Eastern Front — At The Gates Of Moscow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eastern Front adlı sanatçının "At The Gates Of Moscow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Either side assemble as the ground trembles beneath the weight of armour
Tension frays as increasing power is displayed, we are ready awaiting the
slaughter
Artillery barrages pound on defensive lines
Charging infantry sprayed treading on mines
As Tiger and T-34 lock horns…
Artillery barrages pound on defensive lines
Charging infantry sprayed treading on mines
As Tiger and T-34 lock horns
On Soviet battlefields hellish carnage is born
Stukhas swoop down from a smoke choked sky
Unleashing their bombs there is nowhere to hide
The Soviets entrenched holding their line
In defence of their hero city standing behind
Motivated only by the prospect on an honourable death
Soviet soldiers collapse, machine gun fire renders them lifeless
The commissar pistol in hand, rallies his troops as Stalin commands
Charging head-on into Deaths wide open jaws
The commissar pistol in hand, rallies his troops as Stalin commands
Human life expendable, Cannon fodder for the cause
Upon the morning of December 5th 1941
1.1 million Russian infantry ready themselves for a battle that must be won
600, 000 German infantry stand awaiting
Shell fire turns night to day in a land God has long since forsaken
MGs spitting tracer fire, the Russians fall rank by rank, they fell in their
thousands, forever re-enforced. Picking up the weaponry of the dead they
advance, a hideous wave of death, rising up from the corpse strewn
battlefields…
MGs spitting tracer fire, the Russians fall rank by rank, they fell in their
thousands, forever re-enforced. Picking up the weaponry of the dead they
advance, a hideous wave of death, rising up from the corpse strewn battlefields.
Across the corpse strewn battlefields, frozen soldiers lie… Fathers, Brothers,
resting forever, at the gates… at the gates of Moscow.
Şarkı sözü çevirisi
Toplanma yeri olarak da yan zırh ağırlığı altında titriyor
Artan güç gösterildiğinde gerginlik yıpranır, biz bekliyoruz
kesim
Topçu barajları savunma hatlarına çarpıyor
Şarj piyade mayın üzerinde treading püskürtülür
Kaplan ve t-34 kilit boynuzları gibi…
Topçu barajları savunma hatlarına çarpıyor
Şarj piyade mayın üzerinde treading püskürtülür
Kaplan ve t-34 kilit boynuzları gibi
Sovyet savaş alanlarında cehennem katliamı doğar
Stukhas swoop aşağı itibaren bir smoke choked gökyüzü
Bombalarını serbest bırakmak saklanacak bir yer yok
Sovyetler kendi çizgilerini tutarak yerleşti
Arkasında duran kahraman şehir savunmasında
Sadece onurlu bir ölüm umudu ile motive
Sovyet askerleri çöküyor, makineli tüfek ateşi onları cansız hale getiriyor
Eldeki Komiser tabancası, Stalin'in emriyle birliklerini bir araya getiriyor
Ölümlere kafa kafaya şarj etme geniş açık çeneler
Eldeki Komiser tabancası, Stalin'in emriyle birliklerini bir araya getiriyor
İnsan hayatı harcanabilir, amaç için Top yemi
5 Aralık 1941 sabahı
1.1 milyon Rus piyade, kazanılması gereken bir savaşa hazır
600.000 Alman piyade bekliyor
Ateş kabukları gece gündüz Tanrı'nın uzun zamandır terk ettiği bir ülkede dönüyor
MGs izleyici ateş tükürme, Ruslar rütbe rütbe düşmek, onlar kendi düştü
binlerce, sonsuza dek yeniden uygulandı. Ölülerin silahlarını topluyorlar.
avans, iğrenç bir ölüm dalgası, cesetten yukarı doğru yükseliyor
savaş alanı…
MGs izleyici ateş tükürme, Ruslar rütbe rütbe düşmek, onlar kendi düştü
binlerce, sonsuza dek yeniden uygulandı. Ölülerin silahlarını topluyorlar.
avans, korkunç bir ölüm dalgası, cesedin mayınlı savaş alanlarından yükseliyor.
Ceset mayınları savaş boyunca, donmuş askerler yalan... babalar, Kardeşler,
sonsuza dek, kapılarda... Moskova'nın kapılarında dinleniyorum.