, yansıma yok
kuzeydoğuyu bildiğini düşünüyorsun, ama daha iyi biliyoruz
sessizliği biliyoruz, karanlığı biliyoruz
u biliyorum adresini bu yüzden u mektup gönderdi
u ur sempati koymak, u ur işareti yaptı
ama burada hiç bulunmadın ve asla olmayacaksın
burada hayatın durduğu yerde, masaları tuttuğumuz yerde
şarap şimdi bardaklarımızda, haplarımızı alıyoruz.
şimdi ona bakabiliriz, şimdi yapabiliriz
suyu karıştırıyoruz, ön tarafa koyuyoruz
sonra kalemlerimizi yere koyun, ulaşılabilecek bir yere yapıştırın
duvarda ve en sevdiğimiz yazı tipinde ne yazdık
şimdi okunacak, bu sözleri vaaz ediyoruz
büyümek bizim natürmort scape büyümesine izin
tam olarak doldurulması gereken şeyi al
bu yüzden bu perdeleri tutacağız
sonsuza dek dursun
oh, bugün ne yaptığımızı göstersin.
bizim ellerimizden nasıl geçti
bu, yattığımız yerin izlerinde
durduğu sürece burada.
bu mutfakta bir dondurucu var ama içinde buz yok
gerektiğinde saklanmak için bir yer
kalıp pencerelere bakacağız.
her şey burada tonite, yaptığımız her şey
diktiğimiz uyuyan çim yavaş yavaş büyüyor
sıra halinde düzenlenmiş ve numaralandırılmış kaselerde
bakmak ve asla kutsal dokunmak
oturmak ve tapınağa odaklanmaya devam etmek
büyümek bizim natürmort scape büyümesine izin
tam olarak doldurulması gereken şeyi al
bu yüzden bu perdeleri tutacağız
sonsuza dek dursun
oh, bugün ne yaptığımızı göstersin.
bizim ellerimizden nasıl geçti
bu, yattığımız yerin izlerinde
durduğu sürece burada.