Easy Star All-Stars — Fitter Happier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Easy Star All-Stars adlı sanatçının "Fitter Happier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Getting on better with your associate employee contemporaries
At ease
Eating well (no more microwave dinners and saturated fats)
A patient, better driver
A safer car (baby smiling in back seat)
Sleeping well (no bad dreams)
No paranoia
Careful to all animals (never washing spiders down the plughole)
Keep in contact with old friends (enjoy a drink now and then)
Will frequently check credit at (moral) bank (hole in wall)
Favours for favours
Fond but not in love
Charity standing orders
On Sundays ring road supermarket
(No killing moths or putting boiling water on the ants)
Car wash (also on Sundays)
No longer afraid of the dark
Or midday shadows
Nothing so ridiculously teenage and desperate
Nothing so childish
At a better pace
Slower and more calculated
No chance of escape
Now self-employed
Concerned (but powerless)
An empowered and informed member of society (pragmatism not idealism)
Will not cry in public
Less chance of illness
Tires that grip in the wet (shot of baby strapped in back seat)
A good memory
Still cries at a good film
Still kisses with saliva
No longer empty and frantic
Like a cat
Tied to a stick
That’s driven into
Frozen winter shit (the ability to laugh at weakness)
Calm
Fitter, healthier and more productive
A pig
In a cage
On antibiotics
Şarkı sözü çevirisi
Ortak çalışan çağdaşlarınızla daha iyi geçinmek
Rahat
İyi yemek (artık mikrodalga yemekleri ve doymuş yağlar yok)
Bir hasta, daha iyi bir sürücü
Daha güvenli bir araba (bebek arka koltukta gülümsüyor)
İyi uyku (kötü rüyalar yok)
Hayır paranoya
Tüm hayvanlara dikkat edin (örümcekleri asla plughole yıkamayın)
Eski arkadaşlarınızla iletişim halinde olun (zaman zaman bir içkinin tadını çıkarın)
Sık sık (ahlaki) bankada (duvardaki delik) kredi kontrol edecek)
İyilik için iyilik
Düşkün ama aşık değil
Sadaka daimi siparişler
Pazar günleri çevre yolu süpermarket
(Hiçbir öldürme güveler veya karıncalar üzerinde kaynar su koyarak)
Araba yıkama (ayrıca pazar günleri)
Artık karanlıktan korkmuyor
Veya öğlen gölgeleri
Hiçbir şey çok gülünç genç ve umutsuz
Hiçbir şey çok çocukça
Daha iyi bir tempoda
Daha yavaş ve daha hesaplanmış
Kaçış şansı yok
Şimdi serbest meslek
Endişeli (ama güçsüz)
Toplumun güçlendirilmiş ve bilgilendirilmiş bir üyesi (pragmatizm idealizm değil)
Halk içinde ağlamaz
Hastalık olasılığı daha az
Islak kavrama lastikleri (arka koltukta sarılı bebek atış)
İyi bir hafıza
Hala iyi bir filmde ağlıyor
Hala tükürük ile öper
Artık boş ve çılgın değil
Bir kedi gibi
Bir sopa bağlı
Bu içine sürülmüş
Donmuş kış boku (zayıflığa gülme yeteneği)
Sakin
Daha sağlıklı, daha sağlıklı ve daha üretken
Domuz
Bir kafeste
Antibiyotikler hakkında