Eñaut Elorrieta — Mendigoxaliarena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eñaut Elorrieta adlı sanatçının "Mendigoxaliarena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mendi heze, ikurrin eder
Aske nahi zaitut aisian
Hamar gazteren lerdena
Makila luzez bidian
Mendi-bitxidor berdiok
Arin hor duaz kantari:
«Dana emon biyar yako
Maite dan askatasunari»
Gaztedi honen didarra
Bai dala didar zolija!
Aberri baten samiñez
Urduri dabil herrixa
Askatasun-goxalderuntz
Sugarrak dira basuak
Sugarra basuak eta
Zidar argixa itsasuak
Orduan hozte-aldera
Aberri-miñez kantari!:
«Dana emon biar yako
Maite den azkatasunari»
Gazte horreik goruntz duaz
Abesti ta ikurriñez
Lañuan baña tiro hotsak:
Bedartza dager odolez
Ikaraz duaz usuak
Mendixa dago ixillean
Hamar gazteren lerdena
Bizitza barik lurrean!
Eta iluntzeko bakian
Norbaitek darrai kantari:
«Dana emon biar yako
Maite dan azkatasunari»!
Şarkı sözü çevirisi
Islak dağlar, güzel bayrak
Ücretsiz eğlence istiyorsun
On genç ince
Uzun bir sopa için yolda
Dağ-berdi biz bitxidor
Bu hafif şarkıcı duaz:
"Yako dan biyar yeteneği
Dan özgürlüğü seviyor»
Gençlere bu didar
Her ikisi de dala didar zolija!
Bir anavatanın acısı
Sinir herrixa çalışır
Özgürlük-goxalderuntz
Alevler basuak
Alev ve basuak
Itsasu argixa Zidar
Soğutma tarafı söz konusu olduğunda
Vatan-miñez şarkıcılar!:
"Yako dan biar yeteneği
Aşk özgürlüğü»
Yükselen genç horreik duaz
Ta tarafından bayrak şarkı
Baña ses samimi ateş:
Dager life blood şirketi
Usuak duaz tarafından Shiver
Mendixa olduğunu ıxillean
On genç ince
Yeryüzünde yaşam olmadan!
Loş ve huzur içinde
Birisi hala şarkı söylüyor:
"Yako dan biar yeteneği
Dan özgürlüğü seviyor"!