Ebba Forsberg — Daybreak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ebba Forsberg adlı sanatçının "Daybreak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a crazy night to be awake
and watch the sunrise make daybreak
You are everything and more
Pain in my heart
this bottomless sorrow
this is not for real
this cannot be happening
'cause you are all that I adore
What did you expect little darling
from this life of yours
Didn’t anybody tell you
life’s just full of whores
And when you leave me darling
cry your tears
'cause I have loved
and lost a love
today
I told you
you see
it will come
just watch me and I threw my hands and
my feet in the air
and flew like I’ve never flown
That’s when you appeared
from somewhere
I don’t know from where
but thought
this is happening
this is truly happening
What did you expect little
darling
from this life of yours
Didn’t anybody tell you
life’s so full of whores
And when you leave me darling
cry your tears
'cause I have loved
and lost a love
today
There’s no start
there’s no beginning
there’s no start
is no ending
you sighed and I cried and
I cried
I don’t feel very heavy now
I don’t feel the weight on my shoulder
you said
then turned your back on me and your baby
What did you expect little
darling
from this life of yours
Didn’t anybody show you
life’s so full of whores
And when you leave me darling
cry your tears
'cause I have loved
and lost a love
today
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık olmak için böyle çılgın bir gece
ve gün doğumu yapmak daybreak izle
Sen her şeysin ve daha fazlası
Kalbimde acı
bu dipsiz üzüntü
bu gerçek değil
bu olamaz
çünkü sen benim taptığım tek şeysin.
Ne bekliyordun küçük sevgilim
bu hayatından
Hiç kimse söylemedi mi sana
hayat sadece fahişelerle dolu
Ve beni terk ettiğinde sevgilim
gözyaşlarını ağla
çünkü sevmiştim.
ve bir aşk kaybetti
bugünkü
Sana söylemiştim
anlıyorsunuz
gelecek
sadece beni izle ve ellerimi fırlattım ve
ayaklarım havada
ve hiç uçmadığım gibi uçtu
Görünen o
bir yerden
Nasıl olduğunu bilmiyorum
ama düşündüm
bu oluyor
bu gerçekten oluyor
Ne küçük bekliyordun
sevgili
bu hayatından
Hiç kimse söylemedi mi sana
hayat fahişelerle dolu.
Ve beni terk ettiğinde sevgilim
gözyaşlarını ağla
çünkü sevmiştim.
ve bir aşk kaybetti
bugünkü
Hayır başlangıç
yok başında
hayır başlangıç
hiç bitmeyen
sen iç çektin ve ben ağladım ve
Ağladım
Şimdi kendimi ağır hissetmiyorum.
Omzumdaki ağırlığı hissetmiyorum.
dedin
sonra bana ve bebeğine sırtını döndün.
Ne küçük bekliyordun
sevgili
bu hayatından
Kimseye gelmedi göster
hayat fahişelerle dolu.
Ve beni terk ettiğinde sevgilim
gözyaşlarını ağla
çünkü sevmiştim.
ve bir aşk kaybetti
bugünkü